Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Rapport de 1999 sur les achats - détails par ministère

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

 

Rapport de 1999 sur les achats - d�tails par minist�re

Rapport de 1999 sur les achats - d�tails par minist�re

             

Inf�rieurs � 25 000 $

March�s 25 000 $ et plus

Minist�re et Organisme

l'Adjudication
des march�s

Modifi- cations

Sous
total

Appel d'offre �lectronique

Concurrence traditionelle


PACs

Concur-
rentiel

  

#

$ 000

$ 000

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

$ 000

l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de

7,647

15,672

615

16,287

21

17,542

198

14,465

80

8,474

40,481

Agence de promotion �co. Canadienne atlantique

779

3,519

16

3,535

0

0

46

5,364

2

248

5,612

Commission de contr�le de l'�nergie
atomique

456

3,373

374

3,747

6

377

9

493

9

1,379

2,249

v�rificateur
g�n�ral,
Bureau du

1,313

5,003

399

5,402

4

323

9

309

1

85

717

Agence des douanes et du revenu du Canada

19,344

38,794

3,459

42,253

185

34,119

402

134,883

79

22,534

191,536

Conseil canadien des relations industrielles

747

586

0

586

0

0

0

0

0

0

0

Bureau de l'information du Canada

1,884

3,464

245

3,709

0

0

3

536

1

50

586

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-
producteurs

7

31

19

50

0

0

0

0

0

0

0

Centre canadien
de gestion

335

1,434

3

1,437

37

6,144

16

1,092

2

1,352

8,588

Centre canadien d'hygi�ne
et de s�curit�
au travail

26

164

0

164

0

0

0

0

0

0

0

Agence canadienne d'inspection
des aliments

13,963

8,617

1,070

9,687

21

3,462

32

2,733

25

2,516

8,711

Commission canadienne des grains

4

39

0

39

0

0

0

0

0

0

0

Patrimoine canadien, Minist�re du, et Agence parcs Canada

22,147

48,125

1,145

49,270

40

10,290

299

62,340

32

2,884

75,514

Commission canadienne des droits de la personne

209

1,537

14

1,551

2

361

3

190

1

113

664

Agence canadienne de d�veloppement international

1,217

2,439

682

3,121

146

160,818

236

41,040

32

12,973

214,831

Tribunal canadien du commerce ext�rieur

791

1,021

0

1,021

1

58

3

451

0

0

509

Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communi-
cations canadiennes

