Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

Gestion des marchés

Versions

Version RTF
( ko)

ARCHIVÉ - Rapport sur les acquisitions de 2003 -détails par ministère - Révisé

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

	Inf�rieurs � 25 000 $
Minist�re et Organisme	l'Adjudication des march�s		Modifi- cations	Sous total
	#	$ 000	$ 000	$ 000
Affaires �trang�res et du Commerce international, Minist�re des	5,073	19,358	5,757	25,115
Affaires indiennes et du Nord canadien, Minist�re des	3,482	24,559	3,207	27,766
Agence canadienne d'�valuation environnementale	57	723	58	781
Agence canadienne d'inspection des aliments	9,305	12,206	85	12,291
Agence canadienne de d�veloppement international	1,910	12,474	-1,736	10,738
Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec	1,254	7,369	8	7,377
Agence de la consommation en mati�re financi�re du Canada	56	309	133	442
Agence de promotion �co. Canadienne atlantique	1,572	4,296	365	4,661
Agence du revenu du Canada	12,783	37,900	2,612	40,512
Agence parcs Canada	33,874	36,391	-214	36,177
Agence spatial canadienne	1,916	7,417	1,002	8,419
l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de	1,484	17,280	434	17,714
Anciens combattants, Minist�re des	5,024	9,060	9,746	18,806
Archives nationales du Canada	4,416	7,743	304	8,047
Biblioth�que nationale	1,988	3,668	158	3,826
Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports	153	972	150	1,122
Bureau du Conseil priv�	278	3,176	243	3,419
Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail	53	304	0	304
Centre canadien de gestion	868	4,417	114	4,531
Centre d'analyse des op�rations et d�clarations financi�res du Canada	285	2,033	15	2,048
la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de	5,671	15,322	2,707	18,029
Comit� des griefs des forces canadiennes	98	508	-11	497
Comit� externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada	41	70	0	70
commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du	108	798	41	839
Commissariat aux langues officielles	209	1,487	105	1,592
Commissariats � l'information et � la protection de la vie priv�e au Canada	325	943	60	1,003
Commission canadienne de s�ret� nucl�aire	413	3,527	9	3,536
Commission canadienne des droits de la personne	1,548	3,397	222	3,619
Commission canadienne des grains	6,060	1,853	0	1,853
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire	36	434	72	506
Commission de l'immigration et du statut de r�fugi�	1,384	6,234	0	6,234
Commission de la capitale nationale	5,778	14,341	0	14,341
Commission de la fonction publique	1,133	9,870	877	10,747
Commission des champs de bataille nationaux	0	0	0	0
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada	32	155	86	241
Commission des relations de travail dans la fonction publique	398	364	5	369
Commission du droit d'auteur	60	467	-15	452
Commission du droit du Canada	323	1,232	0	1,232
Commission nationale des lib�rations conditionnelles	649	1,426	-2	1,424
Communication Canada	1,408	8,028	874	8,902
Conseil canadien des relations industrielles	785	845	14	859
Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s	63	467	0	467
Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses	19	252	0	252
Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes	379	1,986	108	2,094
Conseil de recherches en sciences humaines	141	1,063	144	1,207
Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie	230	2,112	1,519	3,631
Conseil du Tr�sor	1,908	10,815	20	10,835
Conseil national de recherches du Canada	20,840	40,237	1	40,238
Conseil national des produits agricoles	17	233	0	233
