Search Results

Search Results Summary
Criteria:	Economic Region: Montérégie Select Additional Criteria...
Sort Key:	Municipality (ascending)
Sites Found:	373

Results by Site Impact

Change results view to: Name and Location Contaminants and Media

FCSI Identifier Site Name	Status	Fiscal Year	Classification	Highest Step Completed
00000926 Firing range A in St-Bruno	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00000966 Landfill behind stop butt A and B in St-Bruno	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00000967 Firing range B in St-Bruno	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00001042 Salaberry-de-Valleyfield RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00001046 Granby RCMP	Historical review not required.	2005-2006		01 Identify Suspect Sites
00001334 Food Research and Development Centre	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00001470 Temporary Mobile Storage Tank	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00001471 Service Building Drains	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00001472 North Drainage Ditch	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00001473 Groundwater Extraction Well	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00001642 L'Acadie Research Farm	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00002453 Disposal sites	Historical review completed. No further action required.	2010-2011		02 Historical Review
00002465 Sutton Junction - Former AST	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00002524 îles de Contrecoeur NWA-Former Lighthouse	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00002588 Debris transported by currents of St. Lawrence	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00002591 Debris transported by currents of St. Lawrence	Historical review completed. No further action required.	2010-2011		02 Historical Review
00002596 Contaminants transported by currents and deposited on the surface	Historical review completed. No further action required.	2010-2011		02 Historical Review
00002599 Residence sites	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00002607 Contaminants transported by currents and deposited on the surface	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00002608 Residence sites	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00003310 CANMET Energy Technology Centre	Historical review completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	02 Historical Review
00006081 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302628905	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00006104 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302631205	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00006108 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302631605	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00006112 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302632005	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00006116 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0302632405	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00006121 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302632905	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00006123 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 0302633105	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00006600 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007593	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00006769 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303022806	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00007335 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303959608	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00007336 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 0303959708	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00008205 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000090899	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00008350 Various Fort St-Jean sites	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008380 Construction of B150 Annex St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008399 Fitness trail	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008405 North redoubt CMR St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008406 CMR Chapel	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008444 Firing range St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2017-2018		03 Initial Testing Program
00008463 South redoubt RMC St-Jean	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00008464 Wash baie - Farnham	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00008465 Construction of hospital-St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008467 FOB Atlantic dump	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008472 HD-4 Extension	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008473 Extension of Kitchen at Mega	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008474 Extension of Gymnasium St-Jean Garrison	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008475 Expension of prkg lot at H104 St-Jean Garrison	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00008506 Building E173 extension	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00008507 Extension of kitchen in Farnham	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011		03 Initial Testing Program
00008540 Underground services M1&M70-St-Hubert	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008544 Quarter project-St-Jean garr	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008562 Stream draining former DDT site in Farnham	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	1 High Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008563 Rebuilding of our underground infrastructure CMR-St-Jean	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008564 Water filtration plnt of city in CMR St-Jean	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00008585 Tarmac - St-Hubert	Historical review not required.	2010-2011		01 Identify Suspect Sites
00008586 Along the Jacques Cartier street - CMR	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008587 Entry barrier of Jacques Cartier Street - CMR	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00008695 Improvement of roads 2A, 2AA, 2B-1 et 4F Farnham	Initial testing completed. No further action required.	2011-2012		03 Initial Testing Program
00008696 Construction of new sleeping quarters - St-Hubert	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00008734 Sediments covering an area of 10 feet from the water level around the islands	Detailed testing completed. No further action required.	2010-2011	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00008735 Sediments covering an area of 10 feet from the water level around the islands	Initial testing completed. No further action required.	2010-2011	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00008740 Lac Saint-François National Wildlife Area (Consolidated)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00011521 Richelieu river at Fryer's rapids	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
00012195 McGillivray - former beacon	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012196 Île Saint-Ours	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00012197 Provost - beacon	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00012198 Masta	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00012226 Boucherville (former front range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012227 Boucherville - former rear range light	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012334 Montréal, pier #1, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012336 Contrecoeur, IOC, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012338 Frontenac, Port of Montréal, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012339 Unassessed	Historical review not required.	2009-2010		01 Identify Suspect Sites
