ARCHIVÉ - Rapport sur les acquisitions de 2002 - détails par ministère

��

��

#

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

$ 000

$ 000

#

$ 000

Administration du pipe-line du Nord

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Affaires �trang�res et du Commerce international, Minist�re des

49

55,516

197

43,862

30

7,833

107,211

33,706

276

140,917

Affaires indiennes et du Nord canadien, Minist�re des

224

87,319

119

14,238

48

18,057

119,614

9,296

391

128,910

Agence canadienne d'inspection des aliments

39

8,968

33

2,693

28

3,064

14,725

1,720

100

16,445

Agence canadienne de d�veloppement international

53

113,122

345

61,288

17

1,868

176,278

66,893

415

243,171

Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec

4

535

7

639

3

194

1,368

213

14

1,581

Agence de la consommation en mati�re financi�re du Canada

0

0

1

25

0

0

25

0

1

25

Agence de promotion �co. Canadienne atlantique

47

2,938

37

2,428

6

789

6,155

467

90

6,622

Agence des douanes et du revenu du Canada

166

123,046

393

32,324

83

16,518

171,888

127,525

642

299,413

Agence parcs Canada

76

17,220

155

12,901

9

1,026

31,147

1,850

240

32,997

Agence spatial canadienne

63

16,541

52

10,841

74

25,833

53,215

34,163

189

87,378

l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de

131

36,734

99

6,969

60

14,974

58,677

10,634

290

69,311

Anciens combattants, Minist�re des

44

107,064

17

2,982

36

4,362

114,408

4,352

97

118,760

Archives nationales du Canada

12

2,871

2

133

10

821

3,825

562

24

4,387

Biblioth�que nationale

7

2,028

1

79

9

2,197

4,304

1,211

17

5,515

Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports

5

1,116

5

376

3

140

1,632

1,427

13

3,059

Bureau du Conseil priv�

7

5,589

1

27

7

347

5,963

3,992

15

9,955

Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail

0

0

0

0

0

0

0

-17

0

-17

Centre canadien de gestion

4

7,070

12

805

5

1,340

9,215

507

21

9,722

Centre d'analyse des op�rations et d�clarations financi�res du Canada

0

0

5

252

0

0

252

22

5

274

la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de

33

10,963

29

3,700

27

11,587

26,250

28,094

89

54,344

Comit� de surveillance des activit�s de renseignement de s�curit�

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Comit� des griefs des forces canadiennes

0

0

0

0

2

507

507

6

2

513

Comit� externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du

0

0

9

636

0

0

636

0

9

636

Commissariat aux langues officielles

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Commissariats � l'information et � la protection de la vie priv�e au Canada

1

31

1

27

1

83

141

0

3

141

Commission canadienne de s�ret� nucl�aire

13

784

6

359

6

623

1,766

2,073

25

3,839

Commission canadienne des droits de la personne

1

72

0

0

0

0

72

0

1

72

Commission canadienne des grains

3

115

1

51

3

729

895

10

7

905

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Commission de l'immigration et du statut de r�fugi�

7

1,319

1

27

3

181

1,527

-233

11

1,294

Commission de la capitale nationale

96

68,046

99

12,727

3

585

81,358

0

198

81,358

Commission de la fonction publique

7

1,022

30

3,888

2

676

5,586

2,148

39

7,734

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada

3

564

14

609

0

0

1,173

41

17

1,214

Commission des relations de travail dans la fonction publique

1

500

1

150

0

0

650

177

2

827

Commission du droit d'auteur

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Commission du droit du Canada

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Commission nationale des lib�rations conditionnelles

