Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Province ou Territoire (ascendant)
Sites trouvés:	635

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00000329 RIVIÈRE JEAN MARIE	Region 4, Unorganized, NT	NOR
00000470 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096505	Seabird Island, BC	ISC
00000473 554 - Tla'amin Nation - 07964 - TOQUANA NO. 4 - 0902099505	Powell River A, BC	ISC
00000475 640 - Beecher Bay - 06787 - BECHER BAY INDIAN RESERVE NO. 1 - 0902100305	Becher Bay 1, BC	ISC
00000484 654 - Tsawout First Nation - 06832 - EAST SAANICH NO. 2 - 0902110705	East Saanich 2, BC	ISC
00000504 237 - Deer Lake - 06339 - DEER LAKE - 0402148805	Deer Lake, ON	ISC
00000505 210 - Kasabonika Lake - 06322 - KASABONIKA LAKE / 0402149205	Kasabonika Lake, ON	ISC
00000506 212 - Kingfisher - 06324 - KINGFISHER LAKE 1 / 0402149405	Kingfisher Lake 1, ON	ISC
00000508 238 - North Spirit Lake - 06340 - NORTH SPIRIT LAKE - 0402150705	Kenora, Unorganized, ON	ISC
00000509 236 - Poplar Hill - 06342 - POPLAR HILL - 0402151005	Poplar Hill, ON	ISC
00000510 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN 89 - 0402151105	Fort Severn 89, ON	ISC
00000533 372 - Whitecap Dakota First Nation - 06556 - WHITECAP NO. 94 - 0602225005	Whitecap, SK	ISC
00000534 372 - Whitecap Dakota First Nation - 06556 - WHITECAP NO. 94 - 0602225105	Whitecap, SK	ISC
00000570 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0902278905	Bella Bella 1, BC	ISC
00000574 633 - Quatsino - 08371 - QUATSINO SUBDIVISION NO. 18 - 0902281005	Quatsino Subdivision 18, BC	ISC
00000591 447 - Little Red River Cree Nation - 06667 - JOHN D'OR PRAIRIE NO. 215 - 6000012195	John d'Or Prairie 215, AB	ISC
00000656 439 - Louis Bull - 06651 - LOUIS BULL 138B - 0700532702	Louis Bull 138B, AB	ISC
00000663 446 - Tallcree - 06664 - TALL CREE 173 - 0700534002	Tall Cree 173, AB	ISC
00000865 Cap Croker – Zone entourant le phare	Neyaashiinigmiing 27, ON	DFO
00000907 Penticton - Observatoire fédéral de radioastrophysique	Okanagan-Similkameen D, BC	NRC
00000912 Ancien site d'elimination, sud de tour d'eau, Baie Shirley	Ottawa, ON	DND
00000939 Dépotoir de métal	Dundurn No. 314, SK	DND
00000949 CAM-4 Radar à courte portée ( Baie Pelly, Nunavut) Sommet	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00000968 Fox-M site du radar, Hall Beach - Édifice Armco	Hall Beach, NU	DND
00001070 Détachement de la GRC de Cape Dorset	Cape Dorset, NU	RCM
00001071 Détachement de la GRC de Rankin Inlet	Rankin Inlet, NU	RCM
00001152 Détachement de la GRC de Burgeo	Burgeo, NL	RCM
00001410 Atlantic Cool Climate Crop Research Centre	St. John's, NL	AGR
00001489 Édifice Maxwell-Regina	Regina, SK	AGR
00001509 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001536 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001618 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001627 Réservoir de Duncairn	Webb No. 138, SK	AGR
00001635 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001700 Ferme expérimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001701 Barrage de West Val Marie	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001737 Site du canal principal d'Herbert	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001742 Eastend Irrigation - Main Storage Yard	White Valley No. 49, SK	AGR
00001743 Eastend Irrigation - Main Storage Yard	White Valley No. 49, SK	AGR
00001747 Rush Lake Irrigation - Main Storage Yard	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001748 Rush Lake Irrigation - Main Storage Yard	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001749 Val Marie Irrigation - Storage Yard	Val Marie No. 17, SK	AGR
00002336 Cache à fûts du dépotoir du lac Pine	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	CAP
00002360 rivière Severn aux rapides Limestone	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00002847 Baker Lake	Baker Lake, NU	DOE
00003862 231 - Henvey Inlet First Nation - 06169 - FRENCH RIVER 13 - 0402407105	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	ISC
00004373 312 - Mosakahiken Cree Nation - 06445 - MOOSE LAKE 31D - 0502458105	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
00004832 444 - Samson - 06658 - SAMSON 137 - 0702504005	Samson 137, AB	ISC
00004860 461 - Mikisew Cree First Nation - 09136 - PEACE POINT 222 / 0702506805	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	ISC
00005430 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302563805	Obedjiwan, QC	ISC
00005528 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - 0502573605	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00005542 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - 0502575005	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00006252 554 - Tla'amin Nation - 07964 - TOQUANA NO. 4 - 7000081396	Powell River A, BC	ISC
00006262 353 - Lac La Ronge - 06510 - KITSAKIE 156B / 5000028397	Division No. 18, Unorganized, SK	ISC
00006273 759 - Salt River First Nation #195 - 08532 - SALT PLAINS NO. 195 - 9000001698	Salt Plains 195, NT	ISC
00006350 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - 0402020105	Kenora, Unorganized, ON	ISC
00006378 714 - Xeni Gwet'in First Nations Government - 08269 - LEZBYE NO. 6 - 7000058395	Lezbye 6, BC	ISC
00006387 449 - Horse Lake First Nation - 06676 - HORSE LAKES 152B / 6000004494	Grande Prairie County No. 1, AB	ISC
00006391 619 - Burns Lake - 08353 - BURNS LAKE 18 / 7000072896	Burns Lake, BC	ISC
00006476 533 - Glen Vowell - 06760 - SIK-E-DAKH 2 - 7000108698	Sik-e-dakh 2, BC	ISC
00006576 615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK NO. 1 - 7000038294	Stony Creek 1, BC	ISC
00006606 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - 0302648806	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	ISC
00006702 657 - T'Sou-ke First Nation - 06842 - T'SOU-KE INDIAN RESERVE NO. 1 - 0902729106	T'Sou-ke, BC	ISC
00006824 543 - Fort Nelson First Nation - 06952 - FORT NELSON NO. 2 - 7000058595	Fort Nelson 2, BC	ISC
00006827 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND NO. 3 - 7000079596	Barnston Island 3, BC	ISC
00006831 591 - Cayoose Creek - 08117 - CAYOOSH CREEK 1 - 0903078806	Cayoosh Creek 1, BC	ISC
00006892 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - 0501736204	God's Lake 23, MB	ISC
00006928 307 - Shamattawa First Nation - 06460 - SHAMATTAWA 1 - 0503354907	Shamattawa 1, MB	ISC
00006939 307 - Shamattawa First Nation - 06460 - SHAMATTAWA 1 - 0503402808	Shamattawa 1, MB	ISC
00007155 281 - Skownan First Nation - 06395 - WATERHEN 45 - 0503626408	Waterhen 45, MB	ISC
00007262 122 - Chippewas of Nawash First Nation - 06218 - NEYAASHIINIGMIING 27 - 0403826008	Neyaashiinigmiing 27, ON	ISC