1,561

2,374

81

2,455

0

0

3

215

1

52

267

Agence spatial canadienne

2,862

7,480

537

8,017

15

1,897

90

28,527

82

24,732

55,156

Office des transports du Canada

357

1,022

2

1,024

1

29

6

231

0

0

260

directeur g�n�ral des �lections, Bureau du

3

36

0

36

0

0

1

750

1

417

1,167

la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de

6,408

11,521

-16

11,505

6

811

65

7,538

33

6,829

15,178

Tribunal de l'aviation civile

251

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du

94

596

68

664

0

0

0

0

0

0

0

Commissariat
aux langues officielles

206

820

33

853

0

0

1

25

0

0

25

Tribunal de al concurrence

3

39

0

39

0

0

1

100

0

0

100

Commission du droit d'auteur

69

13

46

59

0

0

0

0

0

0

0

Service correctionnel du Canada

122,455

104,556

3,088

107,644

164

47,288

617

68,767

260

38,496

154,551

Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec

683

1,959

166

2,125

0

0

3

365

2

68

433

Protection civile Canada

28

432

17

449

0

0

1

110

2

116

226

l'Environnement, Minist�re de

4,373

31,621

1,015

32,636

271

24,989

153

21,679

178

22,334

69,002

la Cour f�d�rale
du Canada,
Greffe de

723

1,919

204

2,123

0

0

1

90

2

134

224

Finances,
Minist�re des

1,354

3,708

237

3,945

4

553

17

1,996

8

1,645

4,194

P�ches et des Oc�ans,
Minist�re des

16,308

70,931

626

71,557

118

65,132

1,140

134,806

193

24,343

224,281

Affaires
�trang�res et
du Commerce international, Minist�re des

9,567

20,192

151

20,343

11

4,994

149

70,347

67

12,126

87,467

Conseil de
contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses

3

29

0

29

0

0

0

0

0

0

0

Sant�,
Minist�re de la

8,003

13,916

3,099

17,015

12

2,072

164

15,487

196

38,028

55,587

D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du

49,263

60,757

2,931

63,688

26

6,599

186

164,622

117

24,329

195,550

Commission de l'immigration
et du statut de r�fugi�

712

4,044

27

4,071

0

0

17

1,570

0

0

1,570

Affaires indiennes et du Nord canadien,
Minist�re des

16,555

29,317

3,857

33,174

153

47,895

635

89,163

26

4,179

141,237

l'Industrie, Minist�re de

24,917

65,436

-754

64,682

39

16,464

463

34,850

163

26,155

77,469

Justice,
Minist�re de la

2,877

13,319

53

13,372

12

949

52

7,443

33

3,462

11,854

Le R�seau du leadership

435

1,024

108

1,132

3

307

4

746

0

0

1,053

Conseil de recherches m�dicales

1

21

0

21

0

0

2

97

1

26

123

Bureau du
Canada pour le mill�naire

152

524

34

558

0

0

1

59

1

44

103

Archives
nationales du Canada

2,241

5,086

397

5,483

4

406

4

318

9

733

1,457

Commission des champs de bataille nationaux

1

24

0

24

0

0

0

0

0

0

0

Commission
de la capitale nationale

4,002

8,636

 

