Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Province/Territoire : Terre-Neuve-et-Labrador Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Nom du Site (ascendant)
Sites trouvés:	2 513

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000892 Pointe La Haye – Hangar d'équipement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 192
00000896 Foxtrap (PPB – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 4 725
00000906 Détachement de la GRC de Hopedale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 125
00000923 Disposé Biens Gr. Bret No4, Site14(6301) Côté O de la prop.	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00000924 D - Bien de la Gr. Bret. No 4, site 14 (6302) - Chaufferie	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000942 Cache à carburant N, Cartwright (l'aéroport Cartwright)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00000945 Ancien secteur Jettisoning de carburant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 100
00001025	s/o	s/o	s/o
00001110	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 63,9
00001125 Channel-Port aux Basques GRC	s/o	s/o	s/o
00001126 Flower's Cove GRC	s/o	s/o	s/o
00001127	s/o	s/o	s/o
00001128	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00001129 Marystown GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00001130 Ramea GRC	s/o	s/o	s/o
00001131	s/o	s/o	s/o
00001132	s/o	s/o	s/o
00001133 Grand Falls GRC	s/o	s/o	s/o
00001135	s/o	s/o	s/o
00001136 Détachement de la GRC de Cartwright	s/o	s/o	s/o
00001137 Nain GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001138	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 390
00001139 Makkovik GRC	s/o	s/o	s/o
00001141	s/o	s/o	s/o
00001142	s/o	s/o	s/o
00001143 Happy Valley - Goose Bay GRC	s/o	s/o	s/o
00001144 Happy Valley - Goose Bay GRC	s/o	s/o	s/o
00001145 Whitbourne GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 32
00001146	s/o	s/o	s/o
00001147 Rocky Harbour GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001148	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001149	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001150	s/o	s/o	s/o
00001151	s/o	s/o	s/o
00001152 Détachement de la GRC de Burgeo	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00001153	s/o	s/o	s/o
00001154	s/o	s/o	s/o
00001155 Lewisporte GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001156 Grand Bank GRC	s/o	s/o	s/o
00001157	s/o	s/o	s/o
00001158	s/o	s/o	s/o
00001175 Port Saunders GRC	s/o	s/o	s/o
00001368 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00001369 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00001370 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00001371 Flings Brook - Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 500
00001373 Station satellite d'Avondale	s/o	s/o	s/o
00001410 Atlantic Cool Climate Crop Research Centre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 570,0
00001451 Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 191 Tonnes : 382,0
00001543 Le Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 45 Tonnes : 118,7
00002001 Cap Race – Loran-C (décharge)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 000
00002345 Rivière Torrent à la piscine de Bristol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 Tonnes : 22,0
00002363 Sud-ouest Brook près du Parc National Terra Nova (CHS)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100 Hectares :0,02 Tonnes : 225,0
00002434 Station météorologique automatisée Bonavista, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00002435 Holyrood, NL - Radar météorologique	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00002473 Ancien bureau météorologique en bois	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 15 Hectares :0,01 Tonnes : 30,0
00002748 Zone des abris Stevenson	s/o	s/o	s/o
00002750 Zone de pluviomètre	s/o	s/o	s/o
00004001 Cap Race–Zone adjacente à l'ancien bâtiment abritant la génératrice, ancien bâtiment de la corne de brume, et ancien logement	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 600
00004773 47 - Miawpukek - 06068 - SAMIAJIJ MIAWPUKEK - 0202498105	s/o	s/o	s/o
00005421 32 - Mushuau Innu First Nation - 09529 - NATUASHISH 2 - 0202562905	s/o	s/o	s/o
00006181 047 - Miawpukek - 06068 - SAMIAJIJ MIAWPUKEK - 1000008793	s/o	s/o	s/o
00007001 Promontoire Powles – Zone 1 – No du RBIF : 00007	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 185
00007002 Promontoire Powles – Zone 2 – No du RBIF : 00007	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 525
00008372 LAB-1, Cap Kakkiviak, Site de radar à courte portée	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00008373 LAB-5, Baie Tukialik, Site de radar à courte portée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00008388 SFC Leitrim tranchée de drainage sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00008389 Site de l'édifice d'équipement lourd - Parcelle 1, 9E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 1 000
00008429 Les Eaux Dormantes de l'Escarpement Sud (SES série 1100)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :10,00
00008674 LAB-6	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
00009218 Rivière Upper Humber près de Reidville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 100 Hectares :0,01 Tonnes : 225,0
00009264 Rivière Rocky près de Colinet	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 120 Tonnes : 270,0
00011381 Blanche Brook près de Stephenville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00011382 rivière Exploits	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
00011433 Station aérologique de Goose Bay	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00011436 Station aérologique de Goose Bay (aire métal sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00011437 Station aérologique de Goose Bay	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
00011438 Station aérologique de Goose Bay (zone PCB)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00011439 Station aérologique de Goose Bay (zone BMP - plomb)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00011575 Ruisseau Northwest à l'étang Northwest	s/o	s/o	s/o
00012234 Harbour Breton (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012237 Centre SCTM de Placentia	s/o	s/o	s/o
00012247 Cap Spear – Bâtiment de logement/balises – Zone 1	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 72
00012254 Pointe Fox – Phare – No du RBIF : 34008	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 310
00012255 Île Bell – Réservoir de stockage hors sol (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00012256 Île Bell – Phare – No du RBIF : 34504	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 600
00012257 Pointe de l'anse Bear – CS 1 – No du RBIF : 34604	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 670
00012258 Pointe de l'anse Bear – Zone de débarquement	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 225
00012283 Old Perlican (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 71
00012284 Extrémité est de l'île Long – Zone de décharge et de brûlage de batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00012285 Île Baccalieu – Aide secondaire nord-est à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 488
00012286 Rencontre East (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00012287 Pointe Harbour – Baie St. George's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 26
00012288 English Harbour West (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 77
00012289 Belleoram (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012290 Promontoire South – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00012291 Pointe Rose Blanche	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 23
00012292 Promontoire Dildo	s/o	s/o	s/o
00012293 Feu est du petit passage Drawbucket	s/o	s/o	s/o
00012294 Île Big Est – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00012295 Île Rencontre	s/o	s/o	s/o
00012296 Port Harmon – Brise-lames sud-ouest	s/o	s/o	s/o
00012297 Port Harmon – Rive du chenal – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00012298 Triton (Pointe Fishing)	s/o	s/o	s/o
00012420 Cartwright (MFTx – Site de la tour principale)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 600
00012423 Cartwright (Bureau local – No du RBIF : 56215)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 13
00012463 Burgeo (Station de recherche et sauvetage – Lot d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012464 Lewisporte (R et S – Amarrage du club nautique – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012465 Lark Harbour (Station de R et S – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012466 Port au Choix (Cabane de garde-pêche/Station de R et S)	s/o	s/o	s/o
00012541 Bay Roberts (Hautes terres – No du RBIF : 00253)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
00012543 Grates Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00012544 Burnt Cove (Site du quai – No du RBIF : 00028)	s/o	s/o	s/o
00012545 Forest Field (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012546 Point Lance (Hautes terres – No du RBIF : 00090)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012547 Placentia (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00012548 Old Shop (Plan d'eau – Propriété – Parcelle 93-1)	s/o	s/o	s/o
00012549 BROWNSDALE (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00012550 Spoon Cove (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 00234)	s/o	s/o	s/o
00012551 Spaniard's Bay (Hautes terres – No du RBIF : 00250)	s/o	s/o	s/o
00012552 BLOW ME DOWN (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00012553 Flat Rock Tickle (Hautes terres – No du RBIF : 00331)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 110
00012554 Port Au Bras (Hautes terres – No du RBIF : 00435)	s/o	s/o	s/o
00012555 Frenchmans Cove (Baie Fortune – Hautes terres – No du RBIF : 00489)	s/o	s/o	s/o
00012556 Mortier (Plan d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012557 Boat Harbour (Site 1 – Hautes terres – No du RBIF : 00551)	s/o	s/o	s/o
00012558 Bar Haven (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00574)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 125
00012559 St. Jacques (Plan d'eau – No du RBIF : 00603)	s/o	s/o	s/o
00012560 Flat Bay (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00012561 Green Garden Hill – PPB – No du RBIF : 00862	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00012562 St. Jones Within (Non évalué)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00012563 BURGOYNES COVE (LOT D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00012564 Ellistown (Sols de surface – Parcelle 2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012565 Red Cliff (Hautes terres et plan d'eau) – No du RBIF : 01148)	s/o	s/o	s/o
00012566 Port Blandford (Hautes terres – No du RBIF : 01169)	s/o	s/o	s/o
00012567 BURNSIDE (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00012568 Port Albert (Hautes terres – No du RBIF : 0131)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	s/o
00012569 BARR'D ISLANDS (Hautes terres et plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00012570 Gillard's Cove (Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012571 Exploits Island (Lot d'eau – No du RBIF : 01415)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012572 Newstead (Plan d'eau – No du RBIF : 01431)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012573 Plesantview (Paradise – Hautes terres – No du RBIF : 01451)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 20
00012574 Glovers Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01043)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 61
00012575 Phillips Head (Hautes terres – No du RBIF : 01454)	s/o	s/o	s/o
00012576 Point Leamington (Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012577 Bear Cove, St. Barbe (Lot d'eau – No du RBIF : 01616)	s/o	s/o	s/o
00012578 Pond Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01672)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012579 English Point (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01766)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00012580 Frederickton (Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012581 LONG POND MANUELS (LOTS D'EAU – No du RBIF : 05864)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012582 Wild Bight (PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 06704)	s/o	s/o	s/o
00012583 Degras (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012584 Hay Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00012585 New Chelsea (Site du quai – No du RBIF : 00165 – H	s/o	s/o	s/o
00012586 BISCAY BAY (HAUTES TERRES)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00012587 CAPLIN COVE (BAIE CONCEPTION)	s/o	s/o	s/o
00012588 Little St. Lawrence (No du RBIF : 34598 – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00012589 Smokey (Plan d'eau – Parcelle A)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00012590 English Harbour West (Plan d'eau – No du RBIF : 34532)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012591 Bay L'Argent (Anse Hynes – Hautes terres – No du RBIF : 34564)	s/o	s/o	s/o
00012592 Flat Islands (Port Elizabeth – Lot d'eau – No du R	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00012593 Oderin (Hautes terres – No du RBIF : 34589)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00012594 Musgravetown (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34625)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012595 Trouty (Hautes terres – No du RBIF : 01092)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00012596 Virgin Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 34641)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012597 WEST ST. MODESTE (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00012598 Cottlesville (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34826)	s/o	s/o	s/o
00012599 Campbellton (Hautes terres – No du RBIF : 34838)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012600 Jamestown (No du RBIF : 56633 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00012686 St. John's (Hangar d'hélicoptères de la GCC)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00013044 Poste d'inspection des produits végétaux de Port-aux-Basques	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
00013053 Cartwright (Récepteur VHF/MF – Site de Blackhead)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013060 Long Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013064 Pacquet (Ancienne aide à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00013067 Branch (Lot d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013074 St. Shotts (Phare – No du RBIF : 80135)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 250
00013076 Île Bacalhao – Stockage de carburant, bâtiment des réservoirs d'huile et de l'équipement (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 688 Tonnes : 42,0
00013079 Black Duck Cove (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013081 Jerseyside (Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013087 Cow Head (Hautes terres – Ultramar et administration portuaire – Réservoir de stockage hors sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 55
00013094 Southern Harbour (Quai sud – Plan d'eau – No du RBIF : 34519)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013098 Promontoire Northwest – Phare – No du RBIF : 34855	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00013100 Port Saunders (Bâtiment de stockage (Entrepôt SGP))	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00013107 Ochre Pit Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 00193)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013119 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone de réservoirs (nord du feu inférieur)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 500
00013123 St. Mary's (Dépôt d'appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013129 Garnish (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00013131 Île Keppel – Phare – No du RBIF : 34938	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00013133 Conche (Plan d'eau – No du RBIF : 01585)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013140 Burgeo (R et S (Nouveau))	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013141 Seldom Come By (Zone remblayée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00013142 Harbour Breton (No du RBIF : 00626 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013213 Hermitage (Dépôt d'appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00013248 North Harbour (Baie Sainte-Marie – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013249 Ship Cove (Baie Conception – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00013251 CUPIDS (PPB – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013252 Upper Island Cove (No du RBIF : 00246 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00013253 Upper Island Cove (No du RBIF : 00246 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013254 Hearts Desire (No du RBIF : 23859 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00013255 Aquafort (PPB – No du RBIF : 00044 – Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013256 Brigus (PPB – Hautes terres – Nos du RBIF : 00283 et 26794)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 225
00013257 Brigus (PPB – Plan d'eau – Nos du RBIF : 00283 et 26794)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013258 Riverhead (Est – No du RBIF : 12307 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00013259 Riverhead (Ouest – No du RBIF : 00072 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013260 Cape Broyle (Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013261 Carbonear (Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013262 Mall Bay (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013263 Renews (No du RBIF : 00037 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013264 Hearts Delight (No du RBIF : 55780 – Hautes terres – Rampe d'accès à l'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 26
00013265 Hearts Delight (No du RBIF : 00161 – Plan d'eau – Site du quai)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00013266 Admirals Beach (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013273 Ship Harbour (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013377 Glovertown GRC	s/o	s/o	s/o
00013378	s/o	s/o	s/o
00013379 Bay d'Espoir GRC	s/o	s/o	s/o
00013380 Bay d'Espoir GRC	s/o	s/o	s/o
00013381	s/o	s/o	s/o
00013382	s/o	s/o	s/o
00013383	s/o	s/o	s/o
00013384	s/o	s/o	s/o
00013385 Piccadilly GRC	s/o	s/o	s/o
00013387 Rigolet GRC	s/o	s/o	s/o
00013392	s/o	s/o	s/o
00013393	s/o	s/o	s/o
00013394 Baie Verte GRC	s/o	s/o	s/o
00013395	s/o	s/o	s/o
00013400 Bell Island GRC	s/o	s/o	s/o
00013401	s/o	s/o	s/o
00013402	s/o	s/o	s/o
00013403 Détachement de la GRC de Burin	s/o	s/o	s/o
00013405 Holyrood GRC	s/o	s/o	s/o
00013406	s/o	s/o	s/o
00013407	s/o	s/o	s/o
00013408	s/o	s/o	s/o
00013409 Barachois Brook GRC	s/o	s/o	s/o
00013410	s/o	s/o	s/o
00013411	s/o	s/o	s/o
00013412 Ferryland GRC	s/o	s/o	s/o
00013413	s/o	s/o	s/o
00013414	s/o	s/o	s/o
00013415	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00013501 Burin GRC	s/o	s/o	s/o
00013516	s/o	s/o	s/o
00013517	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface	s/o
00013518	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 15
00013520 Mary's Harbour GRC	s/o	s/o	s/o
00013522	s/o	s/o	s/o
00017170 Pointe Anchors – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00017171 Argentia Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017172 Port aux Basques (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017173 St. John's Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00017174 West St. Modeste Tide Gauge (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018120 Aguathuna (Site MF – No du RBIF : 28656)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018121 Anse Anchor – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018122 Anchor Point (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018123 Havre Argentia – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018124 Argentia (Havre – Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018125 Placentia (Centre des SCTM)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00018126 Arnold's Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018127 Arnold's Cove (Site VHF/Radar – Site éloigné)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00018128 Île Bacalhao – Alignement antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018129 Île Bacalhao – Alignement postérieur	s/o	s/o	s/o
00018130 Rocher Bad – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018131 Baie Verte (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018132 Pointe Bullyhack – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018133 Pointe Barbace – Signal de brume	s/o	s/o	s/o
00018134 Île Barr'd – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018135 Bay de Verde (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018136 Bay Roberts (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018137 Brise-lames de la pointe Beach – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018138 Pointe Beach Sud – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018139 Beachside (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018140 Île Bell – Quai de traversier – Feu du quai	s/o	s/o	s/o
00018141 Belle Isle Sud Ouest (partie inférieure)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 950
00018142 Île Big, Labrador – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018143 Île Big Triton – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018144 Promontoire Black – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
00018145 Île Black – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018146 Rocher Black – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018147 Pointe Bloody – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018148 Falaise Blow Me Down – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018149 Île Blundens – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018150 Île Bobb's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018151 Bonavista (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018152 Bonavista (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	s/o	s/o	s/o
00018153 Bonavista (VHF – Tour principale)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Air	s/o
00018154 Bonavista (VHF – Hangar de stockage)	s/o	s/o	s/o
00018155 Île Bordeaux – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 16
00018156 Boswarlos – Récepteur MF	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018157 Pointe Boxey – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 80
00018158 Branch (Brise-lames Ouest – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018159 Îles Brent – Feu côtier secondaire	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018160 Brigus – Quai	s/o	s/o	s/o
00018161 Pointe de l'anse Broad – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 90
00018162 Pointe de l'anse Broad – Alignement antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 131