00007664 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON NO. 1 - 0904365609	Penticton 1, BC	ISC
00007696 561 - Douglas - 08011 - LELACHEN 6 - 0904491709	Fraser Valley C, BC	ISC
00007755 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE NO. 7 - 4000004794	Swan Lake 7, MB	ISC
00007898 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - 4000013995	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00008026 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 4000025597	Garden Hill First Nation, MB	ISC
00008042 311 - Mathias Colomb - 06456 - PUKATAWAGAN NO. 198 - 4000029797	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00008061 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS NO. 14 - 4000030798	Little Grand Rapids 14, MB	ISC
00008314 Programme du plateau continental polaire - Tuktoyaktuk	Tuktoyaktuk, NT	RSN
00008379 Aménagement d'un arbis à sel	Montréal, QC	DND
00008399 Piste d'hébertisme	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008426 USFC (O) Leitrim, Aire de bureau TPGSC, Bâtiment 251	Ottawa, ON	DND
00008466 Stationnement 200 places Garnison Montréal	Montréal, QC	DND
00008475 Agrandissement du stationnement du H104 - Garnison St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008505 Banc d'essai bâtisse 15	Montréal, QC	DND
00008557 Manàge Beauceville	Beauceville, QC	DND
00008580 WP-4k Work Point Boat Club IL/CL	Esquimalt, BC	DND
00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant	Metchosin, BC	DND
00008632 PR-16 Pointe Rocky Baie Pedder Jetée à la pointe Mason	Metchosin, BC	DND
00008673 BFC Shearwater (204C) - Former Arrestor Gears	Halifax, NS	DND
00008694 Terrain de soccer à Montréal	Montréal, QC	DND
00012211 August - amer	Saint-Augustin-de-Desmaures, QC	DFO
00012231 Promontoire Redmond – Métaux dans le sol	St. Mary's, NS	DFO
00012243 Louisbourg (Sol contaminé par des métaux – Zone du phare)	Cape Breton, NS	DFO
00012299 Port Mouton (Métaux dans le sol près de l'ancien feu et de l'ancien logement)	Queens, NS	DFO
00012302 Île Ironbound Ouest – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
00012308 Promontoire Berry – Plomb dans le sol	Guysborough, NS	DFO
00012313 Île Gunning Point – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00012620 BELLE RIVER (HAP dans les sédiments)	Belfast, PE	DFO
00012647 BAIE SQUITTY	Powell River E, BC	DFO
00012921 Centre de recherche de Métis-sur-Mer (Métis-sur-Mer, QC)	Métis-sur-Mer, QC	RSN
00012983 441-C07 Établissement Frontenac - Système de stockage de produits pétroliers du garage régional	Kingston, ON	PEN
00012995 221-L01 Complexe Dorchester - Ancien lieu d'enfouissement #1	Dorchester, NB	PEN
00013016 460-L01 Établissement Warkworth - Dépôt de matériaux au sud-ouest du champ de tir	Brighton, ON	PEN
00013076 Île Bacalhao – Stockage de carburant, bâtiment des réservoirs d'huile et de l'équipement (MPO 001)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00013081 Jerseyside (Plan d'eau)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00013093 Prince Rupert – Anse Seal et station des SCTM – Site de rejet 2	Prince Rupert, BC	DFO
00013115 Goderich Main (Sols entourant le phare)	Goderich, ON	DFO
00013119 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone de réservoirs (nord du feu inférieur)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00013180 SANDFORD (taches sur le sol de surface)	Yarmouth, NS	DFO
00013230 Île au Marteau, grosse - ancien amer, cédé	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
00013769 Burlington Bay Main Light (Nettoyage de guano à l'intérieur du phare du canal de Burlington)	Hamilton, ON	DFO
00014474 Killarney West Entrance (Juste au nord-est de la structure d'aide à la navigation)	Killarney, ON	DFO
00014689 Détroit Mississagi – Site de rejet de déchets	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014908 Alignement arrière de la rivière Saugeen – Terres municipales (base de la tour)	Saugeen Shores, ON	DFO
00016760 Île St Peters – Métaux dans le sol	Afton, PE	DFO
00016765 Summerside Range Rear (Plomb dans le sol)	Summerside, PE	DFO
00016829 Alignement antérieur de l'anse Clarke – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. C, NS	DFO
00016851 Margaree Harbour Alignement antérieur (Métaux dans le sol)	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016852 Margaree Harbour Alignement postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016861 Alignement arrière du havre Pictou – Métaux dans le sol	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00016875 Alignement postérieur de Port Hood (Métaux dans le sol)	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00016880 Alignement arrière de la pointe Steven – Plomb dans le sol	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
00016948 Feu de l'île Dalhousie – Métaux dans le sol	Dalhousie, NB	DFO
00016951 Alignement avant du havre de Dalhousie – Métaux dans le sol entourant la tour	Dalhousie, NB	DFO
00016972 Feu de l'île Heron – Plomb dans le sol	Colborne, NB	DFO
00017217 Cap Sable – Présence potentielle de métaux et de HAP dans le garage/logement	Barrington, NS	DFO
00017240 Île Croucher – Métaux dans le sol	Halifax, NS	DFO
00017248 Goulet de Digby – Métaux dans le sol	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00017252 Dover (Métaux dans le sol)	Halifax, NS	DFO
00017298 Alignement postérieur intérieur de Halifax Harbour (Métaux dans le sol)	Halifax, NS	DFO
00017337 Little Bras dOr Alignment postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00017345 Little Narrows (Métaux et hydrocarbures dans le sol)	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00017360 Alignement antérieur de Louisbourg (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00017383 Alignement antérieur de la pointe Man Of War – Arsenic dans le sol	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00017400 Alignement antérieur extérieur du havre Mouton – Sol contaminé par des métaux	St. Mary's, NS	DFO
00017456 Île Quaker – Métaux dans le sol	Chester, NS	DFO
00017519 Île Westhaver – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00017783 GLACE BAY (Sol contaminés par des hydrocarbures et des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00017827 LITTLE RIVER (DIGBY COUNTY) (aucune contamination du sol)	Digby, NS	DFO
00017888 PORT BICKERTON WEST (Contamination de sédiments du	St. Mary's, NS	DFO
00018043 FAIRHAVEN (Sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers – Réservoirs souterrains hors sol)	West Isles, NB	DFO
00018069 MACES BAY (HAP dans le sol près de la zone du quai)	Lepreau, NB	DFO