3

248

0

0

0

0

248

737

3

985

Communication Canada

27

15,104

42

3,041

1

33

18,178

5,419

70

23,597

Conseil canadien des relations industrielles

0

0

2

167

2

155

322

0

4

322

Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s

1

27

0

0

0

0

27

49

1

76

Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes

4

1,178

4

177

1

155

1,510

407

9

1,917

Conseil de recherches en sciences humaines

0

0

21

925

1

65

990

0

22

990

Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie

0

0

35

1,418

1

51

1,469

241

36

1,710

Conseil du Tr�sor

15

1,009,413

72

4,918

7

581

1,014,912

36,085

94

1,050,997

Conseil national de recherches du Canada

173

90,822

48

7,470

233

37,811

136,103

3,391

454

139,494

Conseil national des produits agricoles

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

la Cour canadienne de l'imp�t, Greffe de

1

494

2

551

0

0

1,045

0

3

1,045

la Cour f�d�rale du Canada, Greffe de

4

534

3

197

1

27

758

8

8

766

Cour supr�me du Canada, Registraire de la

3

481

1

80

0

0

561

28

4

589

D�fense nationale, Minist�re de la

2,454

1,392,157

880

431,804

841

586,803

2,410,764

839,429

4,175

3,250,193

D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du

122

102,573

124

10,639

44

34,779

147,991

52,300

290

200,291

55

43,421

7

410

6

2,572

46,403

3,348

68

49,751

Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la

2

145

8

526

3

153

824

1,538

13

2,362

l'Environnement, Minist�re de

562

130,238

43

2,627

162

19,224

152,089

20,205

767

172,294

Finances, Minist�re des

29

3,956

31

5,212

15

1,043

10,211

2,344

75

12,555

Gendarmerie royale du Canada

210

90,460

155

23,486

106

30,143

144,089

46,710

471

190,799

l'Industrie, Minist�re de

96

35,786

114

10,375

93

13,764

59,925

15,995

303

75,920

Instituts de recherche en sant� du Canada

3

1,686

11

636

0

0

2,322

44

14

2,366

Justice, Minist�re de la

44

44,252

38

2,257

8

1,052

47,561

10,579

90

58,140

Office des transports du Canada

1

53

2

169

0

0

222

0

3

222

Office national de l'�nergie

4

893

7

408

1

35

1,336

180

12

1,516

Patrimoine canadien, Minist�re du

24

5,596

75

5,782

21

5,133

16,511

2,474

120

18,985

P�ches et des Oc�ans, Minist�re des

369

65,995

254

11,188

170

23,786

100,969

30,170

793

131,139

Ressources naturelles, Minist�re des

220

33,760

33

4,832

166

14,950

53,542

7,721

419

61,263

Sant�, Minist�re de la

128

26,124

300

31,765

158

26,037

83,926

24,680

586

108,606

Secr�tariat de l'AL�NA - Section canadienne

0

0

1

26

0

0

26

0

1

26

Secr�tariat des conf�rences intergouvernementales canadiennes

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Service correctionnel du Canada

481

74,350

255

17,593

232

95,221

187,164

56,999

968

244,163

la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de

1

30

14

748

0

0

778

0

15

778

Solliciteur g�n�ral, Minist�re du

10

1,223

14

750

6

340

2,313

0

30

2,313

Statistique Canada

29

7,429

17

1,303

32

12,513

21,245

9,716

78

30,961

surintendant des institutions financi�res, Bureau du

1

1,798

11

1,726

0

0

3,524

57

12

3,581

Transports, Minist�re des

139

21,539

150

10,697

75

18,496

50,732

5,938

364

56,670

Travaux publics et des Services gouvernementaux, Minist�re des

2,803

1,613,405

1,384

153,095

225

106,645

1,873,145

516,671

4,412

2,389,816

Tribunal canadien des droits de la personne

0

0

1

29

0

0

29

0

1

29

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

0

0

1

40

0

0

40

0

1

40

Tribunal canadien du commerce ext�rieur

0

0

2

219

0

0

219

120

2

339

Tribunal de l'aviation civile

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Tribunal de la concurrence, Greffe du