la Cour canadienne de l'imp�t, Greffe de	29	520	3	523
la Cour f�d�rale du Canada, Greffe de	2,606	3,180	50	3,230
Cour supr�me du Canada, Registraire de la	367	1,569	26	1,595
D�fense nationale, Minist�re de la	9,943	97,485	213,058	310,543
D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du	28,571	41,877	3,889	45,766
directeur g�n�ral des �lections, Bureau du	799	3,936	409	4,345
Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la	220	946	168	1,114
l'Environnement, Minist�re de	4,917	40,438	2,668	43,106
Finances, Minist�re des	1,309	5,868	578	6,446
Gendarmerie royale du Canada	6,648	37,280	2,212	39,492
l'Industrie, Minist�re de	13,701	54,584	-2,085	52,499
l'infrastructure du Canada, Bureau de	145	1,214	84	1,298
Instituts de recherche en sant� du Canada	336	2,245	468	2,713
Justice, Minist�re de la	4,301	15,356	518	15,874
Office des transports du Canada	232	748	69	817
Office national de l'�nergie	191	1,203	64	1,267
Patrimoine canadien, Minist�re du	9,394	22,515	-614	21,901
P�ches et des Oc�ans, Minist�re des	10,166	57,843	1,162	59,005
le r�glement des questions des pensionnats autochtones, Bureau du Canada sur	72	1,398	86	1,484
Ressources naturelles, Minist�re des	11,473	35,572	942	36,514
Sant�, Minist�re de la	12,809	48,497	3,581	52,078
Secr�tariat de l'AL�NA - Section canadienne	505	677	-19	658
Secr�tariat des conf�rences intergouvernementales canadiennes	0	0	0	0
Service correctionnel du Canada	76,595	71,868	1,972	73,840
la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de	78	848	30	878
Solliciteur g�n�ral, Minist�re du	2,335	2,748	11	2,759
Statistique Canada	999	4,119	103	4,222
surintendant des institutions financi�res, Bureau du	414	1,932	83	2,015
Table ronde nationale sur l'environnement et l'�conomie	358	1,084	35	1,119
Transports, Minist�re des	7,381	20,046	2,447	22,493
Travaux publics et des Services gouvernementaux, Minist�re des	51,201	199,210	14,294	213,504
Tribunal canadien des droits de la personne	23	175	1	176
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs	21	171	1	172
Tribunal canadien du commerce ext�rieur	358	644	0	644
Tribunal de la concurrence, Greffe du	14	108	0	108
v�rificateur g�n�ral, Bureau du	1,363	5,006	250	5,256
Total	395,761	1,123,031	275,821	1,398,852

(suite)

March�s 25 000 $ et plus
Minist�re et Organisme	Appel d'offre �lectronique		Concurrence traditionelle		PACs		Concur- rentiel	Modifi- cations	Sous total concurrentiel
	#	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	$ 000	$ 000	#	$ 000
Affaires �trang�res et du Commerce international, Minist�re des	57	73,722	110	17,622	26	14,179	105,523	22,444	193	127,967
Affaires indiennes et du Nord canadien, Minist�re des	264	103,236	63	11,765	33	7,452	122,453	19,091	360	141,544
Agence canadienne d'�valuation environnementale	6	327	0	0	0	0	327	27	6	354
Agence canadienne d'inspection des aliments	65	8,407	29	1,574	61	7,018	16,999	12,177	155	29,176
Agence canadienne de d�veloppement international	287	171,808	114	45,529	4	1,110	218,447	-19,757	405	198,690
Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec	12	2,882	4	179	3	954	4,015	346	19	4,361
Agence de la consommation en mati�re financi�re du Canada	2	116	0	0	0	0	116	0	2	116
Agence de promotion �co. Canadienne atlantique	27	4,784	15	804	1	59	5,647	624	43	6,271
Agence du revenu du Canada	196	199,936	316	17,856	57	27,945	245,737	141,095	569	386,832
Agence parcs Canada	80	37,477	135	6,948	25	3,797	48,222	5,653	240	53,875
Agence spatial canadienne	58	12,472	56	10,343	83	30,922	53,737	25,151	197	78,888