00018163 Pointe de l'anse Broad – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 86
00018164 Pointe Brule – Alignement antérieur	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018165 Pointe Brule – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19
00018166 Île Brunette	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018167 Promontoire Bull – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018168 Pointe de l'île Bull – Signal de brume	s/o	s/o	s/o
00018169 Burgeo (Quai de traversier)	s/o	s/o	s/o
00018170 Burgeo (Station de recherche et sauvetage – Bâtiment et hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00018171 Burgeo (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018172 Burin (Bâtiment de la station de recherche et sauvetage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018173 Burin (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018174 Burnside (Quai de traversier)	s/o	s/o	s/o
00018175 Île Burnt – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018176 Île Burnt – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018177 Pointe Burnt – Phare – Sud-est de Catalina	s/o	s/o	s/o
00018178 Promontoire du havre Cabbage – Aide secondaire à l	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 206
00018179 Île Cailloux – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018180 Rochers de l'anse Candle – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018181 Île Cann – Anse Seldom – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018182 Cap Anguille – CS1 – Ancienne aire de manœuvre d'h	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 280 Hectares :560,00 Tonnes : 0,0
00018183 Cap Fox – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018184 Cap Harrigan – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00018185 Cap Harrison – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018186 Cap La Hune – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018187 Cap Mark – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018188 Cap North – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00018189 Cap Pine VHF	s/o	s/o	s/o
00018190 Cap Race – Poste de diffusion du système de positionnement mondial différentiel (DGPS)	s/o	s/o	s/o
00018191 Cap Race – Loran-C	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00018192 Cape Ray ( DGPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018193 Cap St. Francis – Phare	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018194 Cap Ste-Marie – Phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 75
00018195 Île Carbonear – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018196 Carbonear (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018197 Carmanville (Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018198 Carmanville (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018199 Carmanville (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018200 Port Catalina (Alignement antérieur intérieur)	s/o	s/o	s/o
00018201 Port Catalina (Alignement postérieur intérieur)	s/o	s/o	s/o
00018202 Catalina (Havre - Alignement antérieur extérieur)	s/o	s/o	s/o
00018203 Port Catalina (Alignement postérieur extérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018204 Catalina (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018205 Rocher Chain – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018206 Change Island (Aide secondaire à la navigation à l'extrémité sud)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 64
00018207 Change Island (Alignement antérieur du petit passa	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 77
00018208 Change Island (Alignement postérieur du petit passage)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 24
00018209 Promontoire Channel – Phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 94
00018210 Clarenville (Duc-d'albe 1)	s/o	s/o	s/o
00018211 Clarenville (Duc-d'albe 2)	s/o	s/o	s/o
00018212 Havre Coachman's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018213 Îlots Cod Bag – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018214 Île Codroy – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018215 Brise-lames du quai de Codroy – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018216 Pointe Coley's – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018217 Île Colombier – Phare – No du RBIF : 00727	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 15
00018218 Havre Come By Chance – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018219 Havre Come By Chance – Alignement postérieur	s/o	s/o	s/o
00018220 Come By Chance (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018221 Comfort Cove (Loran-C – No du RBIF : 01418)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 391
00018222 Comfort Cove (VHF – No du RBIF : 01432)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 46
00018223 Comfort Cove (Site d'opérations et ancienne station Decca – No du RBIF : 01418)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 249
00018224 Conception Harbour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018225 Conche (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018226 Conche (Site VHF)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018227 Coomb's Cove (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018228 Île Copper – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00018229 Corbin – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018230 Rocher Cork – Phare	s/o	s/o	s/o
00018231 Cottrells Cove (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018232 Cottrells Cove (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018233 Cow Head – Quai	s/o	s/o	s/o
00018234 Cuslett (VHF – No du RBIF : 00089)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018235 Pointe Cut Throat – Décharge de batteries	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00018236 Anse Daniel's – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018237 Davis Inlet (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018238 Île Davis – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018239 Pointe Day – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018240 Île Deepwater – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018241 Promontoire Devil's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018242 Promontoire Dodding – Île Burin – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018243 Pointe Domino – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018244 Anse Doting – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018245 Île Double – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018246 Île Dram – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018247 Petit passage de Drawbucket – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018248 Île Duck – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018249 Rocher Duck – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018250 Pointe Duckbill – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00018251 Île Eagle – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018252 Englee (Havre – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018253 Englee (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018254 Île Eskimo – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00018255 Île Fair – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018256 Havre Farewell – Quai de traversier	s/o	s/o	s/o
00018257 Ferryland (Promontoire – Feu côtier secondaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
00018258 Fischells (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018259 Fischells (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018260 Île Fish – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018261 Fleur de Lys (Havre)	s/o	s/o	s/o
00018262 Flintkote – Quai	s/o	s/o	s/o
00018263 Flowers Cove (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018264 Flower's Cove (Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018265 Flower's Cove (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018266 Fogo (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018267 Île Fogo – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018268 Île Fogo – Alignement postérieur	s/o	s/o	s/o
00018269 Havre Ford – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018270 Fort Amherst – Phare – No du RBIF : 34885	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 76
00018271 Pointe Fort – Phare – No du RBIF : 34926	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
00018272 Forteau (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018273 Fortune Gut – Brise-lames ouest – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018274 Havre Fortune – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018275 Promontoire Fortune – Phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00018276 Promontoire Fortune – VHF – No du RBIF : 31111	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018277 Fortune (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018278 Îlot 4 Metre – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018279 Havre Fourche – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018280 Ruisseau Fox – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018281 Fox Harbour Entrance (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018282 Fox Harbour Entrance (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018283 Fox Harbour (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018284 Fox Harbour (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018285 Fox Harbour (Résidences)	s/o	s/o	s/o
00018286 Port Fox (VHF – No du RBIF : 36622)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00018287 Île Fox – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018288 Île Fox – débris divers – extrémité est	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018289 Île Fox – ancienne zone de stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018290 Île Fox – débris de batteries – extrémité ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018291 Foxtrap (Feu du brise-lames extérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018292 Promontoire Frenchman's	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 49
00018293 Freshwater (VHF – No du RBIF : 34849)	s/o	s/o	s/o
00018294 Pointe Gadds – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018295 Garnish (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018296 Gaultois (Havre – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018297 Île Giles	s/o	s/o	s/o
00018298 Pointe Go By – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 16
00018299 Goose Bay (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018300 Goose Bay (VHF – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018301 Île Goose – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018302 Gooseberry Cove (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018303 Île Gooseberry – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018304 Grand Bank (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018305 Grand Bank (Jetée ouest – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018306 Grand Bank (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018307 Grand Bank (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018308 Grand Bank (Alignement postérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018309 Grand Bruit – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018310 Promontoire Granny – Signal de brume	s/o	s/o	s/o
00018311 Île Grappling – Zone de brûlage de batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00018312 Île Grassy – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018313 Pointe Graveyard – Brise-lames – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018314 Île Great Collinet – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018315 Baie Great Harbour Deep – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 26
00018316 Île Green – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00018317 Île Green – Baie Notre Dame – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00018320 Anse de l'île Green – Feu du quai	s/o	s/o	s/o
00018321 Île Green – Baie Spandiard's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018322 Greenspond (Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018323 Greenspond (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018324 Pointe de la rivière Grey – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00018325 Griquet (Havre – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018326 Pointe Grole – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018327 Petit passage est-ouest de l'île Grove – Alignement antérieur	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
00018328 Petit passage est-ouest de l'île Grove – Alignement postérieur	s/o	s/o	Mètres cubes : 14
00018329 Petit passage nord-sud de l'île Grove – Alignement antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00018330 Petit passage nord-sud de l'île Grove – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 6
00018331 Île Gull – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018332 Rocher Gull – deux zones de brûlage de batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018333 Hant's Harbour (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018334 Hants Harbour (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018335 Happy Adventure (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018336 Happy Adventure (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018337 Havre Buffet – Feu côtier secondaire	s/o	s/o	s/o
00018338 Harbour Grace (Île – Feu côtier secondaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 316
00018339 Pointe Harbour – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018340 Rocher Harbour – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018341 Hare Bay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018342 Pointe Hare Cut – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018343 Île Hares Ears – Site MFRx	s/o	s/o	s/o
00018344 Havre Hawkes – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018345 Havre Hawkes – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018346 Head Harbour (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018347 Heart's Content (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00018348 Heart's Content (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018349 Havre Henley – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
00018350 Île Henrietta – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00018351 Îles Herring – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018352 Holyrood (Baie – Alignement antérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018353 Baie Holyrood (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018354 Holyrood (Centrale électrique – Quai 1	s/o	s/o	s/o
00018355 Holyrood Generating Plant (Quai 2)	s/o	s/o	s/o
00018356 Promontoire Hopeall – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018357 Hopedale (Havre – Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018358 Hopedale (Havre – Alignement postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00018359 Hopedale (Site du transmetteur)	s/o	s/o	s/o
00018360 Hopedale (Site du récepteur VHF)	s/o	s/o	s/o
00018361 Signal de brume de Horse Chops – No du RBIF : 34925	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00018362 Île Ireland – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 224
00018363 Île Iron – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 112
00018364 Rocher Ironskull – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018365 Isle aux Morts (Feu côtier secondaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 56
00018366 Isle aux Morts (Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018367 Isle aux Morts (Alignement postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018368 Isle aux Morts (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018369 Jackson's Arm	s/o	s/o	s/o
00018370 Promontoire Jean's	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 282
00018371 Joe Batts Arm	s/o	s/o	s/o
00018372 Joe Batts Arm (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018373 Pointe Joe Batt's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 290
00018374 Rivière Kenamu – Alignement antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00018375 Rivière Kenamu – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018376 Rocher Kenny's – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018377 Île Kidlialuit – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018378 Promontoire de l'anse Kings – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018379 Rocher de l'île Knights – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018380 L'Anse au Clair (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018381 L'Anse au Loup (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018382 L'Anse aux Meadows – Site de communications marines – No du RBIF : 80082	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018383 Pointe Sleepy, La Scie – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018384 La Scie (Havre)	s/o	s/o	s/o
00018385 Lamaline, île Allans – Ancienne et actuelle zone d	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 17
00018386 Lamaline (Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018387 Lamaline (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018388 L'Anse au Loup (Quai Inner – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018389 Leading Tickles (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018390 Lewisporte (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018391 Baie Little (rocher Tinker) – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018392 Little Bay Arm – Quai de traversier – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018393 Little Bay Island (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018394 Little Bay Island (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018395 Île Little Black – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7
00018396 Île Little Denier	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 157
00018397 Île Little Fogo – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018398 Île Little Fox – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018399 Havre Little – Feu côtier secondaire	s/o	s/o	s/o
00018400 Little Hearts Ease	s/o	s/o	s/o
00018401 Île Little – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 38
00018402 Pointe Little Paradise – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018403 Promontoire Little Port – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018404 Anse Lobser – Promontoire	s/o	s/o	s/o
00018405 Long Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018406 Pointe Long Harbour – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 120
00018407 Île Long – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018408 Pointe de l'île Long – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17
00018409 Bonavista Harbour (Quai Long Liner – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018410 Pointe Long	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 69
00018411 Étang Long – Brise-lames est – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018412 Étang Long – Recherche et sauvetage	s/o	s/o	s/o
00018413 Lord's Cove (Signal de brume)	s/o	s/o	s/o
00018414 Pointe Lower Sandy – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018415 Lumsden (Nord)	s/o	s/o	s/o
00018416 Lumsden (Brise-lames sud – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018417 Lumsden (Alignement antérieur)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018418 Lumsden (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018419 Lumsden (Quai sud – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018420 Lumsden (Centre de contrôle VHF/LORAN-C)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018421 Lushes Bight (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018422 Île Macks – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018423 Main Brook (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018424 Makkovik (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018425 Anse Man O'War – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018426 Île Manuel – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018427 Île Manuel – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018428 Pointe Margaree – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018429 Île Marticot – Stockage d'huiles usagées et de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018430 Île Marticot – Fosse à combustion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018431 Marystown (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018432 Pointe Meadow's – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018433 Melrose (Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018434 Melrose (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018435 Middle Arm	s/o	s/o	s/o
00018436 Pointe Middle Arm – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018437 Promontoire Middle – Phare – Zones actuelle et ancienne des bâtiments	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 490
00018438 Rocher Middle – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018439 Botwood (Mill Point – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018440 Moreton's Harbour (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018441 Moreton's Harbour (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018442 Île Mouse – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00018443 Île Mouse – Radiobalise – Zone de débris	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018444 Île Mouse – Radiobalise – Anciens poteaux et tours de services publics	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018445 Pointe Muddy – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018446 Muddy Shag – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018447 Musgrave Harbour (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018448 Musgrave Harbour (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018449 Pointe Nameless – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018450 Île New Harbour – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018451 Newmans Cove – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018452 Île Honey Pot – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018453 Île Nid – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018454 Île Nipper's – Aide secondaire à la navigation	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018455 Anse Noggin – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018456 Norris Point (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018457 Pointe Harbour Nord – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018458 North Harbour (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018459 Promontoire North – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018460 Île Penguin Nord – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018461 Promontoire Northern – Aide secondaire à la naviga	s/o	s/o	s/o