00018142 Île Big, Labrador – Aide secondaire à la navigation	Division No. 11, Subd. C, NL	DFO
00018150 Île Bobb's – Aide secondaire à la navigation	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00018161 Pointe de l'anse Broad – Aide secondaire à la navigation	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00018164 Pointe Brule – Alignement antérieur	Division No. 10, Subd. C, NL	DFO
00018165 Pointe Brule – Alignement postérieur	Division No. 10, Subd. C, NL	DFO
00018182 Cap Anguille – CS1 – Ancienne aire de manœuvre d'h	Division No. 4, Subd. A, NL	DFO
00018184 Cap Harrigan – Aide secondaire à la navigation	Division No. 11, Subd. C, NL	DFO
00018194 Cap Ste-Marie – Phare	Division No. 1, Subd. C, NL	DFO
00018247 Petit passage de Drawbucket – Aide secondaire à la navigation	Division No. 11, Subd. E, NL	DFO
00018269 Havre Ford – Aide secondaire à la navigation	Division No. 11, Subd. E, NL	DFO
00018288 Île Fox – débris divers – extrémité est	Come By Chance, NL	DFO
00018289 Île Fox – ancienne zone de stockage de carburant	Come By Chance, NL	DFO
00018290 Île Fox – débris de batteries – extrémité ouest	Come By Chance, NL	DFO
00018316 Île Green – Aide secondaire à la navigation	Division No. 11, Subd. C, NL	DFO
00018911 Grand Bank (Dépôt d'appâts (partie nord-ouest – Zone 1))	Grand Bank, NL	DFO
00019009 Bauline (Hautes terres – No du RBIF : 00029)	Bauline, NL	DFO
00019039 Burin (Plan d'eau – Anse Collins – Parcelle 90-1 et anse Ship 4)	Burin, NL	DFO
00019086 Fair Haven (Site du quai – No du RBIF : 23017 – Plan d'eau)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019446 Pointe Amphritrite – SCTM	Ucluelet, BC	DFO
00019978 Baie Toquart – Décharge de batteries	Alberni-Clayoquot C, BC	DFO
00020078 Baie Alliford	North Coast E, BC	DFO
00020328 Rocher Bush	North Coast E, BC	DFO
00020341 Île Kingui	North Coast E, BC	DFO
00020352 Baie South	North Coast E, BC	DFO
00021064 Écloserie de Lower Puntledge – Zones de stockage e	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DFO
00021441 Baie Squitty – Grille de carénage	Powell River E, BC	DFO
00021525 Cap Alright - Près du phare et de l'ancienne remise	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00021569 Chandler	Chandler, QC	DFO
00021702 Saint-Antoine, route - ancien feu postérieur, cédé	Saint-Denis-sur-Richelieu, QC	DFO
00021745 Hydrocarbures	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DFO
00021920 Île aux Perroquets - station de phare	Longue-Pointe-de-Mingan, QC	DFO
00021938 Corneille - ancien amer, cédé	Baie-Johan-Beetz, QC	DFO
00021940 Gull - ancien amer, cédé	Baie-Johan-Beetz, QC	DFO
00021942 Rocher Noir - balise de jour	Natashquan, QC	DFO
00021949 Kippin - ancien amer, cédé	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
00021958 Green - ancien amer, cédé	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
00021960 Île du Large - ancien amer, cédé	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
00021961 Île 37 - ancien amer, cédé	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
00021992 Lessard - ancien amer, cédé	Saint-Augustin, QC	DFO
00021994 Link - ancien amer, cédé	Bonne-Espérance, QC	DFO
00021996 Île des Esquimaux - ancien feu antérieur, cédé	Bonne-Espérance, QC	DFO
00021997 Île des Esquimaux - ancien feu postérieur, cédé	Bonne-Espérance, QC	DFO
00021998 Middle Bay - feu côtier mineur	Bonne-Espérance, QC	DFO
00022000 Saumon - ancien amer, cédé	Bonne-Espérance, QC	DFO
00022074 L'ANSE-À-BEAUFILS (PPB, LOT D'EAU, QUAI À L'EST DE L'USINE, SÉDIMENTS)	Percé, QC	DFO
00022121 PORT-DANIEL-EST - À BONA, PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS	Port-Daniel--Gascons, QC	DFO
00022137 ST-GODEFROI (PPB, LOT D'EAU, RAMPE DE MISE À L'EAU, SÉDIMENTS)	Saint-Godefroi, QC	DFO
00022185 Laboratoire de West Vancouver – Partie des hautes terres	West Vancouver, BC	DFO
00022520 Détachement de la GRC d'Outlook	Outlook, SK	RCM
00022848 rue Anderson (au nord de la rue Russell)	Ottawa, ON	NCC
00022875 3150 rue Davidson, Ottawa	Ottawa, ON	NCC
00022975 Louisbourg (Sol contaminé par des métaux et des HAP – Ancienne zone de stockage de cendre de houille)	Cape Breton, NS	DFO
00023009 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone de débarquement des navires	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00023015 Alignement postérieur de l'anse Clark – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. C, NS	DFO
00023079 HAVRE MOOSE – sédiments contaminés	Queens, NS	DFO
00023129 Conception Harbour (Lot d'eau – No du RBIF : 26796)	Conception Harbour, NL	DFO
00023472 PN des Monts Torngat, Lac Upper Kangalaksiorvik	Division No. 11, Subd. E, NL	CAP
00023480 Contamination du sol par la centrale électrique	Regina, SK	MOT
00023485 Détachement de la GRC de Carmacks	Carmacks, YT	RCM
00024308 Observatoire fédéral de radioastrophysique-tas de scories et autres ZPP	Okanagan-Similkameen D, BC	NRC
00024428 Camp de recherche du lac Chitty – Fosse à combustion	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00024470 Cap Anguille – CS2 – Ancien bâtiment abritant la g	Division No. 4, Subd. A, NL	DFO
00024614 Observatoire Fédéral d'Astrophysique- Saanich	Saanich, BC	NRC
00024639 312-C04 Mte St Francois - Ancien entrepôt de sel de déglaçage	Laval, QC	PEN
00024644 320-C03-B CFF - Ancien réservoir situé près du bâtiment 4	Laval, QC	PEN
00024646 320-C04 CFF - Utilisation d'huile ou de charbon pour chauffage près du bât. 15	Laval, QC	PEN
00024663 441-L01 Collins Bay - Site d'enfouissement dans le partie nord-ouest de la propriété	Kingston, ON	PEN
00024674 833-C01 Établissement Mountain - Ancien bassin de traitement des eaux usées	Kent, BC	PEN
00024741 441-C20 Collins Bay - Tache au sol dans la remise d'équipement FF33	Kingston, ON	PEN
00024743 441-C25 Établissement Frontenac - Dépôt de débris	Kingston, ON	PEN
00024819 Colwood Ancien depot de mazout secteur nord	Colwood, BC	DND
00024831 ALFC - 149 Wilmot Circle	Oromocto, NB	DND
00024896 ALFC - 57, rue Mohawk	Oromocto, NB	DND
00024907 ALFC - 236, avenue Mackenzie	Oromocto, NB	DND
00024908 ALFC - 13, rue Comox	Oromocto, NB	DND
00024910 ALFC - 66, route Maclaran	Oromocto, NB	DND
00024922 Site de dépôt d'amiante	Comox, BC	DND
00024938 ALFC - 145, rue Wilmot	Oromocto, NB	DND
00024939 ALFC - 155, avenue St. Lawrence	Oromocto, NB	DND
00024943 ALFC - 11, rue Comox	Oromocto, NB	DND
00024946 ALFC - 59 Mohawk	Oromocto, NB	DND
00025021 CFHA - 1 Dunn Cresecent, Oromocto, NB	Oromocto, NB	DND
00025022 CFHA - 29-31 Bonar Law Av, Oromocto, NB	Oromocto, NB	DND
00025035 ALFC - 127 St. Lawrence Ave.	Oromocto, NB	DND
00025084 CFHA - 134 avenue Saint-Jean, Oromocto, NB	Oromocto, NB	DND