8,636

80

22,288

64

30,703

1

360

53,351

D�fense nationale,
Minist�re de la

70,342

131,139

7,842

138,981

256

52,031

3,331

1,228,005

985

1,098,392

2,378,428

Office national
de l'�nergie

186

1,396

96

1,492

0

0

22

2,520

2

96

2,616

Biblioth�que nationale

935

2,322

302

2,624

1

56

1

230

11

1,448

1,734

Commission nationale des lib�rations conditionnelles

57

429

0

429

0

0

1

1,345

0

0

1,345

Conseil national
de recherches
du Canada

29,264

43,868

111

43,979

76

24,215

122

15,422

211

31,405

71,042

Ressources naturelles, Minist�re des

34,102

32,260

1,324

33,584

142

25,502

245

30,464

180

16,583

72,549

Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie

626

2,197

1,045

3,242

0

0

16

827

0

0

827

Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s

21

154

0

154

0

0

0

0

0

0

0

Bureau du
Conseil priv�

245

2,383

168

2,551

0

0

7

821

5

396

1,217

Commission
de la fonction publique

1,021

7,511

740

8,251

0

0

85

3,725

3

265

3,990

Commission des relations de travail dans la fonction publique

379

261

0

261

0

0

1

38

0

0

38

Travaux publics
et des Services gouvernementaux, Minist�re des

33,949

65,090

14,600

79,690

286

186,402

2,720

1,148,665

339

145,676

1,480,743

Commission des plaintes du public contre la GRC

112

383

24

407

0

0

17

1,768

0

0

1,768

Gendarmerie royale
du Canada

4,321

28,801

2,173

30,974

43

11,717

322

75,905

133

32,930

120,552

Conseil de recherches en sciences
humaines

213

478

26

504

0

0

1

59

0

0

59

Solliciteur g�n�ral, Minist�re du

2,195

2,354

66

2,420

1

53

7

372

2

58

483

Statistique
Canada

5,103

14,432

220

14,652

27

2,523

44

5,392

38

3,300

11,215

la situation de la femme, Bureau
de la coordon-
natrice de

64

713

26

739

0

0

12

532

0

0

532

surintendant des institutions financi�res,
Bureau du

1,088

2,064

125

2,189

0

0

13

754

0

0

754

Cour supr�me
du Canada

907

468

0

468

0

0

3

114

0

0

114

la Cour
canadienne de l'imp�t,
Greffe de

51

755

0

755

1

89

16

1,295

0

0

1,384

Transports, Minist�re des

29,726

40,648

1,881

42,529

117

40,097

211

32,386

58

13,368

85,851

Bureau de la s�curit� des transports du Canada

32

1,320

128

1,448

0

0

10

2,272

6

2,621

4,893

Conseil du
Tr�sor

1,288

5,470

0

5,470

2

321

35

11,335

3

742

12,398

Anciens combattants, Minist�re des

9,657

10,037

9,130

19,167

11

1,106

64

8,181

23

1,379

10,666

Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la

2,224

4,383

845

5,228

3

164

5

283

1

107

554

Total

575,444

996,486

64,920

1,061,406

2,348

820,443

12,407

3,517,210

3,640

1,629,982

5,967,635



 

Rapport de 1999 sur les achats - d�tails par minist�re (suite)

Rapport de 1999 sur les achats - d�tails par minist�re (suite)

March�s 25 000 $ et plus (suite)

Minist�re
et Organisme


Modifications

Sous total
concurrentiel

Non-
concurrentiel


Modifications

   