00018462 Ochre Pit Cove	s/o	s/o	s/o
00018463 Oderin (Entrée du havre – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018464 Île Offer Wadham – Aide mineur	s/o	s/o	s/o
00018465 Havre Old Ferolle – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018466 Havre Old Ferolle – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17
00018467 Old Perlican (Breakwater – Unassessed)	s/o	s/o	s/o
00018468 Old Perlican (Brise-lames extérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018469 Havre Packs – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018470 Pacquet	s/o	s/o	s/o
00018471 Entrée du havre Pacquet – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018472 Parsons Pond (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018473 Pointe Partridge – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 14
00018474 Partridge Point, Quirpon (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018475 Île Pass – Entrée de la baie Hermitage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018476 Anse Pennys – Quai de traversier – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018477 Petit Forte – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018478 Petley	s/o	s/o	s/o
00018479 Île Pikes – Brise-lames – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018480 Pilley's Island (Quai de traversier – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018481 Baie Pistolet – Émetteur/DGPS – Bâtiment d'émetteur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Air	s/o
00018482 Placentia (Alignement antérieur du havre)	s/o	s/o	s/o
00018483 Placentia (Alignement postérieur du havre)	s/o	s/o	s/o
00018484 Point Leamington (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018485 Point Verde (Phare)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50
00018486 Pointe Riche – Route d'accès au phare – No du RBIF : 01690	s/o	s/o	s/o
00018487 Port aux Choix (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018488 Port aux Choix (Alignement antérieur)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018489 Port Au Choix (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	s/o	s/o	s/o
00018490 Port aux Choix (Alignement postérieur)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018491 Port aux Basques – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018492 Port aux Basques (Alignement antérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018493 Port aux Basques (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018494 Port aux Basques (Poste des Services de communication et de trafic maritimes)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
00018495 Port de Grave (Feu du brise-lames est)	s/o	s/o	s/o
00018496 Port de Grave (Feu du brise-lames ouest)	s/o	s/o	s/o
00018497 Port Harmon – Brise-lames – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018498 Port Harmon – Chenal	s/o	s/o	s/o
00018499 Port Harmon – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018500 Port Harmon – Alignement postérieur	s/o	s/o	s/o
00018501 Portugal Cove (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018502 Portugal Cove (Alignement antérieur)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	s/o
00018503 Portugal Cove (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018505 Postville (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018506 Pouch Cove (Station Decca – No du RBIF : 00330)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5
00018507 Anse Pound – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018508 Anse Pound – Alignement antérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018509 Anse Pound – Alignement postérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018510 Rochers Pound	s/o	s/o	s/o
00018511 Île Puffin Flat – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00018512 Quirpon (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018513 Quirpon (Alignement antérieur du havre )	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00018514 Quirpon (Havre – Alignement postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 16
00018515 Île Ragged – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018516 Pointe Ragged – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018517 Île Rags – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018518 Rocher Brown's, île Ramea – Aide secondaire à la n	s/o	s/o	s/o
00018519 Promontoire du havre Random – Aide secondaire à la	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 289
00018520 Red Bay (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018521 Promontoire du havre Red – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018522 Île Red – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018523 Île Red	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018524 Île Red – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018525 Haut-fond de l'île Red – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018526 Renews (Havre – Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018527 Renews (Havre – Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018528 Baie Pistolet – Site DGPS	s/o	s/o	s/o
00018529 Anse Rigolet	s/o	s/o	s/o
00018530 Rigolet (Feu – Aide secondaire à la navigation)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5
00018531 Roberts Arm	s/o	s/o	s/o
00018532 Transmetteur (MF Tx/VHF) de la baie Robin Hood – Sous-station électrique	Autre matériel organique	Sol	s/o
00018533 Baie Rocky – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018534 Rocky Harbour (VHF – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018535 Pointe Rocky – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 30
00018536 Roddickton (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018537 Pointe Roti – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20
00018538 Île Roundhill	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00018539 Île Ruth – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018540 Pointe de l'anse Salmon – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018541 Pointe Salmon – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018542 Salvage (Havre – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018543 Sandy Cove	s/o	s/o	s/o
00018544 Savage Cove (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018545 Vigie Scammels	s/o	s/o	s/o
00018546 Île Schooner – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018547 Seal Cove (Quai – Baie White)	s/o	s/o	s/o
00018548 Seal Cove (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018549 Seal Cove (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018550 Rocher Seine – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018551 Île Shag – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
00018552 Rochers Shag – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018553 Île Shalloway – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018554 Île Ship – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018555 Petit passage Shoal – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018556 Pointe de l'anse Shoe – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018557 Sibley's Cove	s/o	s/o	s/o
00018558 Pointe Sloop Harbour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018559 Smiths Harbour	s/o	s/o	s/o
00018560 Île Smoker – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018561 Anse Snooks	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00018562 Traverse Sopers VHF	s/o	s/o	s/o
00018563 Sops Arm (Feu côtier secondaire)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0 Hectares :1,00 Tonnes : 0,0
00018564 Pointe de l'île Sound – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018565 Île South Pound – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018566 Petit passage sud	s/o	s/o	s/o
00018567 Île Wolf sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00018568 Pointe Southern – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018569 Southport (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018570 Springdale (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	s/o
00018571 Springdale (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018572 Île Squarry – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018573 St. Alban's	s/o	s/o	s/o
00018574 St. Andrews – Dépôt de carburant pour hélicoptères	s/o	s/o	s/o
00018575 St. Anthony (SCTM)	s/o	s/o	s/o
00018576 St. Anthony (SRGC (ancienne) – Réservoir de stockage hors sol et tour de radio)	s/o	s/o	s/o
00018577 St. Anthony (SRGC (ancienne) – Poste des SCTM)	s/o	s/o	s/o
00018578 St. Anthony (Havre – Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018579 St. Anthony (Résidences – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018580 St. Anthony (Base de R et S – Ancien site de pipeline – No du RBIF : 67622)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018581 St. Anthony (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018582 St. Barbe (Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018583 St. Barbe (Havre)	s/o	s/o	s/o
00018584 Îles St. Barbe – Décharge de batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00018585 St. Barbe (Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018586 St. Bernards (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018587 St. Bride's	s/o	s/o	s/o
00018588 St. Bride's (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018589 St. Bride's (Signal de brume – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018590 St. Georges (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018591 St. George's (Brise-lames nord)	s/o	s/o	s/o
00018592 St. George's (Havre – Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018593 St. George's (Havre – Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018594 St. Georges (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018595 St. John's (Principaux répertoires de la SRGC – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018596 St. John's (Chantier naval – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018597 St. John's (Havre – Chantier naval – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018598 St. John's (Havre – Alignement antérieur)	s/o	s/o	s/o
00018599 St. John's (Havre – Alignement postérieur)	s/o	s/o	s/o
00018600 St. Lawrence (Station de radio – Station VHF/transmetteur)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018601 St. Lawrence (Récepteur (consulter Hares Ears))	s/o	s/o	s/o
00018602 St. Lawrence (Résidences – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018603 Île St. Michael's – Aide secondaire à la navigatio	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00018604 St. Modeste – Feu	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018605 Petit passage de Stag Harbour – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018606 Rocher Stag – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018607 Île Steering – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 28
00018608 Rocher Steering – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018609 Stephenville (Bâtiment 378 de la CGC – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018610 Stephenville (Base – Étude de sol)	s/o	s/o	s/o
00018611 Stephenville (Base – Enquête de pipeline)	s/o	s/o	s/o
00018612 Stephenville (Base – Remise (interventions d'urgence))	s/o	s/o	s/o
00018613 Stephenville (Hangar pour hélicoptères – Eaux souterraines)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018614 Stephenville (Hangar pour hélicoptères – Réservoir de stockage souterrain)	s/o	s/o	s/o
00018615 Stephenville (Hangar d'hélicoptères)	s/o	s/o	s/o
00018616 Stephenville (Intervention contre le déversement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018617 Station VHF de Pine Tree – No du RBIF : 80027	s/o	s/o	s/o
00018618 Bras Stevenson's – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018619 Île Storehouse – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00018620 Anse Suley Ann – Feu de traversier – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018621 Summerford (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018622 Swift Current (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018623 Parc national Terra Nova – Recherche et sauvetage	s/o	s/o	s/o
00018624 Terrenceville (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018625 Secteur du passage Terrington	s/o	s/o	s/o
00018626 Îles The Clusters – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018627 Pointe Tickle – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018628 Havre Tilting – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018629 Rocher Tinker – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018630 Pointe Tortoise – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018631 Trepassey (Havre – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018632 Trepassey (Résidences)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018633 Trepassey (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018634 Trout River (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018635 Twillingate (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018636 Twillingate (Havre – Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018637 Twillingate (R et S – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018638 Twillingate (VHF – Ancien réservoir de stockage hors sol)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018639 Twillingate (VHF – Ancien emplacement de remorque)	s/o	s/o	s/o
00018640 Twillingate (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018641 Île Upper Black – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00018642 Valleyfield (Alignement antérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018643 Valleyfield (Alignement postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018644 Valleyfield (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018645 Île Vardy's – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018646 Anse Victoria – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018647 Wareham (Quai des Pêcheurs – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018648 Wareham (Quai du Gouvernement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018649 Wesleyville (Îles Bennetts High – Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018650 Wesleyville (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
00018651 Wesleyville (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018652 Île Flat Ouest – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018653 Promontoire West, île Merasheen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 16
00018654 Promontoire de la baie Western – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00018655 Westport (Anse – Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018656 Île White Bear	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018657 Île White – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018658 Pointe White – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018659 Pointe White	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018660 Whiteway	s/o	s/o	s/o
00018661 Pointe Winsor	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018662 Winterland (Dépôt de carburant)	s/o	s/o	s/o
00018663 Île Wood's – Feu côtier secondaire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018664 Pointe Woody – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17
00018665 Rocher de l'île Wreck – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018666 Foxtrap (Feu du brise-lames intérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018667 Foxtrap (Feu du brise-lames intérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018668 Île Achviktoaksook	s/o	s/o	s/o
00018669 Île Alkami	s/o	s/o	s/o
00018670 Île Annaltalik	s/o	s/o	s/o
00018671 Bay L'Argent (VHF – Tour principale)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018672 Île Blanford	s/o	s/o	s/o
00018673 Cap Bluff	s/o	s/o	s/o
00018674 Cap St-Francis	s/o	s/o	s/o
00018675 Cap St. Lewis	s/o	s/o	s/o
00018676 Île Conical	s/o	s/o	s/o
00018678 Hermitage (Station VHF – No du RBIF : 80071)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
00018679 Île Jackos (île Jacques) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018680 L'Anse au Loup (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018681 Ming's Bight (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018682 Nain (DGPS – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018683 Île Northern – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018684 Île Pigeon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018685 Pool's Cove	s/o	s/o	s/o
00018686 Île Purching – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018687 Île Quaker Hat – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018688 Colline Rifle Sight – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018689 Rigolet (DGPS)	s/o	s/o	s/o
00018690 Run By Guess – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018691 Île Satoarsook – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018692 Île Sister's (South Sister) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018693 Anse Snack – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018694 Pointe Spear	s/o	s/o	s/o
00018695 Approche extérieure The Horses – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018696 Îles Twin	s/o	s/o	s/o
00018697 Île Ukasiksalik – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018698 Île Umiaginak – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018699 Petit passage Windy – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018700 Île Green – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018701 Récif Hens & Chickens – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018702 Îles Ailik	s/o	s/o	s/o
00018703 Pointe Tobins	s/o	s/o	s/o
00018704 Pointe Bay de Loup	s/o	s/o	s/o
00018705 Pointe Lower Harbour	s/o	s/o	s/o
00018706 Pointe Eastern	s/o	s/o	s/o
00018707 Grate's Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018708 Goose Bay (SCTM)	s/o	s/o	s/o
00018709 Dildo (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018710 Wreck Cove	s/o	s/o	s/o
00018711 St. Lawrence	s/o	s/o	s/o
00018712 Baie Southeast Bight – Quai – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018713 Glovertown (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018714 Black Duck Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018715 Seldom (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018716 Havre Fogo – Quai	s/o	s/o	s/o
00018717 Port de Grave (Inner West)	s/o	s/o	s/o
00018718 Rencontre E (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018719 Bay L'Argent (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018720 Chance Cove (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018721 Petite Forte (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018722 Quai Thornlea – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018723 Anse Lower Lance (Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018724 Calvert (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018725 Rochers Net – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018726 Riverhead (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018727 Pointe de l'île Pond – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018728 Île Grassy	s/o	s/o	s/o
00018729 Port de Grave (Inner East)	s/o	s/o	s/o
00018730 Church Yard Gut	s/o	s/o	s/o
00018731 Pointe Graveyard	s/o	s/o	s/o
00018732 Branch (Brise-lames est – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018733 Pointe Stormy – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018734 Île Barracks	s/o	s/o	s/o
00018735 Île Gappy – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018736 South Dildo (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018737 Grates Cove (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018738 Île Huntingdon – Alignement postérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018739 Île Huntingdon – Alignement postérieur – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018740 Île Crown	s/o	s/o	s/o
00018741 Rocher Shag – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018742 Île Killik – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018743 Île Green – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018744 Pointe Tilcey	s/o	s/o	s/o
00018745 Pointe de l'île Walls – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018746 Petit passage Barr	s/o	s/o	s/o
00018747 Île Leading Mark – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018748 Cartwright (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018749 Promontoire Hart – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018750 Pointe Long – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018751 Île Holton – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018752 Île Pigeon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018753 Île Duck – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018754 Île Cape False – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018755 Île Double (Makkovik)	s/o	s/o	s/o
00018756 Pointe Double	s/o	s/o	s/o
00018757 Pointe de l'île Long – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018758 Cap Roy	s/o	s/o	s/o
00018759 Île Turnavik Ouest – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018760 Île du havre Drunken	s/o	s/o	s/o
00018761 Pointe Ikey's – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018762 Île Striped – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018763 Pointe Bluff	s/o	s/o	s/o
00018764 Pointe Landmark – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018765 Île Cross	s/o	s/o	s/o
00018766 Île Cant	s/o	s/o	s/o
00018767 Île Gourley – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018768 Pointe Tikigakjuk Sud – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018769 Île Katauyak – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018770 Île Entry – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018771 Île Big	s/o	s/o	s/o
00018772 Île Nameless – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018773 Île Nochalik – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018774 Île Black	s/o	s/o	s/o
00018775 Île Little Fish – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018776 Île Beachy	s/o	s/o	s/o
00018777 Pointe Taktok – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018778 Île Stirrup – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018779 Hermitage (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018780 Raleigh (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018781 Long Beach (Brise-lames nord – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018782 West St. Modeste (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018783 Nain (Feu du quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018784 Long Beach (Brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018785 Little Burnt Bay (Quai)	s/o	s/o	s/o
00018786 Harbour Grace (Bassin pour petits bateaux (sud) – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018787 Harbour Grace (Bassin nord)	s/o	s/o	s/o