00025327 PPB d'Isle Valen – Plan d'eau – Numéro RBIF : 0057	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00025345 Shaganash (Zone de remise à barils)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00025359 Musgrave Harbour (Lot terrestre - RBIF 01305)	Musgrave Harbour, NL	DFO
00025366 Base de Parry Sound (partie Est du site)	Parry Sound, ON	DFO
00025821 Musée canadien de l'histoire	Gatineau, QC	CMC
00025954 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - QC04869616	La Romaine, QC	ISC
00026021 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - ON04848414	Wapekeka 2, ON	ISC
00026024 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - ON04875816	Wunnumin 1, ON	ISC
00026074 416-C04 Pénitencier de Kingston - Secteur sud à l'extérieur du périmètre	Kingston, ON	PEN
00026108 Baie-Comeau - suivi de la qualité de l'eau souterraine et es sols contaminés dans le stationnement	Baie-Comeau, QC	MOT
00026432 431-C01 Maison Isabel MacNeil Utilisation passée de peinture au plomb	Kingston, ON	PEN
00026561 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - BC04886618	Slosh 1, BC	ISC
00027541 Lansdowne	Leeds and the Thousand Islands, ON	FBP
00027543	Oakville, ON	VIA
00027593 Installation des Opérations techniques et des Missions de protection (IOTMP)	Ottawa, ON	RCM
00027671 Train 52	Haldimand, ON	VIA
00027770 Lieu historique national de l'Île-Georges	Halifax, NS	CAP
00607001 Île St. Jacques – Phare (MPO 001)	Division No. 3, Subd. A, NL	DFO
00693001 Île Boar – Phare (MPO 001) – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol	Burgeo, NL	DFO
00698001 Sédiments du lot d'eau	Ramea, NL	SVC
00748001 Channel-Port aux Basques (Plan d'eau)	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00769001 Île Cain's – Phare – Zone 1	Division No. 3, Subd. J, NL	DFO
00854003 Emplacement Pinetree - Zone B	Port au Port East, NL	SVC
00854006 Emplacement Pinetree - Zone E	Port au Port East, NL	SVC
00967002 Champ de tir	Gander, NL	MOT
00978017 1 Hangar Equipe de sauvetage 103	Gander, NL	DND
01008001 Manege militaire de Grand Falls Ancien emplacement du RSS	Grand Falls-Windsor, NL	DND
01008002 Manège militaire Grand Falls, Aire de stockage- barils de PP	Grand Falls-Windsor, NL	DND
01107001 Île Green (Catalina) – Phare – Site principal (zone 1)	Division No. 7, Subd. I, NL	DFO
01208001 Salvage (Hautes terres – Propriété)	Division No. 7, Subd. D, NL	DFO
01235002 Île Puffin – Zone – MPO 002	Division No. 7, Subd. B, NL	DFO
01489002 Zone terrestre	Division No. 8, Subd. C, NL	SVC
01693002 Anchor Point (Lot d'eau)	Anchor Point, NL	DFO
01730001 Phare du Cap Norman – Zone 1 – Ancienne zone du phare	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01790001 Belle Isle, extrémité nord – Nord du phare	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01791001 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Est du bâtiment abritant la génératrice	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01791002 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Est du feu supérieur	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01791003 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Ancienne cache à carburant	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01792001 Îles Camp – Phare – ZONE 1	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
01898006 RSS de carburant de véhicule et pompes no TC-N-S16	Wabush, NL	MOT
02054002 Base de la garde cotière	Charlottetown, PE	SVC
02298001 Cap Sable – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux dans la zone de la structure du feu	Barrington, NS	DFO
02339001 Port Hebert (Sol contaminé par des métaux près du feu et de l'ancien hangar)	Queens, NS	DFO
02477001 Île Brier – Métaux dans le sol autour des bâtiments, près du littoral	Digby, NS	DFO
02477002 Île Brier – Métaux dans le sol du garage et de la zone du hangar	Digby, NS	DFO
02717086 Chambre d'essai des moteurs	Kings, Subd. A, NS	DND
02717092 Reservoir 56 Poste de garde de PM	Kings, Subd. A, NS	DND
02717095 Station service Canex 8209	Kings, Subd. A, NS	DND
02717101 RSS a l'ouest du hangar 10	Kings, Subd. A, NS	DND
02717116 Centre Hornell réservoir journalier	Kings, Subd. A, NS	DND
02717125 Anciens champs de tir au pigeon d'argile	Kings, Subd. A, NS	DND
02762006 Newport Corner (3106) Champ d'épuration pres de B9 et B13	West Hants, NS	DND
02762011 Coin Newport (3111) Mur de soutenement dans le cours d'eau	West Hants, NS	DND
02835001 Île Sambro – Métaux et pétrole dans le sol	Halifax, NS	DFO
02838001 Havre Indian – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
02858009 Champ de tir Bedford (709) Ancien site de stockage PP (B29)	Halifax, NS	DND
02858012 Champ dégaussement Bedford (606) Structure vrac existant B3	Halifax, NS	DND
02858013 Champ dégauss.Bedford (607)B1 Rés.Prép. entretien (bât.Ctrl)	Halifax, NS	DND
02859006 DMFC Bedford (806) ? Station d?épuration des eaux usées	Halifax, NS	DND
02859039 Champ dégaussement Bedford(602) Soute à peinture adjacentB7	Halifax, NS	DND
02859040 Champ d.gaussement Bedford (605) Complexe sc. existant B4	Halifax, NS	DND
02859041 Champ dégaussement Bedford (604) Complexe sc. existant B5	Halifax, NS	DND
02859042 Champ dégaussement Bedford(603) Strucuture vrac existant B6	Halifax, NS	DND
02859048 Champ de dégaussement Bedford (608) B9 ARMOIRES D?ENTREP. PP	Halifax, NS	DND
02859051 DMFC Bedford (831) Puits à ciel ouvert Nord-est du B146	Halifax, NS	DND
02859052 DMFC Bedford(832),Tuyau amiante routes accès BB79,B107&B109	Halifax, NS	DND
02859056 Champ dégaussement Bedford (601) Atelier/garage indust.(B8)	Halifax, NS	DND
02860013 Pointe Hartlen(5555)B153 A. magasin du profess.bât.entretien	Halifax, NS	DND
02861008 Cap Osborne (5663) ? Ancien site du transformateur	Halifax, NS	DND
02863004 BFC Shearwater(204A) A. installation mobile prep. d asphalte	Halifax, NS	DND
02863054 CFB Shearwater (205) - Complexe de munitions	Halifax, NS	DND
02863058 BFC Shearwater (246) Abris fortifiés du terrain d'aviation	Halifax, NS	DND
02865001 Île McNabs (2601) Stockage des PP (B4)	Halifax, NS	DND
02884001 Ile Melville (5901) Stockage Marina (B1)	Halifax, NS	DND
02884002 Ile Melville (5902) Ancien depot de glace (B2)	Halifax, NS	DND
02884003 Ile Melville (5903) Chalet (B4)	Halifax, NS	DND
02884004 Ile Melville (5904) Stockage Marina (B6)	Halifax, NS	DND
02919005 Arsenal maritime (1005), LF et garage (D77, D78, D79 & D81)	Halifax, NS	DND
03009022 Annexe de l'arsenal maritime (1117) W53 Garage	Halifax, NS	DND
03009023 Annexe de l'arsenal maritime (1118) W54 Résidence	Halifax, NS	DND
03011002 Parc Shannon(3402), Ancien site de stockagePP derrière B2	Halifax, NS	DND