1

100

0

0

0

0

100

0

1

100

v�rificateur g�n�ral, Bureau du

8

718

17

764

1

209

1,691

1,730

26

3,421

Total

9,123

5,487,081

5,851

963,086

3,087

1,146,110

7,596,277

2,026,152

18,061

9,622,429

��

��

#

$ 000

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

Administration du pipe-line du Nord

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

24

Affaires �trang�res et du Commerce international, Minist�re des

211

17,382

1,147

211

18,529

487

159,446

56.7%

88.4%

5,370

195,863

Affaires indiennes et du Nord canadien, Minist�re des

122

7,992

952

122

8,944

513

137,854

76.2%

93.5%

5,025

166,441

Agence canadienne d'inspection des aliments

37

1,791

17

37

1,808

137

18,253

73.0%

90.1%

6,395

28,013

Agence canadienne de d�veloppement international

95

9,644

4,097

95

13,741

510

256,912

81.4%

94.7%

2,728

276,660

Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec

6

211

91

6

302

20

1,883

70.0%

84.0%

1,171

6,551

Agence de la consommation en mati�re financi�re du Canada

0

0

0

0

0

1

25

100.0%

100.0%

37

321

Agence de promotion �co. Canadienne atlantique

1

53

0

1

53

91

6,675

98.9%

99.2%

1,533

12,145

Agence des douanes et du revenu du Canada

69

48,694

717

69

49,411

711

348,824

90.3%

85.8%

30,364

420,061

Agence parcs Canada

50

3,033

-259

50

2,774

290

35,771

82.8%

92.2%

36,058

70,545

Agence spatial canadienne

68

6,019

31,673

68

37,692

257

125,070

73.5%

69.9%

2,352

133,457

l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de

82

4,077

342

82

4,419

372

73,730

78.0%

94.0%

1,806

90,063

Anciens combattants, Minist�re des

16

5,131

1,539

16

6,670

113

125,430

85.8%

94.7%

5,168

135,277

Archives nationales du Canada

5

132

0

5

132

29

4,519

82.8%

97.1%

1,411

9,304

Biblioth�que nationale

3

108

0

3

108

20

5,623

85.0%

98.1%

784

8,453

Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports

0

0

0

0

0

13

3,059

100.0%

100.0%

228

4,188

Bureau du Conseil priv�

19

1,820

24

19

1,844

34

11,799

44.1%

84.4%

285

15,090

Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail

4

206

0

4

206

4

189

0.0%

-9.0%

50

495

Centre canadien de gestion

0

0

9

0

9

21

9,731

100.0%

99.9%

737

15,018

Centre d'analyse des op�rations et d�clarations financi�res du Canada

139

11,202

323

139

11,525

144

11,799

3.5%

2.3%

488

14,365

la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de

57

15,089

40,273

57

55,362

146

109,706

61.0%

49.5%

7,015

129,176

Comit� de surveillance des activit�s de renseignement de s�curit�

0

0

0

0

0

0

0

0

0

20

281

Comit� des griefs des forces canadiennes

2

115

0

2

115

4

628

50.0%

81.7%

135

1,806

Comit� externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

0

0

0

0

0

0

0

0

0

31

85

commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du

25

730

25

25

755

34

1,391

26.5%

45.7%

103

2,156

Commissariat aux langues officielles

0

0

39

0

39

0

39

0

0.0%

254

1,385

Commissariats � l'information et � la protection de la vie priv�e au Canada

0

0

0

0

0

3

141

100.0%

100.0%

350

1,093

Commission canadienne de s�ret� nucl�aire

6

441

12

6

453

31

4,292

80.6%

89.4%

522

8,507

Commission canadienne des droits de la personne

3

637

0

3

637

4

709

25.0%

10.2%

8

766

Commission canadienne des grains

4

169

0

4

169

11

1,074

63.6%

84.3%

8,550

3,732

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire

6

268

208

6

476

6

476

0.0%

0.0%

121

1,238

Commission de l'immigration et du statut de r�fugi�

0

0

0

0

0

11

1,294

100.0%

100.0%

26

1,544

Commission de la capitale nationale

55

2,861

0

55

2,861

253

84,219

78.3%

96.6%

4,733

95,155

Commission de la fonction publique

5

306

0

5

306

44

8,040

88.6%

96.2%

1,189

19,554

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada

0

0

0

0

0

17

1,214

100.0%

100.0%

71

1,499

Commission des relations de travail dans la fonction publique

0

0

0

0

0

2

827

100.0%

100.0%

433

1,120

Commission du droit d'auteur

1

25

0

1

25

1

25

0.0%

0.0%

59

404

Commission du droit du Canada

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

11

Commission nationale des lib�rations conditionnelles

0

0

0

0

0

3

985

100.0%

100.0%

820

2,520

Communication Canada

93

10,908

122

93

