Emplacement à confirmer

Si un élément apparaît dans un rapport portant sur l'emplacement, comme «emplacement à confirmer», c'est que le ISCF ne pourrait pas déterminer automatiquement l'emplacement du site en fonction de sa latitude et longitude. Ceci peut se produire lorsqu'un site est situé sur une frontière entre deux subdivisions de recensement (SDR) ou circonscriptions électorales fédérales (DEF).

Dès que le spécialiste du SIG qui s'occupe du ISCF a déterminé manuellement l'emplacement des sites, il est ajouté à la SDR ou au DEF approprié.