03011009 Parc Shannon(3408), Parc à cendres-installation chauffage c.	Halifax, NS	DND
03011010 Parc Shannon (3410) Zone residentielle	Halifax, NS	DND
03057001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Halifax, NS	MOT
03057005 Air Canada et Air Canada Cargo (Bennery Brook)	Halifax, NS	MOT
03114001 Spry Bay Sector (Métaux dans le sol près du feu et de l'hélisurface)	Halifax, NS	DFO
03185001 Centre de recherches de Nappan	Cumberland, Subd. B, NS	AGR
03270001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Pictou, NS	SVC
03337001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Guysborough, NS	SVC
03377001 Alignement de l'île Hart – HAP et métaux dans le sol de la partie nord de l'île	Guysborough, NS	DFO
03640005 Ancien site d'enfouissement militaire	Cape Breton, NS	CAP
03747001 Sydney Alignment antérieur (Sol contaminé autour du phare – Métaux/hydrocarbures/HAP)	Cape Breton, NS	DFO
03759003 Collège de la Garde côtière canadienne (Contamination par des métaux et des HPA dans des sédiments du ruisseau Crawley)	Cape Breton, NS	DFO
03776001 Pointe Black Rock – Sol contaminé par des métaux	Victoria, Subd. B, NS	DFO
03813002 Île Ciboux – Métaux dans le sol près du feu et de la zone environnante	Victoria, Subd. B, NS	DFO
03864001 Quaco (Sol contaminés par des métaux et des hydrocarbures)	Saint Martins, NB	DFO
04089027 H14 - QG	Blissville, NB	DND
04312002 LES ABOITEAUX (DUPUIS CORNER) - Sol contaminé par du benzène, de l'uranium et des HAP	Cap-Pelé, NB	DFO
04363001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Dieppe, NB	MOT
04637001 Alignement avant des battures Grand Dune – Sol contaminé par des métaux près de l'ancien feu	Alnwick, NB	DFO
04716001 Ferme de recherche de Benton Ridge	Woodstock, NB	AGR
05002003 709 - ?Esdilagh First Nation - 08159 - ALEXANDRIA 3 - 7000025694	Alexandria, BC	ISC
05005001 685 - Ashcroft - 07161 - ASHCROFT 4 - 7000065595	Ashcroft 4, BC	ISC
05045005 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH NO. 14 - 7000110598	Nisga'a, BC	ISC
05045006 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH NO. 14 - 7000110698	Nisga'a, BC	ISC
05046009 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106698	Kispiox 1, BC	ISC
05065001 720 - Nazko First Nation - 08296 - NAZCO 20 - 7000060695	Nazco 20, BC	ISC
05066001 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE NO. 1 - 7000028894	Nequatque, BC	ISC
05071008 616 - Okanagan - 07390 - OKANAGAN INDIAN RESERVE NO. 1 - 7000089297	Okanagan (Part) 1, BC	ISC
05071009 616 - Okanagan - 07390 - OKANAGAN INDIAN RESERVE NO. 1 - 7000089497	Okanagan (Part) 1, BC	ISC
05075005 594 - Ts'kw'aylaxw First Nation - 08144 - PAVILION NO. 1 - 0901602504	Pavilion 1, BC	ISC
05085014 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 7000015194	Kent, BC	ISC
05089001 698 - Shackan - 07256 - SHACKAN NO. 11 - 7000090697	Shackan 11, BC	ISC
05094001 Grand Pabos, pointe du, ancien FR	Chandler, QC	DFO
05095002 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH NO. 1 - 7000083796	Slosh 1, BC	ISC
05099008 613 - Stellat'en First Nation - 07527 - STELLAQUO (STELLA) 1 - 7000113698	Stellaquo (Stella) 1, BC	ISC
05102001 684 - Adams Lake - 07158 - SWITSEMALPH 7 / 7000067496	Switsemalph, BC	ISC
05121002 468 - Fort McMurray #468 First Nation - 06722 - GREGOIRE LAKE 176 / 6000000293	Gregoire Lake 176, AB	ISC
05136005 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - WHITE FISH LAKE 128 - 6000026596	White Fish Lake 128, AB	ISC
05137005 432 - Tsuu T'ina Nation - 06639 - TSUU T'INA NATION 145 - 6000024496	Foothills County, AB	ISC
05137006 432 - Tsuu T'ina Nation - 06639 - TSUU T'INA NATION 145 / 6000024596	Tsuu T'ina Nation 145 (Sarcee 145), AB	ISC
05142001 372 - Whitecap Dakota First Nation - 06556 - WHITECAP NO. 94 - 5000026896	Whitecap, SK	ISC
05147002 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE / 3000007094	Bearskin Lake, ON	ISC
05149002 209 - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug - 06321 - KITCHENUHMAYKOOSIB AAKI 84 / 3000005094	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 (Big Trout Lake), ON	ISC
05154001 149 - Grassy Narrows First Nation - 06267 - ENGLISH RIVER 21 / 3000114199	English River 21, ON	ISC
05158004 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN 89 / 3000114099	Fort Severn 89, ON	ISC
05162001 212 - Kingfisher - 06324 - KINGFISHER LAKE 1 / 3000001994	Kingfisher Lake 1, ON	ISC
05163001 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL 28 / 3000052896	Lac Seul 28, ON	ISC
05163005 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL NO. 28 - 3000053496	Lac Seul 28, ON	ISC
05166001 186 - Martin Falls - 06299 - MARTEN FALLS 65 - 3000027095	Marten Falls 65, ON	ISC
05170002 213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000008794	Muskrat Dam Lake, ON	ISC
05170004 213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000009094	Muskrat Dam Lake, ON	ISC
05174005 203 - Mishkeegogamang - 06314 - OSNABURGH NO. 63B - 3000041196	Kenora, Unorganized, ON	ISC
05175006 136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION - 3000037495	Parry Sound, ON	ISC
05179001 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D / 3000047296	Rankin Location 15D, ON	ISC
05181002 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 / 3000034995	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05181005 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 / 3000041796	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05181008 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 - 3000034595	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05190009 204 - North Caribou Lake - 06315 - WEAGAMOW LAKE 87 / 3000061696	Weagamow Lake 87, ON	ISC
05194001 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000035195	Wunnumin 1, ON	ISC
05194007 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000040896	Wunnumin 1, ON	ISC
05194008 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000040996	Wunnumin 1, ON	ISC
05194010 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000104197	Wunnumin 1, ON	ISC
05194011 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000104297	Wunnumin 1, ON	ISC
05194014 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000035895	Wunnumin 1, ON	ISC
05200008 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000001593	Listuguj, QC	ISC
05205001 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 2000012793	Obedjiwan, QC	ISC
05260001 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - 4000042701	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