00012349 Sorel, tide gage	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012351 Île aux Vers, cable ground	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012352 Île des Barques/Île du Moine (no 1)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012353 Île Ronde/Île de Grâce (no 2)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012370 Barques Island - ice remote monitoring	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012377 R-16, site for geodetic point	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012378 E-34, geodetic point	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012381 Charron Island - air cushion vehicle project	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012383 Île Deschaillons, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00012384 Saint-Ours Island, road on - former front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00012385 Petite Traverse - former front range light-2	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012386 Verchères, traverse de, ancien FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2005-2006		02 Historical Review
00012388 Sainte-Thérèse Island, downstream (former rear range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00012389 Sainte-Thérèse Island, downstream - former front range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
00012410 Cantic	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012432 Deslauriers Island - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012433 Sainte-Thérèse Island, upstream - front range light	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00012446 Contrecoeur-Verchère	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012447 Île Sainte-Thérèse, upstream from	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012456 Sorel, OTF site	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012457 Île Charron - uncontaminated radar station	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00012479 COTEAU LANDING (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012483 IBERVILLE (SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012484 L'ILE-PERROT-NORD (SCH)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00012507 POINTE-FORTUNE (SCH)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00012524 ST-PAUL (ILE AUX NOIX)	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00012527 STE-ANNE-DE-SOREL	Historical review completed. No further action required.	2008-2009		02 Historical Review
00012528 STE-ANNE-DE-SOREL (AUBERGE DE LA RIVE, SCH).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00012534 VERCHERES (SCH)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00012866 Lake St. Francis South Breakwater (D1) - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00012867 Pointe au Foin Downstream Range Front - No contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013008 350-C01 Cowansville - Dangerous Goods Storage Area	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013009 350-C07 Cowansville - Active Firing Range	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013018 Pointe au Foin Downstream Rear - Rear range	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00013042 St-Bernard-de-Lacolle Animal Inspection Station	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013117 Pointe-Au-Beaudet, McKie Point - light station	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013222 Arsenic around the periphery of the tower	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00013298 Saint-Jean (upstream range light)	Historical review completed. No further action required.	2015-2016		02 Historical Review
00013299 Beauharnois Canal Upper Entrance Front - Beauharno	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013300 îÎe Grosbois sea-mark	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00013302 Graham - former WL	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00013303 Mar - day beacon, unevaluated	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00013311 Beauharnois Canal Upper Entrance Rear - Beauharnoi	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013371 Soulanges Canal Upper Entrance - Minor Shore Light	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013373 Lake St. Francis North Breakwater D2 - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013536 Saint-Jean-sur-Richelieu RCMP	Historical review completed. No further action required.	2007-2008		02 Historical Review
00013538 Saint-Hubert RCMP	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00013678 Pointe-au-Foin Upstream Range Front - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013679 Pointe-au-Foin Upstream Range Rear - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013680 Point Beaudette Range Front - No Contamination Found	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013681 Pointe Beaudette Rear Range - No Contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013682 Powerhouse Range Front - Around the navigational a	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013684 St. Anicet East Range Front (No Contamination Identified)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013685 St. Anicet East Range Rear (No Contamination Identified)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013686 St. Louis Bridge Range Front (No Contamination Identified)	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013687 St. Louis Bridge Range Rear (No Contamination Identified)	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013688 St. Louis Bridge Sector Light (No Contamination Identified)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00013689 St-Louis Direction Light (No Contamination Identified)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013690 St. Louis Range Front (Around the navigational aid	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013691 St. Louis Rear Range (Around the navigational aid structure)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013692 Upper Beauharnois Lock Range Front - Around the navigational aid structure	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013693 Upper Beauharnois Lock Range Rear	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013694 Valleyfield Bridge Range Front (Around the navigat	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013695 Valleyfield Bridge Range Rear (Around the navigational aid structure )	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00013696 Valleyfield East Range Front (Around the navigatio	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013697 Valleyfield East Range Rear (Near the heliport)	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013698 Valleyfield Harbour Entrance DV12 ( Unassessed)	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00013700 Saint-Zotique - Unassessed	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00013701 Pointe Dupuis Front Range - Around the navigationa	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00013702 Pointe Dupuis Former Rear Range - Around the vestiges of the four concrete bases	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013703 Ile Chrétien Range Front - No Contamination Identified	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013704 Ile Chrétien Range Rear - No Contamination Identified	Initial testing completed. No further action required.	2014-2015		03 Initial Testing Program
00013705 Ile Chrétein-Point Doyon - Unassessed	Historical review not required.	2012-2013		01 Identify Suspect Sites
00013707 St. Anicet Shoal D27 (No Contamination Identified)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013708 St. Anicet West Range Front (No Contamination Identified)	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00013710 Powerhouse Rear Range - Around the navigational aid structure and the heliport	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00021683 Sorel (Saurel Marina, SAR/RER station)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021684 Saint-Onge, traverse, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021685 Groundwater near watch-house	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021686 Sorel Base - sediments, 1993	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00021687 Sorel - RSER, divested.	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00021688 Saint-Onge, traverse, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021689 Saint-Onge, traverse, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021690 Tracy (heating plant, camera, ceded)	Historical review completed. No further action required.	2014-2015		02 Historical Review