00018788 Rocher de l'île Seal – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018789 St. Lawrence (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018790 St. Lawrence (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018791 Île Turnpike – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018792 Fogo (VHF – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018793 Lewisporte (Service d'embarcations de sauvetage côtier (marina) – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018794 Pointe Riche – VHF – No du RBIF : 80414	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018795 Bauline (Brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00018796 Bauline (Feu du brise-lames nord)	s/o	s/o	s/o
00018797 Cape Broyle (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018798 Holyrood (Feu du brise-lames – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018799 Petty Harbour (Feu du quai Nord – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018800 Petty Harbour (Feu du brise-lames sud – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018801 Glovertown (Feu du quai – Hangar/quai)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00018802 Promontoire New Bay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018803 Rocher League – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018804 Île Cuttle – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018805 Lewisporte (Postes de recherche et sauvetage – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018806 Île Little Green – Corne de brume – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018807 Île Green Bay – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018808 Anse Man O'War – Duc-d'albe – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018809 Cards Harbour Point	s/o	s/o	s/o
00018810 Pointe de l'anse Jims	s/o	s/o	s/o
00018811 Pointe Moses – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018812 Plate Cove West (Feu)	s/o	s/o	s/o
00018813 Old Bonaventure (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018814 Newtown (Feu du quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018815 Tickle Cove (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018816 Bridgeport (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018817 Cape Freels (Feu du quai no 1)	s/o	s/o	s/o
00018819 Open Hall (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018820 Seal Cove (Baie Fortune – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018821 Burnside (Feu du rocher)	s/o	s/o	s/o
00018822 Goose Bay (Espace de stockage de bouées – Quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018823 Nain (Site VHF – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018824 St. John's (Bassin pour petits bateaux (côté sud) – Stationnement – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018825 Burnt Island (Phare en eau profonde du quai)	s/o	s/o	s/o
00018826 Burnt Island (Feu du quai ouest)	s/o	s/o	s/o
00018827 Cap English – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018828 Garnish (Brise-lames intérieur – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018829 Embree (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018830 Harbour Le Cou (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018831 Isle aux Morts (Feu du quai nord)	s/o	s/o	s/o
00018832 Little Burnt Bay (Feu du quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018833 Margaree (Brise-lames est – Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018834 Margaree (Feu du quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018835 Porterville (Feu du quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018836 Trout River (Feu du quai – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018837 Rose Blanche (Feu du quai est)	s/o	s/o	s/o
00018838 Anse Allen's – Station de R et S – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018839 Grand Bank (Feu à secteurs – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018840 Parc Terra Nova – Bungalow 11 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018841 Île Green, rivière Northwest, Labrador	s/o	s/o	s/o
00018842 Heart's Content (Mont Dog Hill – Site VHF)	s/o	s/o	s/o
00018843 Pass Island (Site de la rampe d'accès à l'eau – No	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 650
00018844 Pass Island (Site du quai – Non évalué)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00018845 Mont Dome – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018846 Baikie Point, Northwest River	s/o	s/o	s/o
00018847 Harbour Grace (Feu à secteurs de Point of Beach – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018848 Victoria Cove (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00018849 Débarcadère de la pointe Dawson's – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018850 Pointe de l'anse Garden	s/o	s/o	s/o
00018851 Île Wood – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018852 Île sans nom – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018853 Île Amutut	s/o	s/o	s/o
00018854 Île Potuk – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018855 Île Negro – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018856 St. John's (Espace de stockage des bateaux (R et S) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018857 Île Entrance – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018858 Mont Crow Hill – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018859 Goose Bay (627L, avenue Third – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018860 Goose Bay (748E, avenue Third – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018861 Goose Bay (786L, avenue Third – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018862 Ruisseau Adies – Cabane de garde-pêche	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018863 Ruisseau de l'anse Allans – Cabane de garde-pêche – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018864 Arnold's Cove (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018865 Arnold's Cove (Bâtiment de stockage – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018866 Bay Bulls (Entrepôt)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018867 Bay du Nord – Cabane de garde-pêche – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018868 Bay du Nord – Passe à poissons – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018869 Chutes Beaver – Ancien hangar de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018870 Belleoram (Unité de stockage des appâts – No du RBIF : 58681)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018871 Bellevue (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018872 Ruisseau Bernard's – Passe à poissons – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018873 Havre Best's – Cabane de garde-pêche	s/o	s/o	s/o
00018874 Chutes Big – Cabane de garde-pêche	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018875 Bassin Birchy – Cabane de garde-pêche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018876 Biscay Bay (Barrière de dénombrement des poissons)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018877 Bishop's Falls (Passe à poissons)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018878 Bishop's Falls (Complexe de stockage)	s/o	s/o	s/o
00018879 Ruisseau Black – Installations de pêches – Installations d'incubation	s/o	s/o	s/o
00018880 Bonavista (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018881 Botwood (Dépôt de stockage de mazout – Hangar de stockage)	s/o	s/o	s/o
00018882 Brig Bay (Dépôt/unité d'appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00018883 Bryants Cove (Cabine de remorque – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018884 Burgeo (Unité de stockage des appâts)	s/o	s/o	s/o
00018885 Cabane de garde-pêche des chutes Butler's – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018886 Ruisseau Great Rattling – Passe à poissons – Cabane 1 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018887 Cabine de garde-pêche de la rivière Campbellton	s/o	s/o	s/o
00018888 Cape Race (Résidence – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018889 Carbonear (Bureau – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018890 Churchill Falls (Entrepôt – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018891 Colinet (Entrepôt)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018892 Conche (Dépôt d'appâts)	s/o	s/o	s/o
00018893 Conne River (Cabane de garde-pêche 4 – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018894 Conne River (Camp et barrière de dénombrement des poissons – Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
00018895 Cow Head (Unité d'appâts)	s/o	s/o	s/o
00018896 Croque (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018897 Daniel's Harbour (Dépôt d'appâts)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 26
00018899 Deadmans Bay (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018900 Deer Lake (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018901 Dildo (Bureau local – Bâtiment du gouvernement du Canada – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018902 Cabane de garde-pêche de la rivière Eagle	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018903 Forteau (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018904 Francois (Unité de stockage des appâts)	s/o	s/o	s/o
00018905 Cabane de garde-pêche du passage de Gambo Pond	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018906 Garnish (Unité de stockage des appâts)	s/o	s/o	s/o
00018907 Glenwood (Entrepôt – No du RBIF : 00994)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 762
00018908 Camp du lac Goose Arm – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018909 Goose Bay (Entrepôt – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018910 Goose Cove (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018911 Grand Bank (Dépôt d'appâts (partie nord-ouest – Zone 1))	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018912 Grand Bank (Passe à poissons – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018913 Grand Falls (Passe à poissons principale)	s/o	s/o	s/o
00018914 Ruisseau Gull – Barrière de dénombrement – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018916 Henley Harbour (Cabane de garde-pêche – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018917 Lac Indian Pond – Écloserie de poissons en cage – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018918 Cet emplacement n'aurait jamais dû être un site compte tenu des problèmes structurels liés au bâtiment.	s/o	s/o	s/o
00018919 Passe migratoire de la rivière Indian – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018920 Jerseyside (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018921 Étang Junction – Cabane de garde-pêche	s/o	s/o	s/o
00018922 Lamaline (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018923 L'Anse au Loup (Bureau et entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018924 Lark Harbour (Unité de stockage des appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
00018925 Little Harbour East (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018926 Cabane de garde-pêche du lac Lobstick – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018927 Passe migratoire de la Rivière Lomond – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018928 Rivière Long Harbour – Cabane de garde-pêche du bassin Mitchells – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018929 Cabane de garde-pêche de Long Reach	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018930 Piège à saumoneaux du ruisseau Lower MicMac – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018931 Passe à poissons de Lower Terra Nova – Non évalué	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018932 Rivière Lower Terra Nova – Entrepôt et cabine	s/o	s/o	s/o
00018933 Ruisseau MicMac – Pont – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018934 Ruisseau Middle – Cabane de garde-pêche – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018935 Passe à poissons du ruisseau Middle – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018936 Passe à poissons des chutes Mollyguajack – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018937 Nippers Harbour (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018938 Chenal de frai du ruisseau Noel Paul's – Anciens bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018939 Rivière North Harbour – Chenal de frai	s/o	s/o	s/o
00018940 Passe à poisson nord-est de Placentia	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018941 Rivière Northwest – Camp et entrepôt	s/o	s/o	s/o
00018942 Petite Forte (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018943 Petty Harbour (Unité de stockage des appâts 9 – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018944 Quai de la jetée 27 – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018945 Camp des chutes Pinsent – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018946 Point Leamington (Côté nord de l'espace de stockage)	s/o	s/o	s/o
00018947 Port au Choix (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018948 Rencontre East (Unité de stockage des appâts – No du RBIF : 80331)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018949 Red Harbour (Unité de stockage des appâts)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 3
00018950 Passe à poissons du barrage du lac Red Indian – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018951 Rigolet Dépôt de stockage de mazout)	s/o	s/o	s/o
00018952 Colinet (Passe à poissons de la rivière Rocky)	s/o	s/o	s/o
00018953 Roddickton (Bâtiment de stockage – Route 433)	s/o	s/o	s/o
00018954 Rushoon (Unité de stockage des appâts)	s/o	s/o	s/o
00018955 Passe à poissons du ruisseau Salmon – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018956 Port Rexton (Cabane de garde-pêche de la rivière Salmon Cove)	s/o	s/o	s/o
00018957 Ruisseau Shinney's – Cabane de garde-pêche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018958 St. Lewis (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018959 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018960 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Entrepôt)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018961 Tilting (Dépôt de stockage de mazout)	s/o	s/o	s/o
00018962 Tilton (Landes – Bâtiment de stockage des fûts)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018963 Cabane de garde-pêche de l'étang Top – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018964 Cabane de garde-pêche de la rivière Torrent – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018965 Passe à poissons de la rivière Torrent	s/o	s/o	s/o
00018966 Barrage de l'étang Traverse – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018967 Trout River (Unité de stockage des appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 8
00018968 Cabane de garde-pêche du cours supérieur de la rivière Big Barachois – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018969 Passe à poissons d'Upper Terra Nova – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018970 Cabane de garde-pêche du ruisseau West – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018971 West St. Modeste (Dépôt d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018972 Camp de recherche halieutique du ruisseau Western Arm	s/o	s/o	s/o
00018973 Williams Harbour (Unité de stockage des appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018974 Quai de l'étang Wolverine – Mise à l'eau des bateaux	s/o	s/o	s/o
00018975 Woody Point (Dépôt/unité d'appâts – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018976 Grand Falls (Passe à poissons supérieure – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018977 Chutes Brook Sud-Ouest – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018978 Passe à poissons du ruisseau Dolland – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018979 Ruisseau Dead Wolf – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018980 Rivière Lomond (Glory Hole) – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018981 Passe à poissons de la rivière Northwest	s/o	s/o	s/o
00018982 Conne River	s/o	s/o	s/o
00018983 Nain (Remorque – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018984 Bishops Falls (Cabine)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018985 Rivière Ragged Harbour – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018986 Trepassey (Barrière de dénombrement de la rivière Northeast)	s/o	s/o	s/o
00018987 Ruisseau Traverse – Hautes terres	s/o	s/o	s/o
00018988 Ruisseau Traverse – Lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00018989 Barrière de dénombrement de la rivière Sand Hill – Non évalué	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018990 Roddickton (Hangar de stockage du quai)	s/o	s/o	s/o
00018991 Rivière Pinware – Hangar de stockage – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00018992 Cabane de garde-pêche du cours inférieur de la rivière Big Barachois	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018993 Rigolet (Espace de bureau – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00018994 Little La Poile – Non évalué	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol de surface	Mètres cubes : 1
00018995 Baie Indian – Camp/cabane de l'étang nº 1 – Non évalué	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018996 Rivière Torrent – Bureau de la passe à poissons	s/o	s/o	s/o
00018997 ABRAHAMS COVE (HAUTES TERRES)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00018998 Aquafort (PPB – No du RBIF : 32669 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00018999 Argentia (Bassin pour bateaux – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019000 Arnold's Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00132)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 72
00019001 Arnold's Cove (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019002 Aspen Cove (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 01311)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00019003 Baine Harbour (Côté nord – Plan d'eau – No du RBIF : 12304)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019004 Baine Harbour (Côté nord – Hautes terres – No du RBIF : 12304)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 20
00019005 BAKERS BROOK (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019006 Bank Head Cove (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019007 BARENEED (HAUTES TERRES)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00019008 Bartletts Harbour (Lot d'eau – No du RBIF : 01660)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019009 Bauline (Hautes terres – No du RBIF : 00029)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 79
00019010 Bauline (Plan d'eau – No du RBIF : 00029)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019011 Bauling East (Hautes terres – No du RBIF : 00025)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 509
00019012 Bauline East (Plan d'eau – No du RBIF : 00025)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019013 Bay Bulls (Hautes terres – No du RBIF : 23548)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019014 Bay Bulls (Plan d'eau – No du RBIF : 23548)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019015 Bay De Verde (Lot d'eau – No du RBIF : 00219)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019016 Bay De Verde (Hautes terres – No du RBIF : 00219)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 846
00019017 Beaumont (Hautes terres – No du RBIF : 01479)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 308
00019018 Beaumont (Plan d'eau – No du RBIF : 01479)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019019 Birchy Bay (Plan d'eau – No du RBIF : 01428)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00019020 Bird Cove (Lot d'eau )	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00019021 Black Duck Brook (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 55678)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019022 Black Duck Brook (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 55678)	s/o	s/o	s/o
00019023 Black Duck Cove (Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019024 Blue Beach (No du RBIF : 29034 – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019025 Blue Beach (No du RBIF : 29034 – Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019026 Blue Cove (Lot d'eau )	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00019027 Boxey (Hautes terres – No du RBIF : 34579)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019028 Boxey (Plan d'eau – Parcelle B – No du RBIF : 34579)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sédiment	s/o
00019029 Boxey (Plan d'eau – Parcelle A – No du RBIF : 00601)	s/o	s/o	s/o
00019030 ÎLE BRAGG'S (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00019031 Branch (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34600)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019032 Brig Bay (Lot d'eau )	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019033 Brighton (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 29781)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019034 Brigus South (Lot d'eau – No du RBIF : 00026)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 500
00019035 Brigus South (Hautes terres – No du RBIF : 00026)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019036 BROWNS COVE (HEATHERTON – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019037 Browns Cove (Heatherton – PPB – No du RBIF : 05860)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019038 Burgeo (Site de la jetée Finger Est en forme de L – Hautes terres – No du RBIF : 34528)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019039 Burin (Plan d'eau – Anse Collins – Parcelle 90-1 et anse Ship 4)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019040 Burin (PPB – Anse Ship – No du RBIF : 00438)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019041 Burnt Islands (Hautes terres – No du RBIF : 34775)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 13
00019042 Burnt Islands (Lot d'eau – No du RBIF : 34775)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019043 Calvert (Site du quai – Plan d'eau (propriété) – No du RBIF : 00032)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019044 Campbells Creek – (Anse Félix – Hautes terres – No du RBIF : 55674)	s/o	s/o	s/o
00019045 Cannings Cove (Hautes terres – No du RBIF : 01163)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 235
00019046 Cape Broyle (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019047 Cape St. Georges (Ruisseau Rouzes – Hautes terres – No du RBIF : 34782)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019048 Cape St. Georges (Ruisseau Rouzes – Plan d'eau – No du RBIF : 34782)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019049 Capston Island (Plan d'eau – Parcelle 99-1)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	s/o
00019050 Catalina (Plan d'eau – No du RBIF : 01115)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019051 Catalina (Hautes terres – No du RBIF : 01115)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019052 Centreville (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01238)	s/o	s/o	s/o