05291001 PORT-DANIEL-OUEST (MARCIL'S LANDING, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE D'HIVERNAGE	Port-Daniel--Gascons, QC	DFO
05301001 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - 4000013095	God's Lake 23, MB	ISC
05302001 302 - Manto Sipi Cree Nation - 00104 - GOD'S RIVER INDIAN SETTLEMENT - 4000036799	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
05306012 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT / 4000026897	St. Theresa Point, MB	ISC
05313001 287 - Long Plain - 06405 - LONG PLAIN NO. 6 - 4000019796	Long Plain (Part) 6, MB	ISC
05316001 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06423 - OPASKWAYAK CREE NATION 21A / 4000013895	Opaskwayak Cree Nation 21A, MB	ISC
05317005 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000041201	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05328002 307 - Shamattawa First Nation - 06460 - SHAMATTAWA 1 - 0501572104	Shamattawa 1, MB	ISC
05336010 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH 1 - 0902036505	Nisga'a, BC	ISC
05341003 006 - Madawaska Maliseet First Nation - 06009 - ST BASILE NO 10 - 1000046497	St. Basile 10, NB	ISC
05345003 640 - Beecher Bay - 06787 - BECHER BAY INDIAN RESERVE NO. 1 - 0901602404	Becher Bay 1, BC	ISC
05355002 72 - Odanak - 06099 - ODANAK 12 - 2000028196	Odanak, QC	ISC
05359001 471 - Stoney - 06640 - BIG HORN 144A - 6000015395	Big Horn 144A, AB	ISC
05367008 57 - Eastmain - 06132 - EASTMAIN - 2000024296	Eastmain, QC	ISC
05371003 75 - Cree Nation of Mistissini - 06127 - MISTISSINI - 2000024096	Mistissini, QC	ISC
05514001 Île Verte - station de phare	Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, QC	DFO
05594001 Métaux lourds au Sud de l'ancien FR	L'Isle-aux-Coudres, QC	DFO
05669001 édifice Marine House, Halifax	Halifax, NS	SVC
05759001 155 rue de la Pointe-aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05759002 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05759003 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05759004 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05769001 330 rue de la Gare du Palais	Québec, QC	SVC
05824001 Terrain - Boulevard des Capucins	Québec, QC	SVC
05906064 Secteur Valcartier - Eaux de surface	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
06104001 Sainte-Croix Est - feu côtier mineur	Saint-Antoine-de-Tilly, QC	DFO
06155001 Grondines, pointe des -amont, feu antérieur	Deschambault-Grondines, QC	DFO
06192001 Cap-de-la-Madeleine (aval, feu postérieur)	Trois-Rivières, QC	DFO
06434001 Installations portuaires de Trois-Rivières	Trois-Rivières, QC	SVC
06477001 Vieux manège de Shawinigan	Shawinigan, QC	DND
06651005 CEF Farnham, Stationnement Garage E-1	Farnham, QC	DND
06651006 Stand de tir CEC Farnham	Farnham, QC	DND
06680001 Ancien Réservoir T-22, Campus Fort St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06710001 Canalisation de carburéacteur, Complexe St-Hubert	Longueuil, QC	DND
06710002 Hangar 3, Drains sans fonds Complexe St-Hubert	Longueuil, QC	DND
06710003 Hangar 3, Baie de lavage Complexe St-Hubert	Longueuil, QC	DND
06720001 Réhabilitation complétée	Boucherville, QC	DFO
06784001 Saint-Antoine, traverse amont - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Antoine-sur-Richelieu, QC	DFO
06812001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Saint-Félix-de-Valois, QC	MOT
06856001 Métaux au nord ouest de la tour/Pb,Zn autour FA	Sainte-Sophie, QC	DFO
06929001 320-C02 CFF - Aire de stockage pour produits dangereux	Laval, QC	PEN
06959055 Site 07.1 (site de dépôt nord)	Montréal, QC	CAP
06959062 Site 08.6 (site récepteur nord)	Montréal, QC	CAP
06959084 Site 14.3	Montréal, QC	CAP
06985002 Dépot C - occupé par un locataire	Montréal, QC	MOT
06985003 Site vacant du lot 12 - Site d'entraînement des pompiers no 2	Montréal, QC	MOT
06985004 Lot 9 - Ancien dépôt pétrolier	Montréal, QC	MOT
06985006 Site H	Montréal, QC	MOT
07089001 Manège militaire Cathcart	Montréal, QC	DND
07221004 Stationnement au sud L-6, USS LP	Montréal, QC	DND
07221005 L-10 Sud, USS LP	Montréal, QC	DND
07221018 Secteur - études scories, USS LP	Montréal, QC	DND
07451001 île Aroussen, ancien FR	Papineauville, QC	DFO
07598001 Chenal Way, ancien FA	Gatineau, QC	DFO
07981001 Monument Price	Saguenay, QC	DFO
08033001 Hydrocarbures et métaux lourds	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033002 Deux maisons avec remise (Cu,Pb,Zn,Hg)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033003 Base de béton de l'ancien garage (C10-C50, C,P,Z)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033005 Ruines ancien phare avec signal de brume	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033006 Bâtiment Criard de brume avec Ancien Res. Diesel	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033007 Base de béton (Anciens Res. Diesel)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08134006 Garage	Sept-Îles, QC	MOT
08156001 Pointe des Monts -ancien FR, cédé	Baie-Trinité, QC	DFO
08201001 sédiments du port	Tadoussac, QC	MOT
08280001 Île Plate - Basse-Côte-Nord, feu côtie mineur	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
08482001 Parc de la rue Water	Cornwall, ON	SVC
08625036 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
08803005 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08834001 Portion est de la Vallée de la rue Bank (voir 08835.005 pour portion ouest)	Ottawa, ON	SVC
08835002 Chaufferie de la rue Cliff	Ottawa, ON	SVC
08835005 Portion ouest de la Vallée de la rue Bank (voir 08834.001 pour portion est)	Ottawa, ON	SVC
08839001 Bibliothèque et Archives Canada	Ottawa, ON	SVC
09406003 Champ de tir nord de 25 verges	Kingston, ON	DND
09407005 Champ de tir sud de 25 verges	Kingston, ON	DND
09412002 Poste d'éclusage Old Sly	Smiths Falls, ON	CAP
09451002 Stationnement (ancien bureau de poste)	Kingston, ON	SVC
09451003 Stationnement (ancien bureau de poste)	Kingston, ON	SVC
09451004 Stationnement (ancien bureau de poste)	Kingston, ON	SVC
09461001 Cale sèche	Kingston, ON	SVC
09530001 Édifice à bureaux (11 rue Station)	Belleville, ON	SVC
09820028 Puits d'eau potable - préoccupations d'ordre esthétique	Pickering, ON	MOT
09820029 Puits d'eau potable	Pickering, ON	MOT
10003001 Terrain	Amherst, NS	SVC
10179001 Îlot pour carburant	Mississauga, ON	MOT
10352001 Site no 1 - Terrains vacants entre les rues Clarence et Rodney à Port Colborne. Partie supérieure de la propriété près de l'u	Port Colborne, ON	MOT
10352002 Site no 2 - Terrains vacants entre la rue Rodney et le brise-lame Est à Port Colborne. Partie inférieure de la propriété près	Port Colborne, ON	MOT