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

$ 000

l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Minist�re de

7,486

299

47,967

95

3,511

628

Agence de promotion �co. Canadienne atlantique

133

48

5,745

3

76

0

Commission de contr�le de l'�nergie atomique

161

24

2,410

52

2,154

256

v�rificateur g�n�ral, Bureau du

511

14

1,228

28

960

7

Agence des douanes et du revenu du Canada

100,030

666

291,566

102

8,174

1,489

Conseil canadien des relations industrielles

0

0

0

2

122

0

Bureau de l'information du Canada

541

4

1,127

0

0

0

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

0

0

0

3

110

41

Centre canadien de gestion

2,464

55

11,052

9

387

140

Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail

0

0

0

3

110

0

Agence canadienne d'inspection des aliments

1,050

78

9,761

39

1,713

216

Commission canadienne des grains

0

0

0

0

0

0

Patrimoine canadien, Minist�re du, et Agence parcs Canada

-90,162

371

-14,648

97

5,908

-4,236

Commission canadienne des droits de la personne

77

6

741

9

376

15

Agence canadienne de d�veloppement international

40,462

414

255,293

111

10,283

-2,371

Tribunal canadien du commerce ext�rieur

9

4

518

1

27

0

Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes

221

4

488

1

70

428

Agence spatial canadienne

26,349

187

81,505

32

3,416

20,040

Office des transports du Canada

27

7

287

0

0

0

directeur g�n�ral des �lections, Bureau du

3,179

2

4,346

2

1,892

0

la Citoyennet� et de l'Immigration, Minist�re de

27,612

104

42,790

60

2,841

1,731

Tribunal de l'aviation civile

0

0

0

0

0

0

commissaire � la magistrature f�d�rale, Bureau du

0

0

0

14

548

127

Commissariat aux langues officielles

0

1

25

3

193

0

Tribunal de al concurrence

0

1

100

0

0

0

Commission du droit d'auteur

0

0

0

6

204

8

Service correctionnel du Canada

31,218

1,041

185,769

191

17,805

1,669

Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec

432

5

865

6

365

30

Protection civile Canada

304

3

530

1

31

0

l'Environnement, Minist�re de

13,154

602

82,156

273

11,237

-180

la Cour f�d�rale du Canada, Greffe de

0

3

224

12

396

0

Finances, Minist�re des

6,155

29

10,349

14

660

27

P�ches et des Oc�ans, Minist�re des

11,557

1,451

235,838

243

16,810

29

Affaires �trang�res et du Commerce international, Minist�re des

15,930

227

103,397

105

5,592

2,792

Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses

0

0

0

2

62

0

Sant�, Minist�re de la

20,748

372

76,335

368

21,480

5,007

D�veloppement des ressources humaines, Minist�re du

4,603

329

200,153

156

33,556

2,006

Commission de l'immigration et du statut de r�fugi�

-19

17

1,551

2

50

0

Affaires indiennes et du Nord canadien, Minist�re des

17,475

814

158,712

111

9,280

5,058

l'Industrie, Minist�re de

13,991

665

91,460

389

16,493

-140

Justice, Minist�re de la

40,228

97

52,082

67

6,092

-1,502

Le R�seau du leadership

264

7

1,317

3

186

16

Conseil de recherches m�dicales

135

3

258

0

0

0

Bureau du Canada pour le mill�naire

-41

2

62

1

36

0

Archives nationales du Canada

405

17

1,862

2

103

77

Commission des champs de bataille nationaux

0

0

0

0

0

0

Commission de la capitale nationale    

145

53,351

36

2,122

 
D�fense nationale, Minist�re de la

554,758

4,572

2,933,186

574

312,829

897,700

Office national de l'�nergie

5

24

2,621

4

237

0

Biblioth�que nationale

473

13

2,207

5

191

47

Commission nationale des lib�rations conditionnelles

-25

1

1,320

0

0

0

Conseil national de recherches du Canada

4,751

409

75,793

85

5,012

-46

Ressources naturelles, Minist�re des

13,128

567

85,677

43

2,493

221

Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie

0

16

827

0

0

0

Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s

54

0

54

3

252

0

Bureau du Conseil priv�

2,189

12

3,406

5

192

26

Commission de la fonction publique

416

88

4,406

12

300

131

Commission des relations de travail dans la fonction publique

237

1

275

0

0

0

Travaux publics et des Services gouvernementaux, Minist�re des

240,337

3,345

1,721,080

735

186,600

3,078

Commission des plaintes du public contre la GRC

235

17

2,003

0

0

0

Gendarmerie royale du Canada

16,444

498

136,996

125

15,861

175

Conseil de recherches en sciences humaines

0

1

59

0

0

156

Solliciteur g�n�ral, Minist�re du

0

10

483

0

0

0

Statistique Canada

755

109

11,970

22

1,264

172

la situation de la femme, Bureau de la coordonnatrice de

0

12

532

0

0

115

surintendant des institutions financi�res, Bureau du

0

13

754

20

1,159

52

Cour supr�me du Canada

0

3

114

3

103

0

la Cour canadienne de l'imp�t, Greffe de

0

17

1,384

0

0

0

Transports, Minist�re des

15,204

386

101,055

44

2,548

3,128

Bureau de la s�curit� des transports du Canada

1,226

16

6,119

1

89

71

Conseil du Tr�sor

29,172

40

41,570

16

735

1,217

Anciens combattants, Minist�re des

21,549

98

32,215

16

990

77

Diversification de l'�conomie de l'Ouest canadien, Minist�re de la

791

9

1,345

5

207

11

Total

1,198,388

18,395

7,166,023

4,372

716,493

939,739



 

Rapport de 1999 sur les achats - d�tails par minist�re (suite)

Rapport de 1999 sur les achats - d�tails par minist�re (suite)

March�s 25 000 $ et plus (suite)

Au dessus de 25�000�$ et au dessous

Minist�re
et Organisme

Sous total non-
concurrentiel

Sous total

% concur.