00021691 Therm, ancien amer, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021692 Strike mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021693 Pointe Hébert, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021694 Pointe Saint-Charles, ancien FA, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021695 Pointe Saint-Charles, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021696 Petite Île Course, ancien FA, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021697 Petite Île Course, ancien FP, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021698 Plomb près du ruisseau	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00021699 Windmill Point, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021700 Laplante, traverse, ancien FA	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021701 Saint-Antoine, route, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021702 Saint-Antoine, route, ancien FP	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021703 Marcotte, ferry - former front light, divested.	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00021704 Marcotte, ferry - former rear light, divested.	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014		03 Initial Testing Program
00021705 Saint-Antoine, traverse battures, ancien FA, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021706 Cardinal, ferry and frmrer RL	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021707 Laperle, traverse, ancien FA, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021708 Laperle, traverse, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021709 Beloeil Bridge	Historical review completed. No further action required.	2009-2010		02 Historical Review
00021710 Beloeil Station - former wharf light, ceded	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021711 Saint-Valentin (former front range light)	Historical review completed. No further action required.	2016-2017		02 Historical Review
00021712 Saint-Valentin, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021713 Pointe à la Meule	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021714 R-69, former sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2009-2010		03 Initial Testing Program
00021715 Île aux Noix , Former RL	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021716 Gros Arbre, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021717 Road to Contrecoeur	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021718 Contrecoeur-Verchères - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00021719 Contrecoeur ferry - front range light	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021720 Contrevoeur, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021721 Île aux Cerfs, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021722 Goulet sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021723 Verchères, village de, ancien FA, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021724 Verchères (village, former front range, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021725 Verchères, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021726 Verchères, Village	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021727 Pigeon, ancien amer, cédé	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021730 Île aux Prunes, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021734 Île Bellegarde, ancienne île	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021735 Cap Saint-Michel, forme light	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021736 Île Deslauriers, ancien FP, cédé	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021737 Îles de Varennes	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021738 Île Sainte-Thérèse, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021739 Île Sainte-Thérèse, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021740 Varennes	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021741 Île Saint-Patrice - divested.	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021742 Saint-Amable (former communications C site, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021743 Saint-Amable (former Communications site A, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021744 Saint-Amable (former communications B site, divested).	Detailed testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021745 Hydrocarbons	Remediation / risk management completed. No further action required.	2006-2007	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
00021746 Marguerite - old lankmark, divested	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021747 Longueuil (SAR/RER station)	Historical review completed. No further action required.	2018-2019		02 Historical Review
00021748 Longueuil (MCTS station)	Initial testing completed. No further action required.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00021752 Pointe aux Trembles (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021753 Pointe-Claire (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021754 Pointe des Cascades (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021756 Sainte-Anne-de-Bellevue (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021757 Coteau-Landing (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021758 Lavaltrie (tide gauge, divested).	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021762 Pointe Johnson	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021763 Île Saint-Bernard, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021764 Lucas, ancien amer, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021765 Kahnawake	Historical review completed. No further action required.	2012-2013		02 Historical Review
00021767 Valleyfield (SAR/RER station)	Historical review completed. Initial testing underway.	2023-2024		02 Historical Review
00021768 Pointe du Moulin	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021769 Île Perrot, ancien FP, cédé	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021772 de Brucy Point - minor shore light	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021773 Cascades-Soulanges	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021774 Mont Rigaud - north of the building.	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00021783 Pont Champlain - dike, site divested.	Historical review not required.	2013-2014		01 Identify Suspect Sites
00021786 Longue Pointe road - rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00021787 Longue Pointe, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021788 Longue Pointe, Ferry	Initial testing completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	03 Initial Testing Program
00021799 Île Hertel, former island.	Historical review completed. No further action required.	2013-2014		02 Historical Review
00021801 Feu, ancien amer (cédé)	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021802 Raynault, former sea-mark	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
00021812 Lapierre Island - front range light, former pillar	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
00022896 Navigation beacon	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00023164 Aux Sables Island - former front range light, downstream	Initial testing completed. No further action required.	2020-2021		03 Initial Testing Program
00024559 Ile Chrétien Range Front - Around the former navig	Initial testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00024613 Boucherville QC - Industrial Materials Institute (IMI)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017		03 Initial Testing Program