10352004 Site no 4 - Terrains vacants à Lyon's Creek dans la ville de Welland. Situés directement à côté du canal Welland.	Welland, ON	MOT
10402001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	St. Catharines, ON	MOT
10493001 IDGC - Brantford	Brantford, ON	SVC
10518001 Edifice John Norton	Kitchener, ON	SVC
10664001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Pelee, ON	MOT
10667001 Camp Henry	Leamington, ON	CAP
10729001 441 rue Université Ouest, Windsor	Windsor, ON	SVC
10763001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Lakeshore, ON	MOT
10992006 Installation de ravitaillement 2	Meaford, ON	DND
11022009 Installation stockage de carburant pour avion no2, Ancienne	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022018 Site d'enfouissement domestique et industriel 3, fermé	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022027 Restauration du sol par épandage agricole	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022031 Site d'enfouissement de déchets domestiques #2	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022041 Champ de tir de grenades ouest	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022054 Ancienne usine de savon	Essa, ON	DND
11022064 Garage #6	Essa, ON	DND
11022066 Secteur d'entreposage de charbon #1	Essa, ON	DND
11022069 Installation de chauffage central no 3	Essa, ON	DND
11022071 Champ de tir NEM ? DMFC	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022076 Fosse septique #3	Essa, ON	DND
11022079 Hangar 3 pour véhicules sur roues, Ancien (Bât. E-140)	Essa, ON	DND
11022081 Decharge a dechets domestiques no 4 Fermee	Essa, ON	DND
11022082 Garage #17 (ancien)	Essa, ON	DND
11022087 Dépotoir des déchets de démolition	Essa, ON	DND
11022088 Secteur stockage produits chimiques no1, Ancien (HS-6)	Essa, ON	DND
11048112 Terrain d'aviation Edenvale	Clearview, ON	DND
11318006 Secteur E (ancienne habitation résidentielle)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318008 Secteur G (ancien parc à bois)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11762009 Zone C - sud-ouest de l'anciene caserne de pompiers	Moosonee, ON	SVC
11762010 Zone E	Moosonee, ON	SVC
12231001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
12232001 Lansdowne House (ancien)	Lansdowne House, ON	SHC
12232002 Lansdowne House (courant)	Lansdowne House, ON	SHC
12249001 Summer Beaver	Summer Beaver, ON	SHC
13043001 Vieux-Port, Site du Marché	Québec, QC	SVC
13359001 poste frontalier de Big Beaver	Happy Valley No. 10, SK	BSF
13749002 Indian Head Centre des brise-vent	Indian Head No. 156, SK	AGR
14121001 Dépotoir de Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
14131005 Garage d'entretien	Saskatoon, SK	MOT
14976018 Club de curling démoli Canada B-364	Cypress County, AB	DND
15305005 Dépotoir à déchets de la Deuxième guerre mondiale	Wainwright No. 61, AB	DND
15329001 537-C05 Établissement Bowden - Réservoirs de stockage de produits pétroliers	Red Deer County, AB	PEN
15335001 Manège militaire Red Deer	Red Deer, AB	DND
15841001 Camp Hay	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	CAP
16781009 Hangar d'entretien	Richmond, BC	MOT
16781010 Ancien poste d'avitaillement	Richmond, BC	MOT
16953001 Immeuble Standards	Vancouver, BC	SVC
17248001 Chenal Active	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17288001 Pointe Portlock – Feu côtier secondaire	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17296001 Feu à secteurs de l'île Saturna – Hangar de stockage de carburant	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17296002 Secteur de l'île Saturna – Phare de l'île Saturna	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17296003 Feu à secteurs de l'île Saturna – Décharge	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17296004 Secteur de l'île Saturna – Puits d'entretien de l'île Saturna	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17348007 Lot 6 : rue Swift; propriété de la rue Herald; décharge de la rue Pembroke; décharge de la rue Swift; décharge Nord de la rue	Victoria, BC	MOT
17348019 Lot 16 : plancher du port	Victoria, BC	MOT
17402006 WP-2 Point de travail Golf Hill RL / PL	Esquimalt, BC	DND
17402008 WP-3abce Work Point Macaulay Point Park Fill RL/PL	Esquimalt, BC	DND
17403001 AM-1AA Arsenal QP bâtiment 100	Esquimalt, BC	DND
17432002 PR-6 Incinérateur de déchets d'huile DMFC pointe Rocky	Metchosin, BC	DND
17451006 COL-17 Colwood la jetée D	Colwood, BC	DND
17452004 RRU-4 Université Royal Roads- Ancien site d'enfouissement	Colwood, BC	DND
17452006 Royal Roads University RRU-6	Colwood, BC	DND
19341001 MA-1 Masset Champ de tir/Champ de tir au pigeon d'argile	Masset, BC	DND
19793001 Sites nos 46 et 47 - Ancien fossé de chlorateur et d'incinérateur	Prince George, BC	MOT
19793002 Site no 32 - Ancien fossé de chlorateur	Prince George, BC	MOT
19793003 Site no 7 - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Prince George, BC	MOT
19793004 Sites nos 21 et 28 - Zone d'avitaillement d'aire de trafic et site d'un ancien RSS	Prince George, BC	MOT
19793006 Site no 38 - Site d'un ancien RSS de produit ignifuge	Prince George, BC	MOT
19793007 Site no 25 - Ancien site d'enfouissement	Fraser-Fort George D, BC	MOT
19793008 Site no 27 - Ancien garage d'entretien	Prince George, BC	MOT
19793009 Site no 20 - Ancien site de RSS	Prince George, BC	MOT
19793013 Site no 40 - Ancienne zone d'entreposage de produits chimiques	Prince George, BC	MOT
19793014 Site no 17 - Site d'un RSS	Fraser-Fort George D, BC	MOT
19793018 Site no 39 - Ancien RSS	Prince George, BC	MOT
20908001 Installation de navigation aérienne : garage	Cambridge Bay, NU	MOT
21352001 Site 21352001 - Drummond Barrel (1979) Inc.	Saint-Eugène, QC	SVC
21941001 Institut des sciences de la mer (et SCTM de Victoria) –Anciens réservoirs de stockage hors sol – stockage de carburant	North Saanich, BC	DFO
22426001 RUISSEAU NINE MILE – Métaux et hydrocarbures dans le sol	Afton, PE	DFO
22905006 NIP 24	Kingston, ON	MOT
23269002 Shaganash (Anciennes fondations du logement et phare)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
23290001 Pont des Allumettes (coté Ontario)	Laurentian Valley, ON	SVC
23863002 Goose Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 23863)	Goose Cove East, NL	DFO
24781001 350 King Edward (ancien immeuble de la Banque du Canada)	Ottawa, ON	SVC
26714001 Alignement postérieur de New London (Sol contaminé par des métaux près du feu d'alignement postérieur LL 1060)	New London, PE	DFO
29757010 Fossé route d'entrée RDDC-Sud (fossé SNC TEC/RDDC-Sud)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
29880001 Lac-Daigle - RX, ancien site de communications, cédé	Sept-Îles, QC	DFO