l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de	187	31,300	152	14,319	51	5,029	50,648	28,391	390	79,039
Anciens combattants, Minist�re des	72	20,206	23	1,042	46	4,515	25,763	3,285	141	29,048
Archives nationales du Canada	14	3,006	2	58	12	732	3,796	326	28	4,122
Biblioth�que nationale	4	672	1	27	8	994	1,693	1,273	13	2,966
Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports	9	1,357	3	100	1	26	1,483	1,736	13	3,219
Bureau du Conseil priv�	14	2,624	1	99	19	2,129	4,852	1,870	34	6,722
Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Centre canadien de gestion	6	5,350	5	385	3	221	5,956	174	14	6,130
Centre d'analyse des op�rations et d�clarations financi�res du Canada	0	0	7	769	0	0	769	3	7	772
la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de	23	41,086	20	1,286	16	3,278	45,650	49,487	59	95,137
Comit� des griefs des forces canadiennes	19	1,389	1	82	0	0	1,471	-39	20	1,432
Comit� externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du	1	100	6	358	0	0	458	91	7	549
Commissariat aux langues officielles	3	299	0	0	0	0	299	0	3	299
Commissariats � l'information et � la protection de la vie priv�e au Canada	0	0	1	50	1	36	86	0	2	86
Commission canadienne de s�ret� nucl�aire	16	1,742	8	358	22	1,556	3,656	1,834	46	5,490
Commission canadienne des droits de la personne	0	0	5	254	0	0	254	48	5	302
Commission canadienne des grains	5	279	6	8,121	4	294	8,694	-7,918	15	776
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Commission de l'immigration et du statut de r�fugi�	18	5,779	77	5,055	1	155	10,989	1,322	96	12,311
Commission de la capitale nationale	120	74,389	93	8,876	3	464	83,729	0	216	83,729
Commission de la fonction publique	7	2,009	22	3,447	4	188	5,644	1,913	33	7,557
Commission des champs de bataille nationaux	0	0	1	65	0	0	65	0	1	65
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada	0	0	5	147	0	0	147	371	5	518
Commission des relations de travail dans la fonction publique	0	0	1	78	0	0	78	5	1	83
Commission du droit d'auteur	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Commission du droit du Canada	0	0	7	310	0	0	310	0	7	310
Commission nationale des lib�rations conditionnelles	3	178	1	26	0	0	204	178	4	382
Communication Canada	29	10,750	29	4,216	12	3,894	18,860	8,969	70	27,829
Conseil canadien des relations industrielles	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s	0	0	1	25	1	45	70	0	2	70
Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes	1	373	3	160	0	0	533	344	4	877
Conseil de recherches en sciences humaines	0	0	13	703	2	293	996	43	15	1,039
Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie	0	0	26	2,325	2	99	2,424	167	28	2,591
Conseil du Tr�sor	26	280,401	79	5,725	7	1,035	287,161	18,879	112	306,040
Conseil national de recherches du Canada	117	64,486	37	3,846	165	19,697	88,029	7,734	319	95,763
Conseil national des produits agricoles	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
la Cour canadienne de l'imp�t, Greffe de	10	1,623	0	0	0	0	1,623	310	10	1,933
la Cour f�d�rale du Canada, Greffe de	4	261	0	0	1	30	291	129	5	420
Cour supr�me du Canada, Registraire de la	1	25	5	188	1	75	288	28	7	316
D�fense nationale, Minist�re de la	2,221	1,920,833	792	472,155	816	775,767	3,168,755	1,229,295	3,829	4,398,050
D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du	53	71,939	157	22,703	30	8,114	102,756	168,739	240	271,495
directeur g�n�ral des �lections, Bureau du	63	12,899	40	2,570	7	3,190	18,659	11,733	110	30,392
Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la	0	0	19	2,484	4	668	3,152	479	23	3,631
l'Environnement, Minist�re de	475	47,679	25	2,790	112	13,188	63,657	24,331	612	87,988