00019053 Centreville (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 01238)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019054 Chance Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019055 Chance Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019056 Change Islands (Site du quai côtier – Lot d'eau –	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019057 Coachmans Cove (Hautes terres – No du RBIF : 34804	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 35
00019058 Coachmans Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 34804)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019059 Codroy (Hautes terres – Réservoir hors sol d'huiles usagées – No du RBIF : 00779)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019060 Pointe Coley's – Plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019061 Comfort Cove (Site de la jetée Finger Nord – Lot d'eau – No du RBIF : 55598)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00019062 Conception Harbour (Zone intertidale – No du RBIF : 26796)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00019063 Conche (Hautes terres – No du RBIF : 24014)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 157
00019064 Conche (Hautes terres – No du RBIF : 01585)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 859
00019065 Conne River (Hautes terres – No du RBIF : 14709)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00019066 COOKS HARBOUR (PPB – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019067 COOKS HARBOUR (PPB – Lot d'eau )	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019068 Coomb's Cove (Plan d'eau – Propriété – Parcelle B)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
00019069 Cox's Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 588
00019070 Crow Head (Plan d'eau – No du RBIF : 01390)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00019071 CUPIDS (PPB – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019072 Daniel's Harbour (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01627)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00019073 Daniel's Harbour (PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 01627)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019074 Davis Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019075 Davis Cove (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019076 Deadmans Bay (PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01287)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019077 Deer Harbour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019078 Dildo (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019079 Dildo (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00155)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019080 Dildo South (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019081 Dildo South (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019082 Dover (Anse Butchers – Hautes terres – No du RBIF : 01135)	s/o	s/o	s/o
00019083 Duntara (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01142)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00019084 Eddie's Cove East	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019085 Eddie's Cove West	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019086 Fair Haven (Site du quai – No du RBIF : 23017 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019087 Fair Haven (Site du quai – No du RBIF : 23017 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019088 Fermeuse (Hautes terres de l'anse Sheep's Head – 00040)	s/o	s/o	s/o
00019089 Ferryland (Hautes terres – No du RBIF : 32670)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 76
00019090 Fischelles (Hautes terres – No du RBIF : 00805)	s/o	s/o	s/o
00019091 Flatrock (Nos du RBIF : 23862/26785/00332/55922 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019092 Flatrock (Nos du RBIF : 23862/26785/00332 – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019093 Fleur de Lys (Plan d'eau – No du RBIF : 34805)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019094 Fleur de Lys (Hautes terres – No du RBIF : 34805)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 162
00019095 Flowers Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34819)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	s/o
00019096 Fogo (PPB – Pointe Wingwam – Plan d'eau – No du RB	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 36 645
00019097 Forresters Point (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019098 Fortune (Site principal – No du RBIF : 00493 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019099 Fox Harbour (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00019100 Fox Harbour (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019101 Fox Island River (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019102 Fox Roost (PPB – Quai nord – No du RBIF : 00717)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019103 Foxtrap (PPB – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019104 Francois (Quai du chafaud communautaire – No du RBIF : 34533 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019105 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00942)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 430
00019106 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 00942)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 642
00019107 Garden Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00590)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 25
00019108 Garnish (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019109 Gaskiers (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019110 Gaskiers (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019111 Gaultois (Hautes terres – No du RBIF : 34535)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 130
00019112 Gooseberry Cove (Hautes terres – No du RBIF : 01043)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019113 Grand Bruit (Hautes terres – No du RBIF : 34538)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019114 Grand Le Pierre (No du RBIF : 26792 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019115 Grand Le Pierre (No du RBIF : 26792 – Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019116 Grates Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019117 Gravels (Port au Port – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019118 Green's Harbour (Plan d'eau – No du RBIF : 00156)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019119 Green's Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 00156)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019120 Greensponds (PPB – Site de la rampe d'accès à l'eau – Hautes terres – No du RBIF : 01243/09644)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019121 Greensponds (PPB – Quai Marginal – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01244)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019122 Griquet (Lower Griquet – Hautes terres – 01739)	s/o	s/o	s/o
00019123 Hampden (Plan d'eau – No du RBIF : 00895)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00019124 Hant's Harbour (Route – Lot d'eau – No du RBIF : 34510)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019125 Hant's Harbour (Site de la rampe d'accès à l'eau de la route Custers – Hautes terres – Nos du RBIF : 55925 et 55926)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019126 Happy Adventure (Usine de transformation du poisson – Plan d'eau – No du RBIF : 01192)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019127 Happy Adventure (Usine de transformation du poisson – Hautes terres – No du RBIF : 01192)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019128 Harbour Grace (Côté sud – Hautes terres – 55909)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019129 Harbour Grace (Côté nord – Hautes terres – 00238 – Pipeline)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,11
00019130 Harbour Le Cou (Plan d'eau – No du RBIF : 00773)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019131 Harbour Le Cou (Hautes terres – No du RBIF : 00773)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 5,0
00019132 Harbour Main (No du RBIF : 26797 – Lot d'eau )	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00019133 Harbour Mille (Site du quai – Plan d'eau – No du RBIF : 00538)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	s/o
00019134 Harbour Mille (Site du quai – Hautes terres – No du RBIF : 00538)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019135 Harbour Round (PPB – Lot d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019136 Harbour Round (PPB – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019137 Hearts Delight (No du RBIF : 00161 –Hautes terres – Site du quai)	s/o	s/o	s/o
00019138 Hearts Delight (No du RBIF : 55780 – Plan d'eau – Rampe d'accès à l'eau)	s/o	s/o	s/o
00019139 Hearts Desire (No du RBIF : 23859 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019140 Hermitage (Hautes terres – No du RBIF : 00650)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60
00019141 Hermitage (Plan d'eau – No du RBIF : 00650)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019142 Herring Neck (Havre Merritts – Hautes terres – No du RBIF : 34643)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	Mètres cubes : 900
00019143 Herring Neck (Sunnyside – Hautes terres – No du RBIF : 34642)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00019144 Herring Neck (Havre Merritts – Plan d'eau – No du RBIF : 34643)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	Mètres cubes : 1
00019145 Herring Neck (Goshen's Arm – Plan d'eau – No du RBIF : 01402)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019146 Hibbs Cove (No du RBIF : 00265 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019147 Hibbs Cove (No du RBIF : 00265 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019148 Hickmans Harbour (No du RBIF : 01064 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019149 Highlands (Baie Eel Hole – PPB)	s/o	s/o	s/o
00019150 Hillgrade (Hautes terres – No du RBIF : 01400)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 422
00019151 Holyrood (Quai Kings – Hautes terres – No du RBIF : 34500)	s/o	s/o	s/o
00019152 Hopeall (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 00154)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00019153 Isle Valen (Hautes terres – No du RBIF : 00573)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 39
00019154 Isle Aux Morts (Ouest – No du RBIF : 56631 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00019155 Islington (PPB – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019156 Jacksons Arm (Hautes terres – No du RBIF : 32988)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 15
00019157 Jackson's Cove (PPB – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019158 Jackson's Cove (PPB – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019159 Jerseyside (Zone de réservoir d'huiles usagées – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019160 Job's Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00196)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019161 Job's Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 00196)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019162 Joe Batt's Arm (Plan d'eau est – No du RBIF : 01365)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00019163 Joe Batt's Arm (Plan d'eau ouest – No du RBIF : 01337)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00019164 Joe Batt's Arm (Hautes terres est – No du RBIF : 01365)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 28
00019165 Joe Batt's Arm (Hautes terres ouest – No du RBIF : 01337)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 9 Tonnes : 18,0
00019166 Keels (Hautes terres – No du RBIF : 01140)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 61
00019167 KIings Cove (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01144)	s/o	s/o	s/o
00019168 L'Anse-Amour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019169 L'Anse-au-Clair (Zone de hautes terres)	s/o	s/o	Hectares :0,11
00019170 L'Anse-au-Loup (Bassin d'amarrage – Hautes terres – 01773)	s/o	s/o	s/o
00019171 La Scie (PPB – No du RBIF : 55544 – Plan d'eau – Côté nord-est)	s/o	s/o	s/o
00019172 La Scie (PPB – No du RBIF : 01538 – Plan d'eau – Côté nord-ouest)	s/o	s/o	s/o
00019173 La Scie (PPB – No du RBIF : 55544 – Hautes terres – Côté nord-est)	s/o	s/o	s/o
00019174 La Scie (PPB – No du RBIF : 01538 – Hautes terres – Côté nord-ouest)	s/o	s/o	s/o
00019175 Ladle Cove (Nord – Hautes terres – No du RBIF : 13304)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019176 Lamaline (Île Allan's – No du RBIF : 34597 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00019177 Lamaline (Île Allan's – No du RBIF : 34597 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019178 Lark Harbour (PPB – Hautes terres)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019179 Lark Harbour (PPB – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019180 Lawn (Pointe Sandy – Lot d'eau – No du RBIF : 34634)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019181 Lawn (Pointe Sandy – Hautes terres – No du RBIF : 34634)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019182 Leading Tickles South (Hautes terres – No du RBIF : 34654)	s/o	s/o	s/o
00019183 Leading Tickles West (Havre Glovers – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019184 Leading Tickles West (Lot d'eau – No du RBIF : 01459)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019185 Leading Tickles West (Hautes terres – No du RBIF : 01459)	s/o	s/o	s/o
00019186 Leading Tickles South (Plan d'eau – No du RBIF : 34654)	s/o	s/o	s/o
00019187 Little Bay (La Poile – Côté sud – Hautes terres – No du RBIF : 00763)	s/o	s/o	s/o
00019188 Marystown (Baie Little – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 00531)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019189 Little Burnt Bay (Hautes terres – Propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00019190 Little Burnt Bay (Lot d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019191 Little Harbour East (Hautes terres – No du RBIF : 00540)	s/o	s/o	s/o
00019192 Little Heart's Ease (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01048)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019193 Little Paradise (Hautes terres – No du RBIF : 34584)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00019194 Little Port (PPB – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019195 Little Port (PPB – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00019196 Long Cove (Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00019197 Lord's Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019198 Lord's Cove (Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019199 Lower Island Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 317
00019200 Lower Island Cove (Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019201 Lower Lance Cove (Lot d'eau – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019202 Lumsden (Sud – No du RBIF : 01295 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 6 650
00019203 Lumsden (Sud – No du RBIF : 01295 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019204 Lumsden (Nord – No du RBIF : 01296 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019205 Lumsden (Nord – No du RBIF : 01296 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00019206 Lushes Bight (PPB – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019207 Lushes Bight (PPB – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019208 Mainland (Structure 951 – No du RBIF : 00852)	s/o	s/o	s/o
00019209 Mall Bay (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019210 Marches Cove (Lourdes – Hautes terres – No du RBIF : 55677)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 750
00019211 Margaree (Hautes terres – No du RBIF : 00713)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 155
00019212 Margaree (Plan d'eau – No du RBIF : 00713)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019213 MCCALLUM (HAUTES TERRES – No du RBIF : 00661)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00019214 Middle Arm (Ouest – Hautes terres – No du RBIF : 01525)	s/o	s/o	s/o
00019215 Miles Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01563)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019216 Ming's Bight (No du RBIF : 01365 – Hautes terres est)	s/o	s/o	s/o
00019217 Ming's Bight (No du RBIF : 10029 – Plan d'eau ouest)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019218 Ming's Bight (No du RBIF : 01561 – Plan d'eau est)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019219 Ming's Bight (No du RBIF : 10029 – Hautes terres ouest)	s/o	s/o	s/o
00019220 Moretons Harbour (Nord – Hautes terres – No du RBIF : 01397)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 700
00019221 Moretons Harbour (Nord – Lot d'eau – No du RBIF : 01397)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019222 Long Harbour (Mount Arlington Heights – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019223 Long Harbour (Mount Arlington Heights – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019224 New Bonaventure (Hautes terres – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019225 New Bonaventure (Lot d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019226 New Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 00150)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019227 New Harbour (Plan d'eau – No du RBIF : 00150)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019228 New Perlican (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019229 Newmans Cove (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01131)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00019230 Newtown (Barbour's Petit passage – Rampe d'accès à l'eau – 01271)	s/o	s/o	s/o
00019231 Nipper's Harbour (Nos du RBIF : 01523/55781 – Hautes terres – Rampe d'accès à l'eau/brise-lames)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019232 NIPPERS HARBOUR	s/o	s/o	s/o
00019233 NIPPERS HARBOUR	s/o	s/o	s/o
00019234 NIPPERS HARBOUR	s/o	s/o	s/o
00019235 Nipper's Harbour (No du RBIF : 01521 – Hautes terres – Quai côtier)	s/o	s/o	s/o
00019236 Nipper's Harbour (No du RBIF : 34659 – Hautes terres – Quai des Pêcheurs)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019237 Norris Point (Hautes terres – No du RBIF : 01609)	s/o	s/o	s/o
00019238 North Harbour (Placentia Bay – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00019239 North Harbour (Placentia Bay – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019240 North Harbour (Baie Sainte-Marie – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019241 O'Donnell's (Hautes terres – No du RBIF : 00055)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019242 O'Donnell's (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019243 Ochre Pit Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00193)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019244 Old Bonaventure (Plan d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00019245 Old Perlican (Hautes terres – No du RBIF : 00214)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 160
00019246 Old Perlican (Plan d'eau – No du RBIF : 00214)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019247 Open Hall (Plan d'eau – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019248 Pacquet (Plan d'eau – No du RBIF : 01543)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019249 Pacquet (Hautes terres – No du RBIF : 01543)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019250 Parkers Cove (Lot d'eau – Nos du RBIF : 00561 et 55628)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
00019251 Parsons Pond (Hautes terres – No du RBIF : 07146)	s/o	s/o	s/o
00019252 Peter's River (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019253 Peter's River (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019254 Petites (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00767)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
00019255 Petty Harbour (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019256 Petty Harbour (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019257 Piccadilly (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00850)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30
00019258 PINWARE (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019259 Plate Cove East (Plan d'eau et hautes terres – No du RBIF : 01156)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019260 Plate Cove West (Hautes terres – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019261 Plate Cove West (Lot d'eau – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019262 Point au Gaul (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019263 Point au Gaul (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019264 Point Crewe (Hautes terres – No du RBIF : 55772)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 11
00019265 Pool's Cove (Site du quai – Hautes terres – No du RBIF : 34568)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 557
00019266 Pool's Cove (Site du quai – Lot d'eau – No du RBIF : 34568)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,11
00019267 Port au Choix (Jetée Angled – Plan d'eau – No du RBIF : 01686)	s/o	s/o	s/o
00019268 Port au Choix (Quai de FPI – Hautes terres (55837))	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019269 Port au Choix (Jetée Angled – Hautes terres – No du RBIF : 01686)	s/o	s/o	s/o
00019270 Port au Choix (Quai du MPO – Hautes terres (01686))	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00019271 PORT HARMON (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019272 Port Kirwin (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019273 Port Saunders (No du RBIF : 01644 – Plan d'eau – Ouest)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019274 Port Saunders (No du RBIF : 01644 – Hautes terres – Ouest)	s/o	s/o	s/o
00019275 Port Saunders (No du RBIF : 34808 – Plan d'eau – Est)	s/o	s/o	Mètres cubes : 30 831
00019276 Port Saunders (No du RBIF : 34808 – Hautes terres – Est)	s/o	s/o	s/o
00019277 Port Saunders (No du RBIF : 01644 – Plan d'eau – Ouest)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019278 Portugal Cove (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019279 Portugal Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019280 Portugal Cove South (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 300
00019281 Pouch Cove (No du RBIF : 26784 – Hautes terres – Rampe d'accès à l'eau nord)	s/o	s/o	s/o
00019282 Pouch Cove (No du RBIF : 26786 – Hautes terres – Rampe d'accès à l'eau sud)	s/o	s/o	s/o
00019283 Pouch Cove (Nos du RBIF : 26784/26786 – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019284 Pound Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019285 Princeton (Hautes terres – No du RBIF : 01149)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019286 QUIDI VIDI (Nos du RBIF : 34830/34970 – HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019287 Quirpon (PPB – Zone de hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019288 Quirpon (PPB – Zone de plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019289 Raleigh (PPB – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019290 Ramea (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 00701)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 8 000