00024807 St. Hubert Legacy Site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00024826 Bronze Range (30 lines)	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024827 Palladium Range	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00024834 Tanks K1090 and K 1091 near Building 102	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00025127 Apollo Range	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025145 Abacus Range	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00025332 Petite Traverse - former FRL-3	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00025333 Petite Traverse - former FRL-3	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016		03 Initial Testing Program
00025349 Dowker Point - sediments	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00025362 Old Rear Range St-Marc-St-Charles	Initial testing completed. No further action required.	2022-2023		03 Initial Testing Program
00025788 Chambly Canal little Lake at Saint-Jean-sur-Richelieu (residential sector)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00025805 South side of Chambly canal: lock 1 to railroad bridge	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00026088 St.-Lambert	Initial testing completed. No further action required.	2018-2019		03 Initial Testing Program
00026626 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04892619	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
00026636 - ON04897919	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00026687 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04904220	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00027532 CIOS St. Rémi	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
00027711 Plaza et cour d'opération et entretien	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	I Insufficient Information	05 Detailed Testing Program
00027717 HMP- approche sud-est	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027718 HMP- approche sud-ouest	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027719 HMP- section 1 (Ile Maligne)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027720 HMP - sections 2, 3 et 4 (sous la structure du pont au sud de la voir maritime)	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
00027759 ETAP_approche sud	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00027761 TMP	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00028020 JCP- section 2	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024		05 Detailed Testing Program
00028139 Lacolle 15	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024		03 Initial Testing Program
00028140 Lacolle 223	Historical review planned.	2023-2024		01 Identify Suspect Sites
00028141 Lacolle 223
05198001 070 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE INDIAN RESERVE NO. 14 - 2000089799	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05198002 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000088799	Long term monitoring completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05198003 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000040696	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198004 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007793	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198005 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007893	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	1 High Priority for Action	05 Detailed Testing Program
05198006 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007493	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	I Insufficient Information	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198007 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007693	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
05198008 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000078298	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013		03 Initial Testing Program
05198009 070 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE INDIAN RESERVE NO. 14 - 2000043098	Long term monitoring completed. No further action required.	2000-2001	1 High Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
05198010 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 - 2000040496	Initial testing completed. No further action required.	2013-2014	3 Low Priority for Action	03 Initial Testing Program
05198011 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000007093	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	I Insufficient Information	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06564001 Barques Island - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
06565001 de Grâce Island - front range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06566001 Lapierre Island - western front range light, former pillar	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06567001 West Lapierre Island - former rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06569001 de Grâce Island - rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06578001 Sorel wharf site	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06579003 Sorel Base - consolidated areas	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06651001 Big Dump, CEF Farnham	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
06651002 Pump Area, CEF Farnham	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
06651003 Demolition site, CEF Farnham	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06651004 Fire Range P12/P13,CEF Farnham	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
06651005 Farnham, Garage E-1 Prkg	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06651006 Pistol Range, CEF Farnham	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06651007 Small Dump, CEF Farnham	Long term monitoring completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
06677001 Air Navigation Facility: VHF Omnidirectional Range	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679001 Hydraulic elevator H-101, ASU St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06679002 Former Garage and service station, ASU St-Jean	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06679006 St-Jean Garrison, Outdoor firing range	Historical review completed. No further action required.	2017-2018		02 Historical Review
06679007 St-Jean Garrson, Used snow site near H104 (2A)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679008 St-Jean Garrison, POL 124	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06679009 St-Jean Garrson, Used snow site (2B)	Confirmatory sampling completed. Long term monitoring underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06680001 Former T-22 Reservoir, Fort St-Jean Campus	Remediation / risk management completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06680004 Royal Military College, Former reservoir T20 (building 102)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06688001 Wharf area	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06689001 Former Hangar H2	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2008-2009	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06710001 Jet-Fuel canalisation, Complexe St-Hubert	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710002 Hangar 3, Bottemless drain St-Hubert Complex	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710003 Hangar 3,Wash Bay,Complexe St-Hubert	Remediation / risk management completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06710016 St-Hubert, playing field, reservoir T-40	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
06710017 St-Hubert, Hangar 3, hydraulic elevators	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	N Not a Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06710018 St-Hubert	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715001 Former petroleum depot	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
06715002 Former dump	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	3 Low Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715003 Former firefighter training site	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2001-2002	I Insufficient Information	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715004 Former petroleum depot (lessee's)	Historical review not required.	2001-2002		01 Identify Suspect Sites