30462001 Louiseville	Louiseville, QC	DFO
30918002 Confederation Heights Édifice d'assurance	Ottawa, ON	SVC
31403001 lac North Spirit	Kenora, Unorganized, ON	SHC
32025001 IDGC - Moose Factory Island	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	SVC
32044001 SFC St Johns (4910) Parc de stockage de la route Southside	St. John's, NL	DND
32962001 Sydney Alignment postérieur (Sol-métaux/pétrole)	Cape Breton, NS	DFO
33434001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
34446001 PIN-1BG Radar de courte portée (rivière Corker) Sommet site	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
34900001 Pointe West – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
34906001 Pointe Dawson's – Stockage de carburant et de fûts (MPO 001)	Division No. 3, Subd. D, NL	DFO
34924001 Île Peckford – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 8, Subd. M, NL	DFO
34932001 Pointe de l'anse Surgeon – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 8, Subd. G, NL	DFO
34932002 Pointe de l'anse Surgeon – Stockage de carburant – Plate-forme d'atterrissage (MPO 002)	Division No. 8, Subd. G, NL	DFO
34936001 Île Gull – Cap St. John – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 8, Subd. O, NL	DFO
36265001 Cacouna (site de l'ancien réservoir)	Cacouna, QC	DFO
36338001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mary's Harbour, NL	MOT
36440001 Cabot Head –Autour des bâtiments sur le site et autour des débris et des piles usées	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
37255001 Terminal à traversier de Saint John	Saint John, NB	MOT
53681001 Site 53681001 - Lot 527	Fort Simpson, NT	SVC
53682001 Site 53682001 - Lot 528	Fort Simpson, NT	SVC
54097001 Immeuble Lionel Chevrier	Cornwall, ON	SVC
54533001 Centre de conférences du gouvernement	Ottawa, ON	CAP
55380001 Vieux-Port de Montréal - cellule de confinement	Montréal, QC	CAP
55380002 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380003 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380004 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380006 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380007 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380008 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380009 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380010 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380011 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380012 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380013 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380014 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380015 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380016 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380017 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380019 Vieux-Port de Montréal - Bassin de l'Horloge	Montréal, QC	CCM
55767002 Savage Cove (Lot d'eau )	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
55793005 Installation de stockage de déchets dangereux du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
56025001 Pointe McNab – Phare	Saugeen Shores, ON	DFO
56053002 Ancienne propriété de Garson/Sweeney	Yarmouth, NS	MOT
56455003 Ancien phare et autres bâtiments de l'Île-aux-Perroquets	Longue-Pointe-de-Mingan, QC	CAP
57358001 Manège militaire Windsor(4401),Manège militaire de laRéserve	Windsor, NS	DND
57986001 lac Kasabonika	Kasabonika Lake, ON	SHC
58145001 Shamattawa	Shamattawa 1, MB	SHC
58479001 Rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58479002 Rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58479003 Rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58546001 Burgeo (Entrepôt)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
67165001 CanmetMINES Val-d'Or	Val-d'Or, QC	RSN
67590005 Secteur E (marina)	Oshawa, ON	MOT
69610006 LAB-2 RLP(Saglek, Labrador) Ancien bât. piste d'atterrissage	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
70069013 DND - Eureka Nouveau point de rejet des eaux grises	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
72078001 Secteur 1	St. John's, NL	MOT
80104001 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Anciens berceaux de réservoir	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
80104002 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Périmètre du bâtiment	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
80521002 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Ouest du bâtiment abritant la génératrice (DFO 002)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
80521003 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Est du bâtiment des gardiens de phare (DFO 003)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
81086001 Alignement postérieur de l'île Kaulback – Sol contaminé par des métaux	Chester, NS	DFO
81104001 Malpeque Outer Alignement postérieur (Contamination par des métaux)	Malpeque Bay, Part 2, PE	DFO
82035001 Laplante, traverse, ancien FP	Saint-Ours, QC	DFO
82060001 Saint-Sulpice, route de, ancien FP	Saint-Lin--Laurentides, QC	DFO
82063001 Zinc et plomb au nord et à l'ouest de la tour	Saint-Sulpice, QC	DFO
82067001 Battures , traverse, ancien FP	Gatineau, QC	DFO
82093001 Plomb et zinc à l'emplacement de l'ancien feu	Hemmingford, QC	DFO
82131001 Contrecoeur (village, ancien AP, cédé)	Contrecoeur, QC	DFO
82198001 Île des Béliers, ancien FP	Saint-Gédéon, QC	DFO
82250001 Rayon de 6 m autour de l'échantillon ES04 (Zn).	Sainte-Anne-de-Beaupré, QC	DFO
84377001 Îles Lucy – Contamination par des hydrocarbures pr	North Coast A, BC	DFO
N0000001 Secteur de l'ancien Hangar H3	Sainte-Flavie, QC	MOT
N0027001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Kamloops, BC	MOT
N0027002 Contamination du poste d'avitaillement	Kamloops, BC	MOT
N0045001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Bay, ON	MOT
N0045002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Bay, ON	MOT
N0061003 Port et quai publics (Zone 2B)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0062001 Quai côtier	Cartwright, Labrador, NL	MOT
N0072001 Hautes terres - ancien RSS d'huiles usées	Mount Waddington C, BC	MOT
N0075001 Entrée Ouest à North Wall	Hamilton, ON	MOT
N0090001 Support de fer	St. John's, NL	MOT
N0201001 Ancienne propriété (CN) d'atelier de voiture	St. John's, NL	MOT
N0240001 Quai du port de Churchill	Division No. 23, Unorganized, MB	MOT
N0281023 Ancienne décharge de la section militaire des É.-U. - ZPEP 2	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N7074001 Ancien site de la Marine - Ancienne décharge	Gander, NL	DND
N7091001 Disposé - Garage rue Mason (2403), Garage d'entretien (B1)	Cape Breton, NS	DND