00019291 Red Harbour (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019292 Red Harbour (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019293 Red Head Cove (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 00201)	s/o	s/o	s/o
00019294 REEFS HARBOUR (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019295 RENCONTRE EAST (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019296 Renews (No du RBIF : 00037 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019297 River of Ponds (Plan d'eau – No du RBIF : 01760)	s/o	s/o	s/o
00019298 River of Ponds (Hautes terres – No du RBIF : 01760	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 15
00019299 Riverhead (Est – No du RBIF : 12307 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019300 Riverhead (Ouest – No du RBIF : 00072 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019301 Robert's Arm (Hautes terres – No du RBIF : 01493)	s/o	s/o	s/o
00019302 Rocky Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01615)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 431
00019303 Round Harbour (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019304 Rushoon (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019305 Rushoon (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019306 Sally's Cove (Nord – Hautes terres – No du RBIF : 05863)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00019307 SANDY COVE (HAUTES TERRES – Détroit de Belle Isle)	s/o	s/o	s/o
00019308 Seal Cove (Baie Connaigre – No du RBIF : 00646 – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019309 Seal Cove (Baie Connaigre – No du RBIF : 00646 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00019310 Seal Cove (Baie White – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 4 200
00019311 Seal Cove (Baie White – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019312 Seal Cove (Heatherton – Plan d'eau et hautes terres – No du RBIF : 11242)	s/o	s/o	s/o
00019313 Seldom Come By (Hautes terres – No du RBIF : 01336)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019314 Sheaves Cove (Hautes terres – No du RBIF : 55684)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 92
00019315 Ship Cove (Baie Conception – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019316 Ship Cove (Baie St. Georges – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34792)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00019317 SHIP COVE (CAP ONION – No du RBIF : 01720 – HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019318 Ship Harbour (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019319 SHOAL COVE WEST (LOT D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019320 Shoe Cove (Lot d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 750
00019321 Shoe Cove (Hautes terres – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019322 Sibley's Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00167)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019323 Sibley's Cove (PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 00167)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sédiment	Mètres cubes : 1
00019324 Smith's Harbour (PPB – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019325 Smith's Harbour (PPB – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00019326 Snooks Arm (Hautes terres – No du RBIF : 01514)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 315
00019327 Sop's Arm (Hautes terres – No du RBIF : 34802)	s/o	s/o	s/o
00019328 South East Bight (Hautes terres – No du RBIF : 00555)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00019329 Southern Harbour (Quai sud – Hautes terres – No du RBIF : 34519)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019330 Southport (Hautes terres – No du RBIF : 01040)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00019331 Southport (Plan d'eau – No du RBIF : 01040)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019332 Spillars Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019333 Spirity Cove (PPB – Hautes terres et lot d'eau –	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00019334 St. Anthony (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 32101)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019335 St. Anthony (Baie (PPB) – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34765)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00019336 St. Bernard's (Site du quai est – Hautes-terres – No du RBIF : 00547)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019337 St. Bernard's (Site du quai est – Hautes-terres – No du RBIF : 00547)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019338 St. Brendans (Anse Dock – No du RBIF : Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019339 St. Brendans (Anse Shoal – No du RBIF : 01220 – Pl	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00019340 St. Brendans (Quai principal – No du RBIF : 01219	s/o	s/o	s/o
00019341 St. Brendans (Quai principal – No du RBIF : 01219 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019342 St. Bride's (PPB – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019343 St. Bride's (PPB – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 250
00019344 St. Carols (Hautes terres – No du RBIF : 01722)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 150
00019345 St. David's (Rivière Crabbe's – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019346 St. David's (Rivière Crabbe's – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019347 ST. GEORGE'S (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019348 St. John's (Rocher Prosser's – Hautes terres – No du RBIF : 55785)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019349 St. John's (Rocher Prosser's – Plan d'eau – No du RBIF : 55785)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019350 St. Joseph's (Quai Gough's – No du RBIF : 00075)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019351 St. Lawrence (No du RBIF : 00456 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019352 St. Lawrence (No du RBIF : 00456 – Plan d'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
00019353 St. Lunaire (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 01740	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 800
00019354 St. Lunaire (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01740)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019355 St. Marys (PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34601)	s/o	s/o	s/o
00019356 St. Phillips (Plan d'eau – No du RBIF : 00350)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019357 St. Phillips (Hautes terres – No du RBIF : 00350)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019358 St. Shott's (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019359 St. Shott's (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019360 Stag Harbour (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01338)	s/o	s/o	s/o
00019361 Stag Harbour (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 01338)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019362 Summerford (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019363 Summerville (Lot d'eau – No du RBIF : 01153)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019364 Summerville (Hautes terres – No du RBIF : 01153)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00019365 Sunnyside (Port pour petits bateaux (PPB) – Anse Centre – No du RBIF : 00138)	s/o	s/o	s/o
00019366 Sweet Bay (Hautes terres – No du RBIF : 01147)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 75
00019367 Sweet Bay (Lot d'eau – No du RBIF : 01147)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019368 Tacks Beach (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019369 Thornlea (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019370 Thornlea (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019371 Three Rock Cove (Débarquement Eastern – No du RBIF : 34785)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019372 Tilting (Jetée Finger/Quai – Hautes terres – 01371)	s/o	s/o	s/o
00019373 Tizzard's Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01396)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 262
00019374 Torbay (Lot d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019375 Torbay (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019376 Trepassey (No du RBIF : 00012 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 400
00019377 Trepassey (Nos du RBIF : 00012/00010 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019378 Trinity (Baie Trinity – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019379 Trinity East (Plan d'eau – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019380 Triton West (Non évalué)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00019381 Trout River (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019382 Twillingate (Petit passage Shoal – Plan d'eau – No	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00019383 Twillingate (Petit passage Shoal – Hautes terres – No du RBIF : 34649)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Sol	s/o
00019384 Jenkins Cove (Hautes terres – No du RBIF : 01383)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 800
00019385 Westport (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01559)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 67
00019386 Westport (PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 01559)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019387 Valley Pond (Lot d'eau – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019388 Whiteway (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019389 Beachside (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019390 Wild Cove (Hautes terres – No du RBIF : 22968)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019391 Wild Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 22968)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019392 Winterton (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019393 Winterton (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019394 Witless Bay (PPB – No du RBIF : 10641)	s/o	s/o	Mètres cubes : 650
00019395 Woody Island (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019396 Woody Point (Hautes terres – No du RBIF : 10640)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019397 Wreck Cove (Lots d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019398 MAKKOVIK (PLAN D'EAU – No du RBIF : 32185)	s/o	s/o	s/o
00019399 Merasheen (PPB – Lot d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019400 Merasheen (PPB – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019401 Brent's Cove (PPB – Site du quai – No du RBIF : 55654)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019402 Brent's Cove (PPB – Site de brise-lames – No du RB	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00019403 Grey River (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019404 Englee (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019405 Nain (Hautes terres – No du RBIF : 26565)	s/o	s/o	s/o
00019406 Plum Point (Hautes terres – No du RBIF : 01664)	s/o	s/o	s/o
00019407 Three Mile Rock (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 05866)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019408 Straitsview (Anse Spillars – PPB – Zone de plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019409 Straitsview (Anse Spillars – PPB – Zone de hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019410 BISCAYAN COVE (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019411 Black Tickle (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 36115)	s/o	s/o	s/o
00019412 Cape Charles (Baie Lodge – Hautes terres – No du RBIF : 34581)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 64
00019413 Carmanville (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01323)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
00019414 Carmanville (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 01323)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019415 Heatherton (PPB – No du RBIF : 11243 – Hautes terres)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019416 Heatherton (PPB – No du RBIF : 11243 – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00019417 Petit Forte (Plan d'eau – No du RBIF : 55771)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	s/o
00019418 Petit Forte (Hautes terres – No du RBIF : 55771)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00019419 Tickle Cove (Lot d'eau – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019420 Tickle Cove (Hautes terres – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00019421 West Bay Centre (Hautes terres – Winch House – No du RBIF : 34789)	s/o	s/o	s/o
00019422 Josephines Cove (Havre Barr'd – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019423 Old House Rock (St. Pauls – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019424 Portland Creek (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019425 Monkstown (Hautes terres – No du RBIF : 00553)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019426 Georges Cove (Hautes terres – No du RBIF : 31348)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 4
00019427 Cartwright (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019428 Square Island (PPB – No du RBIF : 34770)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00019429 Allen's Cove (Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00019430 LOURDES (OUEST – No du RBIF : 34783)	s/o	s/o	s/o
00019431 CASTORS RIVER NORTH (HAUTES TERRES)	s/o	s/o	s/o
00019432 Engish Harbour East (PPB – Hautes terres et lot d'eau – No du RBIF : 00569)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00019433 Charlottetown (Non évalué)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00022195 Pointe Riche – Phare – No du RBIF : 80568	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022196 Île de la pointe Grovers – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00022197 Barrière de dénombrement de la rivière Harry's – Non évalué	s/o	s/o	s/o
00022308	s/o	s/o	s/o
00022310	s/o	s/o	s/o
00022311	s/o	s/o	s/o
00022312	s/o	s/o	s/o
00022313	s/o	s/o	s/o
00022314	s/o	s/o	s/o
00022315	s/o	s/o	s/o
00022316	s/o	s/o	s/o
00022317	s/o	s/o	s/o
00022318 Happy Valley - Goose Bay GRC	s/o	s/o	s/o
00022320 Happy Valley - Goose Bay GRC	s/o	s/o	s/o
00022322	s/o	s/o	s/o
00022324	s/o	s/o	s/o
00022325 Harbour Grace GRC	s/o	s/o	s/o
00022326 Deer Lake GRC	s/o	s/o	s/o
00022327 Baie Verte GRC	s/o	s/o	s/o
00022328 Baie Verte GRC	s/o	s/o	s/o
00022329	s/o	s/o	s/o
00022330	s/o	s/o	s/o
00022331	s/o	s/o	s/o
00022332	s/o	s/o	s/o
00022336 St. John's GRC	s/o	s/o	s/o
00022338	s/o	s/o	s/o
00022339	s/o	s/o	s/o
00022340	s/o	s/o	s/o
00022341	s/o	s/o	s/o
00022342	s/o	s/o	s/o
00022343	s/o	s/o	s/o
00022344	s/o	s/o	s/o
00022345	s/o	s/o	s/o
00022346	s/o	s/o	s/o
00022347	s/o	s/o	s/o
00022348	s/o	s/o	s/o
00022349	s/o	s/o	s/o
00022654 Stephenville GRC	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 2
00022810 Placentia (Centre des SCTM – Dépôt de carburant du Centre du trafic maritime pour hélicoptères)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00022823	s/o	s/o	s/o
00022824 Placentia GRC	s/o	s/o	s/o
00022825 Sheshatshiu GRC	s/o	s/o	s/o
00022897 Ancien émetteur de Stephenville	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00022898 Hangar de Pike - T34	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00022921 Brig Bay (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00022927 Cap Spear – Bâtiment de l'équipement – Zone 2	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 72
00022928 Île Little Burin – Zone de débarquement des navires	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022929 Point Leamington (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022933 Calvert (Site de la rampe d'accès à l'eau – No du RBIF : 55924)	s/o	s/o	s/o
00022934 Forresters Point (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00022937 Cannings Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 01163)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022938 Old Shop (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00022939 Forest Field (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00022942 Brighton (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 29781)	s/o	s/o	s/o
00022943 Placentia (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00022944 Capston Island (Hautes terres – Parcelle 99-2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022951 Blue Cove (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022954 Aspen Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 013	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 35
00022956 Change Islands (Site du quai côtier – Hautes terres – No du RBIF : 01376)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 90
00022957 Cox's Cove (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00022958 Change Islands (Usine de transformation du poisson	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00022959 Change Islands (Usine de transformation du poisson – Hautes-terres – No du RBIF : 31346)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00022961 Comfort Cove (Site de la jetée Finger Sud – Lot d'eau – No du RBIF : 01430)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00022962 New Chelsea (Rampe d'accès à l'eau – No du RBIF :	s/o	s/o	s/o
00022963 New Chelsea (Rampe d'accès à l'eau – No du RBIF :	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00022964 Jamestown (No du RBIF : 56633 – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00022967 Ferryland (Plan d'eau – No du RBIF : 32670)	s/o	s/o	s/o
00022968 Ferryland (Brise-lames – Hautes terres – No du RBIF : 00050)	s/o	s/o	s/o
00022969 Ferryland (Brise-lames – Plan d'eau – No du RBIF : 00050)	s/o	s/o	s/o
00022970 Ferryland (Jetée Finger – Plan d'eau – No du RBIF : 34605)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00022971 Smokey (Hautes terres de PPB – Île Pig – Ancien bâtiment abritant la génératrice – No du RBIF : 32184)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 340
00022974 Black Tickle (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 36115)	s/o	s/o	s/o
00022982 Pointe Amour – Fondation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 151
00022983 Pointe Amour – Phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 151
00022984 Pointe Amour – Pile de charbon	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 151
00022985 Pointe Amour – Tuyau à carburant du logement – Connecté au logement no 1	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 151
00022995 Burgeo (Site de la rampe d'accès à l'eau – Plan d'eau – No du RBIF : 34527)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00022996 Burgeo (Site de la jetée Finger Est en forme de L – Plan d'eau – No du RBIF : 34528)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00022997 Burgeo (Site d'échouerie – Hautes terres – No du RBIF : 34528)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022998 Francois (Quai du chafaud communautaire – No du RBIF : 55602 – Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00022999 Francois (Site de la rampe d'accès à l'eau – No du RBIF : 34533 – Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00023000 Codroy (Plans d'eau – Nos du RBIF : 00779 et 00783)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023001 Bonavista (VHF – Zone no 3 – Bloc d'ancrage 1A)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00023002 Coomb's Cove (Hautes terres – Propriété)	s/o	s/o	s/o
00023004 Comfort Cove (Site de la jetée Finger Sud – Hautes terres – No du RBIF : 01430)	s/o	s/o	s/o
00023005 Beachside (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023006 Mortier (Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023007 Little St. Lawrence (No du RBIF : 34598 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023008 Elliston (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00023009 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone de débarquement des navires	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 000
00023010 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone du lac Supérieur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 7 200
00023012 Englee (PPB – Nos du RBIF : 01575 et 01576)	s/o	s/o	s/o
00023013 Île St. Jacques – Zone de débarquement inférieure	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023014 Argentia (Dépôt de carburant du Centre du trafic maritime pour hélicoptères)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00023016 Ruisseau Traverse – Propriété de la cabane	s/o	s/o	s/o
00023019 Pool's Cove (Site de la rampe d'accès à l'eau – Plan d'eau – No du RBIF : 34569)	s/o	s/o	s/o
00023020 Lawn (Usine de transformation du poisson – Hautes-terres – No du RBIF : 00471)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 300
00023021 Fair Haven (Rampe d'accès à l'eau du ruisseau Crann's – No du RBIF : 32673 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023022 Fair Haven (Rampe d'accès à l'eau nord – No du RBIF : 32672 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023023 Fair Haven (Rampe d'accès à l'eau nord – No du RBIF : 32672 – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00023024 Lamaline (Muddy Hole – Nos du RBIF : 34596 et 00463 – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
00023025 Lamaline (Muddy Hole – Nos du RBIF : 34596 et 00463 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023026 Harbour Mille (Sites des rampes d'accès à l'eau Pardy's et Pittmans – Plan d'eau – No du RBIF : 34560)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023027 Harbour Mille (Anse Hatches et anse Barnes – Plan d'eau – Nos du RBIF : 00541 et 34559)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023028 Harbour Mille (Anse Back – Lot d'eau – No du RBIF : 34558)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023029 St. Bernard's (Site du quai brise-lames – Hautes-terres – No du RBIF : 24795)	s/o	s/o	s/o
00023030 St. Bernard's (Site du quai brise-lames – Plan d'eau – No du RBIF : 24795)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00023031 St. Bernard's (Site de la rampe d'accès à l'eau – Plan d'eau – No du RBIF : 55774)	s/o	s/o	s/o
00023032 Jerseyside (Zone de parc de stationnement – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023033 Hant's Harbour (Site de la jetée Finger en forme de L – Lot d'eau – No du RBIF : 00181)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023034 Breakwater site (Hautes terres – No du RBIF : 34512)	s/o	s/o	s/o
00023035 Hant's Harbour (Route – Hautes terres – No du RBIF : 34510)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00023036 Hant's Harbour (Site de la jetée Finger en forme de L – Hautes terres – No du RBIF : 00181)	s/o	s/o	s/o
00023037 SHIP COVE (CAP ONION – No du RBIF : 01720 – PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00023038 REEFS HARBOUR (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023039 Josephines Cove (Havre Barr'd – Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00023040 SANDY COVE (PLAN D'EAU – Détroit de Belle Isle)	s/o	s/o	s/o
00023046 LOURDES (EST – No du RBIF : 00861)	s/o	s/o	s/o