Finances, Minist�re des	16	3,181	36	2,290	5	435	5,906	10,067	57	15,973
Gendarmerie royale du Canada	220	87,567	122	19,884	140	29,269	136,720	56,043	482	192,763
l'Industrie, Minist�re de	68	25,096	62	3,488	50	6,900	35,484	9,234	180	44,718
l'infrastructure du Canada, Bureau de	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Instituts de recherche en sant� du Canada	15	6,127	1	79	3	248	6,454	176	19	6,630
Justice, Minist�re de la	23	18,562	27	1,580	11	1,634	21,776	7,062	61	28,838
Office des transports du Canada	2	427	1	26	0	0	453	0	3	453
Office national de l'�nergie	3	165	10	522	1	37	724	167	14	891
Patrimoine canadien, Minist�re du	54	24,714	85	10,254	20	4,119	39,087	5,081	159	44,168
P�ches et des Oc�ans, Minist�re des	320	55,815	212	163,039	187	29,209	248,063	16,369	719	264,432
le r�glement des questions des pensionnats autochtones, Bureau du Canada sur	0	0	1	79	0	0	79	3	1	82
Ressources naturelles, Minist�re des	210	31,945	41	13,582	86	9,575	55,102	19,724	337	74,826
Sant�, Minist�re de la	137	56,244	222	49,674	142	51,350	157,268	5,998	501	163,266
Secr�tariat de l'AL�NA - Section canadienne	0	0	2	113	0	0	113	3	2	116
Secr�tariat des conf�rences intergouvernementales canadiennes	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Service correctionnel du Canada	442	58,319	202	15,637	182	46,009	119,965	51,743	826	171,708
la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de	0	0	16	1,144	1	53	1,197	0	17	1,197
Solliciteur g�n�ral, Minist�re du	11	897	3	176	1	32	1,105	32	15	1,137
Statistique Canada	22	30,321	5	250	16	3,417	33,988	6,009	43	39,997
surintendant des institutions financi�res, Bureau du	3	2,439	26	2,194	0	0	4,633	118	29	4,751
Table ronde nationale sur l'environnement et l'�conomie	4	137	5	278	3	145	560	34	12	594
Transports, Minist�re des	119	33,279	89	7,070	79	10,905	51,254	17,425	287	68,679
Travaux publics et des Services gouvernementaux, Minist�re des	2,582	2,163,875	1,736	285,848	163	102,668	2,552,391	809,286	4,481	3,361,677
Tribunal canadien des droits de la personne	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tribunal canadien du commerce ext�rieur	1	49	1	170	1	27	246	57	3	303
Tribunal de la concurrence, Greffe du	1	120	0	0	0	0	120	0	1	120
v�rificateur g�n�ral, Bureau du	6	583	11	534	0	0	1,117	6	17	1,123
Total	8,834	5,818,063	5,432	1,255,733	2,735	1,235,180	8,308,976	2,777,018	17,001	11,085,994

(suite)

	March�s 25 000 $ et plus									Au dessus de 25 000 $ et au dessus
Minist�re et Organisme	Non-concurrentiel		Modifi- cations	Sous total non concurrentiel		Sous total		% concur.		Total Final
	#	$ 000	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	#	$ 000	#	class="alignCenter" $ 000
Affaires �trang�res et du Commerce international, Minist�re des	74	4,669	1,147	74	5,816	267	133,783	72.3%	95.7%	5,340	158,898
Affaires indiennes et du Nord canadien, Minist�re des	148	12,678	1,116	148	13,794	508	155,338	70.9%	91.1%	3,990	183,104
Agence canadienne d'�valuation environnementale	4	216	0	4	216	10	570	60.0%	62.1%	67	1,351
Agence canadienne d'inspection des aliments	27	2,496	60	27	2,556	182	31,732	85.2%	91.9%	9,487	44,023
Agence canadienne de d�veloppement international	68	3,092	2,356	68	5,448	473	204,138	85.6%	97.3%	2,383	214,876
Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec	1	565	0	1	565	20	4,926	95.0%	88.5%	1,274	12,303
Agence de la consommation en mati�re financi�re du Canada	1	30	0	1	30	3	146	66.7%	79.5%	59	588
Agence de promotion �co. Canadienne atlantique	1	27	0	1	27	44	6,298	97.7%	99.6%	1,616	10,959