11,030

163

34,627

42.9%

68.1%

1,929

44,639

Conseil canadien des relations industrielles

0

0

0

0

0

4

322

100.0%

100.0%

834

1,571

Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s

1

33

0

1

33

2

109

50.0%

69.7%

55

519

Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10

131

Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes

4

181

22

4

203

13

2,120

69.2%

90.4%

460

4,345

Conseil de recherches en sciences humaines

0

0

0

0

0

22

990

100.0%

100.0%

926

4,392

Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie

2

106

0

2

106

38

1,816

94.7%

94.2%

1,196

8,848

Conseil du Tr�sor

11

535

1,044

11

1,579

105

1,052,576

89.5%

99.8%

2,333

1,066,831

Conseil national de recherches du Canada

40

2,394

-90

40

2,304

494

141,798

91.9%

98.4%

24,508

187,012

Conseil national des produits agricoles

1

25

0

1

25

1

25

0.0%

0.0%

9

150

la Cour canadienne de l'imp�t, Greffe de

0

0

0

0

0

3

1,045

100.0%

100.0%

35

1,575

la Cour f�d�rale du Canada, Greffe de

3

153

0

3

153

11

919

72.7%

83.4%

2,089

3,759

Cour supr�me du Canada, Registraire de la

6

204

0

6

204

10

793

40.0%

74.3%

385

2,144

D�fense nationale, Minist�re de la

397

599,073

724,120

397

1,323,193

4,572

4,573,386

91.3%

71.1%

14,458

4,684,142

D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du

51

2,818

84

51

2,902

341

203,193

85.0%

98.6%

27,553

235,675

12

823

839

12

1,662

80

51,413

85.0%

96.8%

908

54,973

Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la

15

638

5

15

643

28

3,005

46.4%

78.6%

1,432

6,766

l'Environnement, Minist�re de

126

4,654

5,445

126

10,099

893

182,393

85.9%

94.5%

6,800

266,882

Finances, Minist�re des

17

909

-1,554

17

-645

92

11,910

81.5%

105.4%

1,478

16,496

Gendarmerie royale du Canada

157

23,313

1,149

157

24,462

628

215,261

75.0%

88.6%

7,268

255,577

l'Industrie, Minist�re de

128

8,185

-1,014

128

7,171

431

83,091

70.3%

91.4%

16,697

143,451

Instituts de recherche en sant� du Canada

56

2,829

266

56

3,095

70

5,461

20.0%

43.3%

519

7,644

Justice, Minist�re de la

84

3,663

287

84

3,950

174

62,090

51.7%

93.6%

5,067

81,055

Office des transports du Canada

2

98

0

2

98

5

320

60.0%

69.4%

153

961

Office national de l'�nergie

5

227

0

5

227

17

1,743

70.6%

87.0%

236

3,142

Patrimoine canadien, Minist�re du

65

3,086

91

65

3,177

185

22,162

64.9%

85.7%

11,642

50,449

P�ches et des Oc�ans, Minist�re des

97

5,858

560

97

6,418

890

137,557

89.1%

95.3%

12,867

200,195

Ressources naturelles, Minist�re des

40

2,823

268

40

3,091

459

64,354

91.3%

95.2%

8,961

96,825

Sant�, Minist�re de la

332

27,147

-4,214

332

22,933

918

131,539

63.8%

82.6%

15,007

199,231

Secr�tariat de l'AL�NA - Section canadienne

0

0

0

0

0

1

26

100.0%

100.0%

572

467

Secr�tariat des conf�rences intergouvernementales canadiennes

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Service correctionnel du Canada

93

13,033

2,221

93

15,254

1,061

259,417

91.2%

94.1%

91,827

349,258

la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de

0

0

211

0

211

15

989

100.0%

78.7%

101

1,991

Solliciteur g�n�ral, Minist�re du

3

125

0

3

125

33

2,438

90.9%

94.9%

4,170

6,411

Statistique Canada

26

2,819

1,080

26

3,899

104

34,860

75.0%

88.8%

947

39,063

surintendant des institutions financi�res, Bureau du

35

1,671

142

35

1,813

47

5,394

25.5%

66.4%

602

8,182

Transports, Minist�re des

32

9,337

3,207

32

12,544

396

69,214

91.9%

81.9%

8,605

91,357

Travaux publics et des Services gouvernementaux, Minist�re des

856

206,372

7,511

856

213,883

5,268

2,603,699

83.8%

91.8%

37,594

2,810,877

Tribunal canadien des droits de la personne

0

0

23

0

23

1

52

100.0%

55.8%

13

179

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

0

0

0

0

0

1

40

100.0%

100.0%

14

124

Tribunal canadien du commerce ext�rieur

3

90

0

3

90

5

429

40.0%

79.0%

491

1,080

Tribunal de l'aviation civile

0

0

0

0

0

0

0

0

0

248

204

Tribunal de la concurrence, Greffe du

0

0

0

0

0

1

100

100.0%

100.0%

11

211

v�rificateur g�n�ral, Bureau du

26

734

137

26

871

52

4,292

50.0%

79.7%

1,509

10,012

Total

3,910

1,073,000

823,191

3,910

1,896,191

21,971

11,518,620

82.2%

83.5%

438,951

12,823,162