00023047 LOURDES (CENTRAL – No du RBIF : 00864)	s/o	s/o	s/o
00023048 Mainland (Structure 952 – No du RBIF : 07149)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023049 Mainland (Structure 953 – No du RBIF : 55681)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023050 Mainland (Structure 954 – No du RBIF : 55682)	s/o	s/o	s/o
00023051 Mainland (Structure 955 – No du RBIF : 55683)	s/o	s/o	s/o
00023053 Île Harbour – RAMPE D'ACCÈS À L'EAU (MPO 003)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00023054 Île Boar – Phare (MPO 002) – Zone du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 75
00023061 Quidi Vidi (Nos du RBIF : 34830/34970 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023062 Port Harmon (Plan d'eau)	s/o	s/o	s/o
00023063 Lourdes (Plans d'eau – Nos du RBIF : 00861 – 00864 – 34783)	s/o	s/o	s/o
00023064 St. Georges (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023065 Piccadilly (Plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023074 Cartwright (Site MFTx – Site du gazoduc)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00023077 South East Bight (Plan d'eau – No du RBIF : 00555)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023080 Boat Harbour (Site 1 – Lot d'eau – No du RBIF : 00551)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023081 Boat Harbour (Site 2 – Hautes terres – No du RBIF : 00551)	s/o	s/o	s/o
00023082 Boat Harbour (Site 2 – Lot d'eau – No du RBIF : 00551)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023086 BAR HAVEN (PLAN D'EAU)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023087 Woody Point (Plan d'eau – No du RBIF : 10640)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023089 Rocky Harbour (Lot d'eau – No du RBIF : 01615)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023090 Petites (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 00767)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,08
00023100 Cap Pine – Zone 2 – Site inférieur	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 625
00023101 Île Green (Catalina) – Zone 2 – Zone de ruines	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 78
00023102 Île Green (Catalina) – Zone 3 – Zone de débarquement des navires	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
00023103 Phare du Cap Norman – Zone 2 – Ancienne aire de manœuvre d'hélicoptères	s/o	s/o	Mètres cubes : 9
00023104 Phare du Cap Norman – Zone 3 – Ancienne zone de rejet de déchets	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18
00023113 ENGLISH POINT (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00023114 Île Cain's – Phare – Zone 2	s/o	s/o	s/o
00023115 Île Cain's – Phare – Zone 3	s/o	s/o	s/o
00023116 Îles Camp – Phare – ZONE 3	s/o	s/o	s/o
00023117 Îles Camp – Phare – ZONE 4	s/o	s/o	s/o
00023119 Îles Camp – Phare – ZONE 5	s/o	s/o	s/o
00023125 Promontoire Middle – Aire de manœuvre d'hélicoptères	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 206
00023126 Promontoire Middle – Ancienne aire de logement des gardiens du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 118
00023127 Burnt Cove (Site de la rampe d'accès à l'eau – No du RBIF : 00027)	s/o	s/o	s/o
00023128 BISCAY BAY (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023129 Conception Harbour (Lot d'eau – No du RBIF : 26796)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00023131 BLOW ME DOWN (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023132 BISCAYAN COVE (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023133 BAY L'ARGENT (Pointe White – Site 2 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023134 Bay L'Argent (Pointe White – Plan d'eau – No du RBIF : 34565)	s/o	s/o	s/o
00023135 Bay L'Argent (Anse Hynes – Plan d'eau – No du RBIF : 34564)	s/o	s/o	s/o
00023147 Black Tickle (Bâtiment de stockage – Non évalué)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023148 Colinet (Barrière de dénombrement de la rivière Rocky – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00023149 Grand Falls (Passe à poissons intermédiaire – Non évalué)	s/o	s/o	s/o
00023154 PINWARE (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00023155 BAKERS BROOK (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00023156 MCCALLUM (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023157 BARENEED (PLAN D'EAU)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023158 Campbellton (Plan d'eau – No du RBIF : 34838)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023159 RENCONTRE EAST (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00023162 CASTORS RIVER NORTH (PLAN D'EAU)	s/o	s/o	s/o
00023171 Smokey (Hautes terres de PPB – Île Mundy – No du RBIF : 32184)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 95
00023174 Pacquet (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01544)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 220
00023175 Pacquet (Plan d'eau – No du RBIF : 01544)	s/o	s/o	s/o
00023176 Cape Charles (Baie Lodge – Plan d'eau – No du RBIF : 34581)	s/o	s/o	s/o
00023177 Georges Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 31348)	s/o	s/o	s/o
00023178 Burnt Islands (Hautes terres – No du RBIF : 34774)	s/o	s/o	s/o
00023179 Burnt Islands (Plan d'eau – No du RBIF : 34774)	s/o	s/o	s/o
00023180 Burnt Islands (Hautes terres – No du RBIF : 00741)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023181 Burnt Islands (Plan d'eau – No du RBIF : 00741)	s/o	s/o	s/o
00023182 Nain (Plan d'eau – No du RBIF : 26565)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023183 New Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 13463)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00023184 New Harbour (Lot d'eau – No du RBIF : 13463)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023185 Beaumont (Hautes terres – No du RBIF : 01478)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 125
00023186 Beaumont (Plan d'eau – No du RBIF : 01478)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023187 Crow Head (Hautes terres – No du RBIF : 01390)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
00023188 Point Lance (Plan d'eau – No du RBIF : 00090)	s/o	s/o	s/o
00023189 Snooks Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 01514)	s/o	s/o	s/o
00023190 Sheaves Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 55684)	s/o	s/o	s/o
00023191 Monkstown (Plan d'eau – No du RBIF : 00553)	s/o	s/o	s/o
00023192 Gaultois (Plan d'eau – No du RBIF : 34535)	s/o	s/o	s/o
00023193 Garden Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 00590)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Hectares :0,20
00023194 Little Harbour East (Plan d'eau – No du RBIF : 00540)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023195 Little Paradise (Plan d'eau – No du RBIF : 34584)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 250
00023196 Conne River (Plan d'eau – No du RBIF : 14709)	s/o	s/o	s/o
00023197 Conche (Plan d'eau – No du RBIF : 24014)	s/o	s/o	s/o
00023198 Conche (Hautes terres – No du RBIF : 34764)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
00023199 Conche (Plan d'eau – No du RBIF : 34764)	s/o	s/o	s/o
00023200 Southern Harbour (Quai nord – Hautes terres – No du RBIF : 34518)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5
00023201 Southern Harbour (Quai nord – Plan d'eau – No du RBIF : 34518)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023202 Southern Harbour (Anse Best – Hautes terres – No du RBIF : 09564)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00023203 Southern Harbour (Anse Best – Lot d'eau – No du RBIF : 09564)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 400
00023204 Southern Harbour (Promenade Marine – Hautes terres – No du RBIF : 15920)	s/o	s/o	s/o
00023205 Southern Harbour (Promenade Marine – Plan d'eau – No du RBIF : 15920)	s/o	s/o	s/o
00023206 Sop's Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 34802)	s/o	s/o	s/o
00023207 Spaniard's Bay (Plan d'eau – No du RBIF : 00250)	s/o	s/o	s/o
00023209 Holyrood (Quai Kings – Plan d'eau – No du RBIF : 34500)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023210 Holyrood (Brise-lames de la marina – Hautes terres – No du RBIF : 00286)	s/o	s/o	s/o
00023211 Hampden (Hautes terres – No du RBIF : 00895)	s/o	s/o	s/o
00023212 Middle Arm (Ouest – Plan d'eau – No du RBIF : 01525)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023213 Middle Arm (Est – Hautes terres – No du RBIF : 11081)	s/o	s/o	s/o
00023214 Middle Arm (Est – Plan d'eau – No du RBIF : 11081)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023295 Site d'enfouissement de Lomond	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :1,93
00023472 PN des Monts Torngat, Lac Upper Kangalaksiorvik	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00023486 Unité d'élimination de Fortune	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :2,00
00023967 Immeuble du Gouvernement fédéral - Trepassey, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00023969	s/o	s/o	s/o
00023970	s/o	s/o	s/o
00023973	s/o	s/o	s/o
00024292 Aire de fréquentation diurne de l'étang Sandy	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 800
00024309 site de Struggle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000 Hectares :10,00
00024310 Site de Tablesands	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024316 Port Blandford (Plan d'eau – No du RBIF : 01169)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024317 Admiral's Cove (PPB – No du RBIF : 34606)	s/o	s/o	s/o
00024318 Anderson Cove (PPB – Nos du RBIF : 00592 et 00593)	s/o	s/o	s/o
00024319 Bear Cove, White Bay (PPB – No du RBIF : 01529)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024320 Bryans Cove (PPB – No du RBIF : 00232)	s/o	s/o	s/o
00024321 Burnt Island Tickle (PPB – No du RBIF : 34809)	s/o	s/o	s/o
00024322 Clarke's Beach (PPB – No du RBIF : 00276)	s/o	s/o	s/o
00024324 English Harbour (PPB – No du RBIF : 01090)	s/o	s/o	s/o
00024325 Kingwell (PPB – No du RBIF : 00576)	s/o	s/o	s/o
00024326 Logy Bay (PPB – No du RBIF : 00353)	s/o	s/o	s/o
00024327 Portersville (PPB – No du RBIF : 01434))	s/o	s/o	s/o
00024329 Islington (PPB – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00024335 Jackson's Cove (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00024336 Rose Blanche (Feu du quai de traversier)	s/o	s/o	s/o
00024337 Renews (Feu du quai (côté sud))	s/o	s/o	s/o
00024338 Conche (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00024339 Burin (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00024341 Green Island Brook (Feu du quai)	s/o	s/o	s/o
00024342 Renews (Feu du brise-lames)	s/o	s/o	s/o
00024343 Crow Head (PPB de l'anse Mudfords – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 01391)	s/o	s/o	s/o
00024344 Bay De Verde (Hautes terres 2 – No du RBIF : 00219)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 114
00024345 Greensponds (PPB – Site du quai flottant – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 55910)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024346 St. Anthony (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 32101)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024349 St. Brides (PPB – Route d'accès – No du RBIF : 23149)	s/o	s/o	s/o
00024351 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34797)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024352 Black Duck Brook (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00851)	s/o	s/o	s/o
00024353 Cottlesville (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 3482	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024356 Smokey (Hautes terres de PPB – Île Pig – Zone du quai – No du RBIF : 32184)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 340
00024357 Barr'd Harbour (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34810)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Mètres cubes : 3
00024358 Fogo (PPB – Pointe Wingwam – Hautes terres – No du RBIF :01356)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :0,00
00024359 Fogo (PPB – Site du canal – Plan d'eau – No du RBIF : 01358)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00024360 Fogo (PPB – Site du canal – Hautes terres – No du RBIF : 01358)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00024362 Cape St. George (Ruisseau Red – No du RBIF : 55687)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024363 Cape St. George (Anse Marches Ouest – No du RBIF : 55686)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024364 Cape St. George (Anse Marches Est – No du RBIF : 55685)	s/o	s/o	s/o
00024365 Fox Roost (PPB – Brise-lames ouest – No du RBIF : 11744)	s/o	s/o	s/o
00024366 Fox Roost (PPB – Brise-lames est – No du RBIF : 34776)	s/o	s/o	s/o
00024371 Big Brook (PPB – Hautes terres est – No du RBIF : 01674)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 13
00024373 Herring Neck (Toogood Arm – Hautes terres – No du RBIF : 34648)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00024374 Herring Neck (Anse Green – Hautes terres – No du RBIF : 34645)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00024375 Sunnyside (PPB – Site de Bull Arm – No du RBIF : 34614)	s/o	s/o	s/o
00024382 Three Rock Cove (Débarquement Jesso's – No du RBIF : 55679)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024383 Three Rock Cove (Débarquement Western – No du RBIF : 55680)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 14
00024390 Burin (PPB – Anse Collins – No du RBIF : 00439)	s/o	s/o	s/o
00024391 Pointe Amour – Phare (zone non relevée) – No du RBIF : 01770	s/o	s/o	s/o
00024424 Burnt Cove - Site du quai - Lot d'eau - RBIF#00028	s/o	s/o	s/o
00024429 PPB de Old Bonaventure – Hautes terres – Numéro RBIF : 01091	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,25
00024458 Dover (Anse Butchers – Plan d'eau – No du RBIF : 01135)	s/o	s/o	s/o
00024459 Dover (Wellington – Hautes terres – No du RBIF : 01136)	s/o	s/o	s/o
00024460 Dover (Wellington – Plan d'eau – No du RBIF : 01136)	s/o	s/o	s/o
00024461 Little Bay (La Poile – Côté sud – Lot d'eau – No du RBIF : 00763)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024462 Little Bay (La Poile – Côté nord – Plan d'eau – No du RBIF : 34550)	s/o	s/o	s/o
00024463 Little Bay (La Poile – Côté nord – Lot d'eau – No du RBIF : 34550)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024464 Ladle Cove (Nord – Plan d'eau – No du RBIF : 13304)	s/o	s/o	s/o
00024465 Ladle Cove (Sud – Hautes terres – No du RBIF : 013	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 700
00024466 Ladle Cove (Sud – Plan d'eau – No du RBIF : 01315)	s/o	s/o	s/o
00024467 Fischelles (Plan d'eau – No du RBIF : 00805)	s/o	s/o	s/o
00024468 Norris Point (Plan d'eau – No du RBIF : 01609)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024469 Port Au Bras (Plan d'eau – No du RBIF : 00435)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 500
00024470 Cap Anguille – CS2 – Ancien bâtiment abritant la g	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 380 Hectares :760,00 Tonnes : 0,0
00024471 Cap Anguille – CS3 – Littoral	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 175 Hectares :350,00 Tonnes : 0,0
00024472 Frenchmans Cove (Baie Fortune – Plan d'eau – No du RBIF : 00489)	s/o	s/o	s/o
00024473 Parsons Pond (Plan d'eau – No du RBIF : 07146)	s/o	s/o	s/o
00024474 Happy Adventure (Anse Upper – Hautes terres – No du RBIF : 01181)	s/o	s/o	s/o
00024475 Happy Adventure (Anse Upper – Plan d'eau – No du RBIF : 01181)	s/o	s/o	s/o
00024476 Robert's Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 01493)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024477 Moretons Harbour (Sud – Hautes terres – No du RBIF : 34636)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 104
00024478 Moretons Harbour (Sud – Lot d'eau – No du RBIF : 34636)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024479 Old Perlican (Hautes terres – No du RBIF : 00213)	s/o	s/o	s/o
00024480 Old Perlican (Hautes terres – No du RBIF : 34508)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024481 Old Perlican (Hautes terres – No du RBIF : 34509)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 50
00024482 Grand Bruit (Plan d'eau – No du RBIF : 34538)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024483 Port Albert (Plan d'eau – No du RBIF : 01316)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024484 Baine Harbour (Côté sud – Hautes terres – No du RBIF : 11767)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 12
00024485 Baine Harbour (Côté sud – Plan d'eau – No du RBIF : 11767)	s/o	s/o	s/o
00024486 Baine Harbour (Jetée Finger – Hautes terres – No du RBIF : 34583)	s/o	s/o	s/o
00024487 Baine Harbour (Jetée Finger – Lot d'eau– No du RBIF : 34583)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
00024488 Baine Harbour (Rampe d'accès à l'eau – Hautes terres – No du RBIF : 55567)	s/o	s/o	s/o
00024489 Baine Harbour (Rampe d'accès à l'eau – Plan d'eau – No du RBIF : 55567)	s/o	s/o	s/o
00024490 Baine Harbour (Route Fogarty's – Hautes terres – N	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1 500
00024492 Harbour Le Cou (Hautes terres – No du RBIF : 34566)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 158
00024493 Harbour Le Cou (Plan d'eau – No du RBIF : 34566)	s/o	s/o	s/o
00024495 Plum Point (Lot d'eau – No du RBIF : 01664)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024496 Phillips Head (Plan d'eau – No du RBIF : 01454)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024499 Ship Cove (Baie St. Georges – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 55676)	s/o	s/o	s/o
00024500 Sally's Cove (Sud – Hautes terres – No du RBIF : 05863)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60
00024501 Hillgrade (Plan d'eau – No du RBIF : 01400)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00024502 Gooseberry Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 01043)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024503 Flat Rock Tickle (Plan d'eau – No du RBIF : 00331)	s/o	s/o	s/o
00024505 Jenkins Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01383)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024506 Princeton (Plan d'eau – No du RBIF : 01149)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024507 Keels (Plan d'eau – No du RBIF : 01140)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024508 Plesantview (Paradise – Plan d'eau – No du RBIF : 01451)	s/o	s/o	s/o
00024509 Tizzard's Harbour (Plan d'eau – No du RBIF : 01396)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024510 St. Carols (Plan d'eau – No du RBIF : 01722)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024511 Glovers Harbour (Lot d'eau – No du RBIF : 01453)	s/o	s/o	s/o
00024512 Petit Forte (Hautes terres – No du RBIF : 15461)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60
00024513 Petit Forte (Plan d'eau – No du RBIF : 15461)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024514 Bay Roberts (Plan d'eau – No du RBIF : 00253)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00024515 Bartletts Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01660)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10
00024516 Bear Cove, St. Barbe (Hautes terres – No du RBIF : 01616)	s/o	s/o	s/o
00024517 Ramea (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00701)	s/o	s/o	s/o
00024518 Ramea (PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34541)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00024519 Ramea (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34542)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 100
00024520 Ramea (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 34542)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024521 Ramea (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 34543)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00024522 Ramea (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34543)	s/o	s/o	s/o
00024523 Herring Neck (Anse Green – Plan d'eau – No du RBIF : 34645)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024524 Herring Neck (Havre Starve – Plan d'eau – No du RBIF : 34646)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024525 Herring Neck (Toogood Arm – Plan d'eau – No du RBIF : 34648)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024526 Pond Cove (Hautes terres – No du RBIF : 01672)	s/o	s/o	s/o
00024531 Fleur de Lys (Plan d'eau – No du RBIF : 01533)	s/o	s/o	s/o
00024532 Fleur de Lys (Hautes terres – No du RBIF : 01533)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00024534 Trouty (Plan d'eau – No du RBIF : 01092)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00024542 Parkers Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00561)	s/o	s/o	s/o
00024548 Campbells Creek (Ouest – Hautes terres – No du RBIF : 55673)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00024556 Jacksons Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 32988)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024558 Jacksons Arm (Plan d'eau et hautes terres – No du RBIF : 00879)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024576 Trottoir de bois de l'étang Sandy	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,14
00024581 Cap Gulch, Shoal Cove et Tallek Arm	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00024582 Ile Parmenter	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 30
00024612 Institut des technologies océaniques (ITO)	s/o	s/o	s/o
00024802 Ancienne propriété du SNA - Site radio	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00025030 Goose Bay SPFA	SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025053 9e Escadre Gander SPFA Site Entier	Hydrocarbures halogénés	Non disponible	s/o
00025087 Groupe canadien de patrouille des Rangers Ancienne Gamme d’armes légères - Burgeo	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 260
00025090 Grp. can. de pat. des Rang Anc. Gam. d’armes légèr - Channel	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 100
00025105 5 CRPG - gammes d'armes légères - Rocky Harbour (Cow Head)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025106 5 CRPG - gammes d'armes légères - Terra Nova	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00025107 5 CRPG - gammes d'armes légères - Port Saunders	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025112 5 CRPG gammes d'armes légères - Hermitage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00025113 5 CRPG gammes d'armes légères - Bonavista (Port Rexton)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025117 5 Wing Goose Bay champ de tir Mosquito	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025120 5 Wing Goose Bay champ de tir Dakota	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00025149 5 GPRC gammes d’armes légères – Cartwright	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025150 5 GPRC gammes d’armes légères – Churchill Falls	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025151 5 GPRC gammes d’armes légères – Port Hope Simpson	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025152 5 GPRC gammes d’armes légères – Red Bay	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025153 5 CRPG gammes d’armes légères – Black Tickle	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