Agence du revenu du Canada	73	21,356	3,372	73	24,728	642	411,560	88.6%	94.0%	13,425	452,072
Agence parcs Canada	44	3,333	801	44	4,134	284	58,009	84.5%	92.9%	34,158	94,186
Agence spatial canadienne	41	119,638	8,844	41	128,482	238	207,370	82.8%	38.0%	2,154	215,789
l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de	35	1,485	-508	35	977	425	80,016	91.8%	98.8%	1,909	97,730
Anciens combattants, Minist�re des	19	1,599	39	19	1,638	160	30,686	88.1%	94.7%	5,184	49,492
Archives nationales du Canada	3	85	0	3	85	31	4,207	90.3%	98.0%	4,447	12,254
Biblioth�que nationale	2	286	0	2	286	15	3,252	86.7%	91.2%	2,003	7,078
Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports	0	0	0	0	0	13	3,219	100.0%	100.0%	166	4,341
Bureau du Conseil priv�	4	247	75	4	322	38	7,044	89.5%	95.4%	316	10,463
Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail	4	133	0	4	133	4	133	0.0%	0.0%	57	437
Centre canadien de gestion	1	30	0	1	30	15	6,160	93.3%	99.5%	883	10,691
Centre d'analyse des op�rations et d�clarations financi�res du Canada	87	6,904	404	87	7,308	94	8,080	7.4%	9.6%	379	10,128
la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de	71	5,491	2,511	71	8,002	130	103,139	45.4%	92.2%	5,801	121,168
Comit� des griefs des forces canadiennes	0	0	-16	0	-16	20	1,416	100.0%	101.1%	118	1,913
Comit� externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada	0	0	0	0	0	0	0	0	0	41	70
commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du	27	2,123	49	27	2,172	34	2,721	20.6%	20.2%	142	3,560
Commissariat aux langues officielles	4	142	0	4	142	7	441	42.9%	67.8%	216	2,033
Commissariats � l'information et � la protection de la vie priv�e au Canada	0	0	0	0	0	2	86	100.0%	100.0%	327	1,089
Commission canadienne de s�ret� nucl�aire	15	950	0	15	950	61	6,440	75.4%	85.2%	474	9,976
Commission canadienne des droits de la personne	5	270	236	5	506	10	808	50.0%	37.4%	1,558	4,427
Commission canadienne des grains	0	0	0	0	0	15	776	100.0%	100.0%	6,075	2,629
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire	0	0	0	0	0	0	0	0	0	36	506
Commission de l'immigration et du statut de r�fugi�	0	0	0	0	0	96	12,311	100.0%	100.0%	1,480	18,545
Commission de la capitale nationale	34	1,701	0	34	1,701	250	85,430	86.4%	98.0%	6,028	99,771
Commission de la fonction publique	2	61	184	2	245	35	7,802	94.3%	96.9%	1,168	18,549
Commission des champs de bataille nationaux	0	0	0	0	0	1	65	100.0%	100.0%	1	65
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada	0	0	0	0	0	5	518	100.0%	100.0%	37	759
Commission des relations de travail dans la fonction publique	0	0	0	0	0	1	83	100.0%	100.0%	399	452
Commission du droit d'auteur	1	96	82	1	178	1	178	0.0%	0.0%	61	630
Commission du droit du Canada	2	83	0	2	83	9	393	77.8%	78.9%	332	1,625
Commission nationale des lib�rations conditionnelles	0	0	0	0	0	4	382	100.0%	100.0%	653	1,806
Communication Canada	33	1,206	-997	33	209	103	28,038	68.0%	99.3%	1,511	36,940
Conseil canadien des relations industrielles	0	0	0	0	0	0	0	0	0	785	859
Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s	0	0	35	0	35	2	105	100.0%	66.7%	65	572
Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses	0	0	0	0	0	0	0	0	0	19	252
Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes	3	153	0	3	153	7	1,030	57.1%	85.1%	386	3,124
Conseil de recherches en sciences humaines	0	0	0	0	0	15	1,039	100.0%	100.0%	156	2,246
Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie	1	69	117	1	186	29	2,777	96.6%	93.3%	259	6,408
Conseil du Tr�sor	7	329	-3,784	7	-3,455	119	302,585	94.1%	101.1%	2,027	313,420
Conseil national de recherches du Canada	45	2,553	13	45	2,566	364	98,329	87.6%	97.4%	21,204	138,567