Total Final

�����������

#

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

#

$ 000

l'Agriculture et de l'Agroalimentaire,
Minist�re de

95

4,139

394

52,106

75.9%

92.1%

8,041

68,393

Agence de promotion �co.
Canadienne atlantique

3

76

51

5,821

94.1%

98.7%

830

9,356

Commission de contr�le de l'�nergie
atomique

52

2,410

76

4,820

31.6%

50.0%

532

8,567

v�rificateur g�n�ral, Bureau du

28

967

42

2,195

33.3%

55.9%

1,355

7,597

Agence des douanes et
du revenu du Canada

102

9,663

768

301,229

86.7%

96.8%

20,112

343,482

Conseil canadien des
relations industrielles

2

122

2

122

0.0%

0.0%

749

708

Bureau de l'information du Canada

0

0

4

1,127

100.0%

100.0%

1,888

4,836

Tribunal canadien des
relations professionnelles
artistes-producteurs

3

151

3

151

0.0%

0.0%

10

201

Centre canadien de gestion

9

527

64

11,579

85.9%

95.4%

399

13,016

Centre canadien d'hygi�ne
et de s�curit� au travail

3

110

3

110

0.0%

0.0%

29

274

Agence canadienne
d'inspection des aliments

39

1,929

117

11,690

66.7%

83.5%

14,080

21,377

Commission canadienne des grains

0

0

0

0

0

0

4

39

Patrimoine canadien, Minist�re du,
et Agence parcs Canada

97

1,672

468

-12,976

79.3%

112.9%

22,615

36,294

Commission canadienne
des droits de la personne

9

391

15

1,132

40.0%

65.5%

224

2,683

Agence canadienne de
d�veloppement international

111

7,912

525

263,205

78.9%

97.0%

1,742

266,326

Tribunal canadien du
commerce ext�rieur

1

27

5

545

80.0%

95.0%

796

1,566

Conseil de la radiodiffusion et des
t�l�communications canadiennes

1

498

5

986

80.0%

49.5%

1,566

3,441

Agence spatial canadienne

32

23,456

219

104,961

85.4%

77.7%

3,081

112,978

Office des transports du Canada

0

0

7

287

100.0%

100.0%

364

1,311

directeur g�n�ral des �lections,
Bureau du

2

1,892

4

6,238

50.0%

69.7%

7

6,274

la Citoyennet� et de l'Immigration,
Minist�re de

60

4,572

164

47,362

63.4%

90.3%

6,572

58,867

Tribunal de l'aviation civile

0

0

0

0

0

0

251

0

commissaire � la magistrature
f�d�rale, Bureau du

14

675

14

675

0.0%

0.0%

108

1,339

Commissariat aux langues officielles

3

193

4

218

25.0%

11.5%

210

1,071

Tribunal de al concurrence

0

0

1

100

100.0%

100.0%

4

139

Commission du droit d'auteur

6

212

6

212

0.0%

0.0%

75

271

Service correctionnel du Canada

191

19,474

1,232

205,243

84.5%

90.5%

123,687

312,887

Agence de d�veloppement
�conomique du Canada pour
les r�gions du Qu�bec

6

395

11

1,260

45.5%

68.7%

694

3,385

Protection civile Canada

1

31

4

561

75.0%

94.5%

32

1,010

l'Environnement, Minist�re de

273

11,057

875

93,213

68.8%

88.1%

5,248

125,849

la Cour f�d�rale du
Canada, Greffe de

12

396

15

620

20.0%

36.1%

738

2,743

Finances, Minist�re des

14

687

43

11,036

67.4%

93.8%

1,397

14,981

P�ches et des Oc�ans,
Minist�re des

243

16,839

1,694

252,677

85.7%

93.3%

18,002

324,234

Affaires �trang�res et du Commerce
international, Minist�re des

105

8,384

332

111,781

68.4%

92.5%

9,899

132,124

Conseil de contr�le des
renseignements relatifs
aux mati�res dangereuses

2

62

2

62

0.0%

0.0%

5

91

Sant�, Minist�re de la

368

26,487

740

102,822

50.3%

74.2%

8,743

119,837

D�veloppement des ressources