06715005 Former petroleum depot (Marcoux)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06715006 Parcel B	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2011-2012	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06720001 Metals around bases and slab, Cu, Cr, Ni, Zn	Remediation / risk management completed. No further action required.	2008-2009	N Not a Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06752001 Cerfs Island - former front range light, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06762001 Île Deslauriers - rear light, northeast point.	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06766001 Varennes (rear range light)	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06784001 Saint-Antoine, upstream traverse -former front range light, divested	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
06791001 Lead and zinc around the structure	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06792001 Petite Traverse - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
06796001 Contrecoeur (road to the former front range light)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
06798001 Saint-Ours Island - southern light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
06972002 Farnham Range &Training area - Soil dumping on federal land	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070001 PMQ 33 Fort St-Jean	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07070003 Range- Old Vehicule (behind range A-B)	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2013-2014	N Not a Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07150001 Bellmouth Curve - minor shore light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
07287001 Covey Hill Border Crossing	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07304002 Sainte-Clothilde Research Farm	Long term monitoring completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
07329001 Melocheville	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07364001 Dowker Point - former reference light, soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07366001 Fortier Point - minor shore light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
07371001 Cadieux Point - former RL, soils	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
07380001 CBSA Learning Centre	Long term monitoring completed. No further action required.	2009-2010	2 Medium Priority for Action	10 Long-Term Monitoring (Optional)
20625001 Former Sambault garabage dump	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
22762001 Pointe au Sable (metals)	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
23148001 Contrecoeur landfill	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	1 High Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
28779001 Varennes Islands - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
29797006 Frelighsburg Research Farm	Initial testing completed. Detailed testing underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
33685001 Têtes Island - former front range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
36288001 Windmill-West, former sea-mark (metals)	Initial testing completed. No further action required.	2006-2007	3 Low Priority for Action	03 Initial Testing Program
82035001 Laplante, ferry, former RRL	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82036001 Cardinal, ferry, former RRL	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82038001 Saint-Roch ferry - former rear range light, ceded	Detailed testing completed. No further action required.	2016-2017	N Not a Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82040001 du Moine Island - rear range light	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82041001 Sainte-Anne-de-Sorel (rear range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82044001 Lead at site of former light	Initial testing completed. No further action required.	2005-2006	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82045001 Meule Point - former rear range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2017-2018	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82049001 Verchères ferry - rear range light	Initial testing completed. No further action required.	2016-2017	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82054001 Saint-Antoine, upstream traverse -former rear range light, divested	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82056001 Petite Traverse - rear range light	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82057001 Contrecoeur road - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2020-2021	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82058001 Saint-Ours Island, road on - rear range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82065001 Melocheville (rear range light)	Remediation / risk management completed. Confirmatory sampling underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82087001 Chromium on former light site	Initial testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82088002 Île aux Noix, around the concrete base.	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82091001 du Moine Island - front range light	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	3 Low Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82092001 Sainte-Anne-de-Sorel (front range light)	Detailed testing completed. Remedial action plan under development.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System
82093001 Lead and zinc at site of former light	Remediation / risk management completed. No further action required.	2005-2006	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82109001 Têtes Island - former rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82111001 Saint-Ours Island, road on - front range light	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82131001 Contrecoeur (village, former AP, divested)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82132001 Verchères (village, rear range light)	Remediation / risk management completed. No further action required.	2023-2024	3 Low Priority for Action	08 Implement Remediation/Risk Management Strategy
82178001 Cascades-Soulanges (former front range light, ceded)	Detailed testing completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82179001 Cascades-Soulanges	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2012-2013	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82183001 Contrecoeur-Verchères - former front range light, ceded	Initial testing completed. No further action required.	2015-2016	3 Low Priority for Action	04 Pre-Classify contaminated site using the CCME National Classification System (optional)
82193001 Aux Sables Island - former front range light, downstream	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82194001 Aux Sables Island - former front range light, upstream	Confirmatory sampling completed. No further action required.	2015-2016	2 Medium Priority for Action	09 Confirmatory Sampling and Final Reporting
82206001 Lapierre Island - East, former rear range light	Remedial action plan completed. Remediation / risk management underway.	2023-2024	2 Medium Priority for Action	07 Develop Remediation/Risk Management Strategy
82218001 L'Acadie (DGPS station)	Detailed testing completed. No further action required.	2022-2023	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82231001 Petite Traverse - former front range light-1, divested	Detailed testing completed. No further action required.	2012-2013	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82271001 Longue Pointe road - front range light	Detailed testing completed. Remediation / risk management planned.	2023-2024	3 Low Priority for Action	05 Detailed Testing Program
82346001 Barques Island - rear range light	Detailed testing completed. No further action required.	2021-2022	2 Medium Priority for Action	06 Classify the site using the CCME National Classification System