Conseil national des produits agricoles	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17	233
la Cour canadienne de l'imp�t, Greffe de	0	0	0	0	0	10	1,933	100.0%	100.0%	39	2,456
la Cour f�d�rale du Canada, Greffe de	1	99	0	1	99	6	519	83.3%	80.9%	2,612	3,749
Cour supr�me du Canada, Registraire de la	1	32	0	1	32	8	348	87.5%	90.8%v	375	1,943
D�fense nationale, Minist�re de la	456	453,653	119,123	456	572,776	4,285	4,970,826	89.4%	88.5%	14,228	5,281,369
D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du	48	4,359	666	48	5,025	288	276,520	83.3%	98.2%	28,859	322,286
directeur g�n�ral des �lections, Bureau du	4	763	384	4	1,147	114	31,539	96.5%	96.4%	913	35,884
Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la	12	377	0	12	377	35	4,008	65.7%	90.6%	255	5,122
l'Environnement, Minist�re de	120	4,618	-98	120	4,520	732	92,508	83.6%	95.1%	5,649	135,614
Finances, Minist�re des	23	2,159	239	23	2,398	80	18,371	71.3%	86.9%	1,389	24,817
Gendarmerie royale du Canada	129	11,799	608	129	12,407	611	205,170	78.9%	94.0%	7,259	244,662
l'Industrie, Minist�re de	84	4,899	582	84	5,481	264	50,199	68.2%	89.1%	13,965	102,698
l'infrastructure du Canada, Bureau de	2	53	-3	2	50	2	50	0.0%	0.0%	147	1,348
Instituts de recherche en sant� du Canada	2	101	40	2	141	21	6,771	90.5%	97.9%	357	9,484
Justice, Minist�re de la	69	2,574	18	69	2,592	130	31,430	46.9%	91.8%	4,431	47,304
Office des transports du Canada	1	61	0	1	61	4	514	75.0%	88.1%	236	1,331
Office national de l'�nergie	9	376	8	9	384	23	1,275	60.9%	69.9%	214	2,542
Patrimoine canadien, Minist�re du	30	1,371	197	30	1,568	189	45,736	84.1%	96.6%	9,583	67,637
P�ches et des Oc�ans, Minist�re des	159	10,500	117	159	10,617	878	275,049	81.9%	96.1%	11,044	334,054
le r�glement des questions des pensionnats autochtones, Bureau du Canada sur	15	1,024	219	15	1,243	16	1,325	6.3%	6.2%	88	2,809
Ressources naturelles, Minist�re des	33	2,108	304	33	2,412	370	77,238	91.1%	96.9%	11,843	113,752
Sant�, Minist�re de la	357	27,413	-2,780	357	24,633	858	187,899	58.4%	86.9%	13,667	239,977
Secr�tariat de l'AL�NA - Section canadienne	0	0	1	0	1	2	117	100.0%	99.1%	507	775
Secr�tariat des conf�rences intergouvernementales canadiennes	1	88	0	1	88	1	88	0.0%	0.0%	1	88
Service correctionnel du Canada	45	4,202	2,119	45	6,321	871	178,029	94.8%	96.4%	77,466	251,869
la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de	0	0	0	0	0	17	1,197	100.0%	100.0%	95	2,075
Solliciteur g�n�ral, Minist�re du	3	90	0	3	90	18	1,227	83.3%	92.7%	2,353	3,986
Statistique Canada	12	792	202	12	994	55	40,991	78.2%	97.6%	1,054	45,213
surintendant des institutions financi�res, Bureau du	24	1,948	0	24	1,948	53	6,699	54.7%	70.9%	467	8,714
Table ronde nationale sur l'environnement et l'�conomie	0	0	0	0	0	12	594	100.0%	100.0%	370	1,713
Transports, Minist�re des	34	2,311	335	34	2,646	321	71,325	89.4%	96.3%	7,702	93,818
Travaux publics et des Services gouvernementaux, Minist�re des	615	33,666	3,957	615	37,623	5,096	3,399,300	87.9%	98.9%	56,297	3,612,804
Tribunal canadien des droits de la personne	1	44	0	1	44	1	44	0.0%	0.0%	24	220
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs	0	0	0	0	0	0	0	0	0	21	172
Tribunal canadien du commerce ext�rieur	0	0	0	0	0	3	303	100.0%	100.0%	361	947
Tribunal de la concurrence, Greffe du	0	0	-4	0	-4	1	116	100.0%	103.4%	15	224
v�rificateur g�n�ral, Bureau du	26	733	295	26	1,028	43	2,151	39.5%	52.2%	1,406	7,407
Total	3,203	766,309	142,665	3,203	908,974	20,204	11,994,968	84.1%	92.4%	415,965	13,393,820
Arrondissage des erreurs										0	-19
Adjusted total										415,965	13,393,801