humaines, Minist�re du

156

35,562

485

235,715

67.8%

84.9%

49,748

299,403

Commission de l'immigration
et du statut de r�fugi�

2

50

19

1,601

89.5%

96.9%

731

5,672

Affaires indiennes et du Nord
canadien, Minist�re des

111

14,338

925

173,050

88.0%

91.7%

17,480

206,224

l'Industrie, Minist�re de

389

16,353

1,054

107,813

63.1%

84.8%

25,971

172,495

Justice, Minist�re de la

67

4,590

164

56,672

59.1%

91.9%

3,041

70,044

Le R�seau du leadership

3

202

10

1,519

70.0%

86.7%

445

2,651

Conseil de recherches m�dicales

0

0

3

258

100.0%

100.0%

4

279

Bureau du Canada
pour le mill�naire

1

36

3

98

66.7%

63.3%

155

656

Archives nationales du Canada

2

180

19

2,042

89.5%

91.2%

2,260

7,525

Commission des champs
de bataille nationaux

0

0

0

0

0

0

1

24

Commission de la capitale nationale

36

2,122

181

55,473

80.1%

96.2%

4,183

64,109

D�fense nationale, Minist�re de la

574

1,210,529

5,146

4,143,715

88.8%

70.8%

75,488

4,282,696

Office national de l'�nergie

4

237

28

2,858

85.7%

91.7%

214

4,350

Biblioth�que nationale

5

238

18

2,445

72.2%

90.3%

953

5,069

Commission nationale des
lib�rations conditionnelles

0

0

1

1,320

100.0%

100.0%

58

1,749

Conseil national de
recherches du Canada

85

4,966

494

80,759

82.8%

93.9%

29,758

124,738

Ressources naturelles, Minist�re des

43

2,714

610

88,391

93.0%

96.9%

34,712

121,975

Conseil de recherches en
sciences naturelles et en g�nie

0

0

16

827

100.0%

100.0%

642

4,069

Conseil d'examen du prix
des m�dicaments brevet�s

3

252

3

306

0.0%

17.6%

24

460

Bureau du Conseil priv�

5

218

17

3,624

70.6%

94.0%

262

6,175

Commission de la fonction publique

12

431

100

4,837

88.0%

91.1%

1,121

13,088

Commission des relations de
travail dans la fonction publique

0

0

1

275

100.0%

100.0%

380

536

Travaux publics et des Services
gouvernementaux, Minist�re des

735

189,678

4,080

1,910,758

82.0%

90.1%

38,029

1,990,448

Commission des plaintes
du public contre la GRC

0

0

17

2,003

100.0%

100.0%

129

2,410

Gendarmerie royale du Canada

125

16,036

623

153,032

79.9%

89.5%

4,944

184,006

Conseil de recherches
en sciences humaines

0

156

1

215

100.0%

27.4%

214

719

Solliciteur g�n�ral, Minist�re du

0

0

10

483

100.0%

100.0%

2,205

2,903

Statistique Canada

22

1,436

131

13,406

83.2%

89.3%

5,234

28,058

la situation de la femme,
Bureau de la coordonnatrice de

0

115

12

647

100.0%

82.2%

76

1,386

surintendant des institutions
financi�res, Bureau du

20

1,211

33

1,965

39.4%

38.4%

1,121

4,154

Cour supr�me du Canada

3

103

6

217

50.0%

52.5%

913

685

la Cour canadienne
de l'imp�t, Greffe de

0

0

17

1,384

100.0%

100.0%

68

2,139

Transports, Minist�re des

44

5,676

430

106,731

89.8%

94.7%

30,156

149,260

Bureau de la s�curit�
des transports du Canada

1

160

17

6,279

94.1%

97.5%

49

7,727

Conseil du Tr�sor

16

1,952

56

43,522

71.4%

95.5%

1,344

48,992

Anciens combattants, Minist�re des

16

1,067

114

33,282

86.0%

96.8%

9,771

52,449

Diversification de l'�conomie de
l'Ouest canadien, Minist�re de la

5

218

14

1,563

64.3%

86.1%

2,238

6,791

Total

4,372

1,656,232

22,767

8,822,255

80.8%

81.2%

598,211

9,883,661