00025324 St. Lawrence (Numéro RBIF : 00457 – Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025325 St. Lawrence (Numéro RBIF : 00457 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,70
00025326 PPB de Burgoynes Cove – Hautes terres – Numéro RBIF : 01070	s/o	s/o	s/o
00025327 PPB d'Isle Valen – Plan d'eau – Numéro RBIF : 0057	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,00
00025338 English Harbour West (Hautes terres – Numéro RBIF : 34532)	s/o	s/o	s/o
00025340 Gillard's Cove - Lot d'eau	s/o	s/o	s/o
00025341 Émetteur de Comfort Cove	s/o	s/o	Mètres cubes : 325
00025342 PPB St. Jacques - Hautes terres	s/o	s/o	s/o
00025343 Heart's Content (RBIF# 01431 - Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 1
00025344 Newstead (Hautes terres - RBIF# 01431)	s/o	s/o	s/o
00025346 Triton West - Havre Cards - RBIF# 01475 - Hautes terres	s/o	s/o	s/o
00025347 Triton West - Cards Hr - No de RBIF 01475 - Lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00025357 Cape Ray (Lot d'eau - RBIF 23150)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025358 Musgrave Harbour (Lot terrestre - RBIF 10894)	s/o	s/o	s/o
00025359 Musgrave Harbour (Lot terrestre - RBIF 01305)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 10
00025360 Musgrave Harbour (Lot terrestre - RBIF - 01302)	s/o	s/o	s/o
00025361 Musgrave Harbour (Lot d'eau - RBIF# 10894)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00025367 Harbour Mille (Sites des rampes d'accès à l'eau Pardy's et Pittmans – Plan d'eau – No du RBIF : 34560)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
00025368 Blue Beach PPB – Lot d'eau – No du RBIF: 00444	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025369 Blue Beach PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 00444	s/o	s/o	s/o
00025370 Bonavista PPB (Baileys) - Lot d'eau – No du RBIF: 01134	s/o	s/o	s/o
00025371 Bonavista PPB (Baileys) - Plan d'eau – No du RBIF: 01134	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 13
00025372 Bonavista PPB (Mockbeggar) - Lot d'eau – No du RBIF: 01129	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025373 Bonavista PPB (Mockbeggar) - Plan d'eau – No du RBIF: 01129	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00025374 Brighton PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 01465	s/o	s/o	s/o
00025375 Brighton PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 01465	s/o	s/o	s/o
00025376 Davidsville PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 01310	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025377 Davidsville PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 01310	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025378 Grates Cove PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 00188	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025379 Grates Cove PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 00188	s/o	s/o	s/o
00025380 Harbour Breton PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 34549	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 350
00025381 Harbour Breton PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 34549	s/o	s/o	s/o
00025382 Harbour Main PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 26798	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00025383 Harbour Main PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 26798	s/o	s/o	s/o
00025384 Mainland PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 00852	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025385 Margaree PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 55535	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025386 Margaree PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 55535	s/o	s/o	s/o
00025387 Raleigh (West) PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 34767	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025388 Raleigh (West) PPB - Plan d'eau – No du RBIF: 34767	s/o	s/o	s/o
00025389 Trepassey (Daniels Point - Lot d'eau – No du RBIF: 00010)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00025390 Trepassey (Daniels Point - Plan d'eau – No du RBIF: 00010)	s/o	s/o	s/o
00025391 Burin - Station de bateau de sauvetage	s/o	s/o	Mètres cubes : 100
00025400 Litte St. Lawrence (RBIF# 29922 - Lot d'eau et terrestre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00025401 Îles Barr'd (RBIF 01364 - lot terrestre)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00025407 St. Brendan's (Penny's Wharf) - DFRP# 26033 - Lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 679
00025408 St. Brendan's (Penny's Wharf) - DFRP# 26033 - Lot terrestre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
00025557 Lit du port de Botwood	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :150,00
00025559 Lit du port de Fortune	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 6 000
00025561 Site d'enfouissement de la pointe Martin	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :5,00
00025562 Site d'enfouissement de la rivière Slant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025570 Tranchée de drainage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 700
00026025 Corner Brook GRC	s/o	s/o	s/o
00026097 Baie Verte (Waterlot Parcel)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	s/o
00026098 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Autre matériel organique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 20 000
00026099 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Autre matériel organique SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 000
00026118 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Aéroport de St. Anthony	Autre matériel organique SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine	Hectares :0,30
00026394	s/o	s/o	s/o
00026395 Sheshatshiu GRC	s/o	s/o	s/o
00026396 Springdale GRC	s/o	s/o	s/o
00026397	s/o	s/o	s/o
00026474 Terrain vacant de la GRC de Roddickton	s/o	s/o	s/o
00026477 Détachement de la GRC de Twillingate	s/o	s/o	Tonnes : 104,0
00026533 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4 560 Hectares :0,57
00026795 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04905321	s/o	s/o	s/o
00027536 Border Beacon	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 14 398
00027654 Détachement de la GRC de Forteau	s/o	s/o	s/o
00027693 Holyrood Harbour Bed	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :200,00
00027769 Pointe Beak	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00027826 RIVIÈRE EXPLOITS EN-DESSOUS DU NOEL PAULS BROOK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,5
00027827 RIVIÈRE TERRA NOVA À GLOVERTOWN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 9,5
00027853 RIVIÈRE STE GENEVIEVE PRÀS DE FORRESTERS POINT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027854 RIVIÈRE HUMBER AU PONT HUMBER VILLAGE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 2 Hectares :0,00 Tonnes : 3,8
00027855 RUISSEAU JUNCTION NEAR BADGER	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,8
00027856 RIVIÈRE GREY PRÈS DE RIVIÈRE GREY	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 7,5
00027857 RIVIÈRE UGJOKTOK EN-DESSOUS DU LAC HARP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 8,6
00027858 RIVIÈRE EAGLE AU DESSUS FALLS	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027861 RUISSEAU NORTHEAST PRÈS DE RODDICKTON	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 62,4
00027862 RUISSEAU GREAVETT AU DESSUS DE L'ETANG PORTLAND CREEK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 360 Hectares :0,07 Tonnes : 720,0
00027863 RUISSEAU MIDDLE ARM EN-DESSOUS DE L'ÉTANG FLATWATER	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,01 Tonnes : 10,0
00027864 RIVIÈRE MAIN ET L'ÉTANG PARADISE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,3
00027865 RUISSEAU LEWASEECHJEECH AU LAC LITTLE GRAND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027866 RUISSEAU BOOT À L'AUTOROUTE TRANSCANADIENNE	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027867 RUISSEAU RATTLER PRÈS DE MCIVERS	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027868 RIVIÈRE UPPER HUMBER AU DESSUS DU RUISSEAU BLACK	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027869 RUISSEAU INDIAN AU DESSUS DU LAC BIRCHY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027870 RUISSEAU GREAT RATTLING AU DESSUS DE LA JONCTION DE LA RIVIÈRE TOTE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027871 RIVIÈRE SALMON PRÈS DE GLENWOOD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 5 Hectares :0,00 Tonnes : 10,0
00027872 RIVIÈRE HIGHLANDS PRÈS DE L'AUTOROUTE TRANSCANADIENNE	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027873 RUISSEAU GRANDY EN-DESSOUS DU RUISSEAU TOP POND	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027874 RIVIÈRE SALMONIER PRÈS DE LAMALINE	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 31 Hectares :0,01 Tonnes : 61,4
00027875 RIVIÈRE ST.SHOTTS PRÈS DE TREPASSEY	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,6
00027876 RIVIÈRE ISLE AUX MORTS EN-DESSOUS DE HIGHWAY BRIDGE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 6,0
00027948 RIVIÈRE LITTLE MECATINA AU DESSUS DU LAC FOURMONT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,4
00027949 RIVIÈRE JOIR PRÈS DE LA FRONTIÈRE PROVINCIALE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,4
00027950 LAC DEER À LA STATION DE GENERATION	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 4 Hectares :0,00 Tonnes : 8,4
00027951 LEECH BROOK PRÈS DES CHUTES GRANDES	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027952 RIVIÈRE CONNE À LA SORTIE DE L'ÉTANG DE LA RIVIERE CONNE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027953 RIVIÈRE ATIKONAK AU DESSUS DU LAC PANCHIA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 2,4
00027954 RIVIÈRE CHURCHULL AU RAPIDES GRIZZLE	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027955 RIVIÈRE NASKAUPI EN-DESSOUS DU LAC NASKAUPI	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 5,2
00027956 RIVIÈRE ALEXIS PRÈS DU PORT HOPE SIMPSON	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Hectares :0,00 Tonnes : 1,4
00027964 Goose Bay Harbour Bed	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00027966 Come By Chance Harbour Bed	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :64,00
00028044 Ruisseau Indian Bay près du bras nordest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 12
00158001 Whiteway (Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00173001 Heart's Content (No du RBIF : 00173 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00173002 Heart's Content (No du RBIF : 00171 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
00173003 Heart's Content (No du RBIF : 00171 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
00208001 Promontoire Red – Site du récepteur MFRx	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 188
00264001 Port de Grave (PPB – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00264002 Port de Grave (PPB – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00284001 Brigus (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
00306001 Port et quai publics	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 50
00323001 Installation de navigation aérienne : récepteur	s/o	s/o	Mètres cubes : 5
00339001 Secteur du hangar 2 - ancien réservoir de stockage	s/o	s/o	s/o
00339002 Site d'élimination no 2 et aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine	Mètres cubes : 36 000 Tonnes : 72 000,0
00339003 Installation de navigation aérienne : batîment/centre des opérations aériennes	s/o	s/o	Mètres cubes : 1 733
00339011 Ancien secteur des opérations	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 86 000
00339015 Aire d'entraînement maritime à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	Tonnes : 4 626,0
00339029 Décharge à neige	s/o	s/o	s/o
00342001 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Sol	Mètres cubes : 113
00342002 C.recherc. de l'Atlantique sur les cultures de	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 282
00348002 SFC St John's (5110) Site de transmission Etang Parker	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00348003 Site radioélect. étang Parker(5111) Station d'antenne(herb.)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	s/o
00360001 Immeuble du Gouvernement fédéral - Pearl, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00371001 Édifice Humphrey Gilbert - St-John's, T.-N.-L	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,10
00373001 Pleasantville 310	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00373002 Pleasantville 312	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373003 Pleasantville 530	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373004 Pleasantville 309	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373005 Pleasantville 508	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373006 Pleasantville 509	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373007 Pleasantville 512	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373008 Pleasantville 511	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373009 Pleasantville 404	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373010 Pleasantville 409	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373011 Pleasantville 402	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373012 Pleasantville 401	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol de surface	s/o
00373013 Pleasantville 403	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373014 Pleasantville 207	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373015 Pleasantville 202	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373016 Pleasantville 215	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00373019 Pleasantville 405	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373020 Pleasantville 407	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373021 Pleasantville 408	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373024 Pleasantville 410	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373025 Pleasantville 562	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373026 Pleasantville 102-104	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373027 Pleasantville 301-307	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373028 Pleasantville 205	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373029 Pleasantville 507	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373040 Pleasantville 313	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373041 Pleasantville 314	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373042 Pleasantville 815	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373043 Pleasantville 806	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373045 Terrain de l'ancien immeuble 911 - Pleasantville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7
00373046 Edifice 223	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418001 Disposed - 20 Amherst Heights (6101) RHS du LF	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418002 SFC St John's (4801) - Complexe 200	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8 280
00418003 Dispose - SFC St John's (4802) Complexe 300	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00418004 Dispose - SFC St John's (4803) B815	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00418005 Dispose- SFC St John's (4804) - Complexes 400 et 500 QPM	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00418006 D-SFC StJohn's(4805) Complexe inférieur Sect. stock. moteurs	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00465001 Baie Green, baie Fortune – Site 1 du MPO – Bâtiment de stockage de carburant et bâtiment abritant la génératrice	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00465002 Baie Green, baie Fortune – Site 2 du MPO – Logement et stockage de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00467001 Île Little Burin – Stockage de carburant et de fûts	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00490001 Fortune (Site principal – No du RBIF : 00493 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00490002 Fortune (Quai de l'usine de transformation du poisson – No du RBIF : 00494 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
00490003 Fortune (Quai de l'usine de transformation du poisson – No du RBIF : 00494 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
00499001 Immeuble du Gouvernement fédéral - Grand Bank, T.-N.-L.	s/o	s/o	s/o
00500001 Grand Bank (Partie nord-ouest des hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Tonnes : 100,0
00500002 Grand Bank (Côté sud-est des hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 50
00500003 Grand Bank (Côté sud des hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 50
00500004 Grand Bank (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
00506001 Port et quai publics	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 10 000
00519001 Pointe de l'anse Tides – Ancien bâtiment abritant la génératrice (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 48
00527001 Port et quai publics (propriété louée)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 600 Hectares :0,08 Tonnes : 3 200,0
00527002 Port et quai publics (propriété louée de Cow Head)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 6 500
00607001 Île St. Jacques – Phare (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 28
00607002 Île St. Jacques – Phare (MPO 002)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00620001 Signal de brume de l'île Sagona – Zone du site principal – CS1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 50
00620002 Signal de brume de l'île Sagona – Zone inférieure – CS2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00626001 Harbour Breton (Nos du RBIF : 34547/00627/00628/34549/00626)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 48
00626002 Harbour Breton (No du RBIF : 00627 – Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00626003 Harbour Breton (No du RBIF : 34547 – Lot d'eau )	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 300
00635001 Site de Quai ancienne de Pass Island	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 400
00644001 Île Pass – Signal de brume – Aire de stockage des fûts (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 305
00651001 Sandyville (Anse Dawson's – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00670001 Port et quai publics (poste d'avitaillement)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 600
00670002 Site d'hélicoptère	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 3 150 Hectares :0,27 Tonnes : 6 600,0
00670003 Port et quai publics	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 500
00693001 Île Boar – Phare (MPO 001) – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 361
00698001 Sédiments du lot d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 20
00705001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	Hectares :0,01
00719001 Île Mouse – Radiobalise – Réservoir de stockage hors sol et station de pompage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 2 773,0
00719002 Île Mouse – Radiobalise – Ancien logement/réservoir de stockage hors sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 164,0
00721001 Phare de cap Ray – Hydrocarbures pétroliers totaux et métaux dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 120
00723001 Terminal à traversier de Port aux Basques	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 50 000
00726001 Port public	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	Mètres cubes : 2 775 Hectares :0,56 Tonnes : 5 550,0
00748001 Channel-Port aux Basques (Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
00748002 Channel-Port aux Basques (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 420
00769001 Île Cain's – Phare – Zone 1	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 70
00854001 Emplacement Pinetree	Autre matériel organique	Sol	Tonnes : 400,0
00854002 Emplacement Pinetree - Zone A	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00854003 Emplacement Pinetree - Zone B	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00854004 Emplacement Pinetree - Zone C	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 830
00854005 Emplacement Pinetree - Zone D	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
00854006 Emplacement Pinetree - Zone E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00854007 Emplacement Pinetree - Zone F	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 880
00854008 Emplacement Pinetree - Zone G	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00912001 Manège militaire de Corner Brook	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
00928001 Port et quai publics (propriété de hautes terres)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00928002 Port et quai publics (fond du port)	s/o	s/o	s/o
00928003 Port et quai publics (propriété louée)	Autre matériel inorganique	Sol	Mètres cubes : 1
00928004 Port et quai publics (propriété louée)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00961001 SFC Leitrim- Puisards des boues (site d'elimination)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00961002 9ème escadre 25m Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00961003 Ancien hangar RSS/PP Leitrim	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 330
00961004 Zone d'entreposage des barils a l'ouest de Leitrim	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 500
00961005 Lagon et point de rejet - Leitrim	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Mètres cubes : 100
00967001 Site d'élimination des déchets	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Mètres cubes : 105 000
00967002 Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
00967003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 5 350 Hectares :4 800,00 Tonnes : 9 600,0
00967004 Site d'élimination des déchets	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment	Hectares :4,00
00967005 Site d'élimination des déchets et de barils	Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 7 700 Tonnes : 11 000,0
00967012 Anciens réservoirs de stockage en surface de la centrale électrique	s/o	s/o	s/o
00967015 Site de l'oléoréseau et de l'ancien poste d'avitaillement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 150 000 Hectares :4,90 Tonnes : 214 500,0
00967016 Site de l'ancien poste d'avitaillement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 75 Tonnes : 150,0
00967021 Ancien site de stockage du charbon	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sédiment	Mètres cubes : 25 000 Hectares :2,40 Tonnes : 50 000,0
00967022 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00967023 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol	s/o
00967025 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 90 Hectares :0,01 Tonnes : 129,0
00967027 Installation abandonnée d'élimination des déchets et d'entretien de l'ARC	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00967029 Ancien site du réservoir de stockage souterrain	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 20 Tonnes : 29,0
00967030 Ancien site de stockage de produits pétroliers en vrac	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	s/o
00967031 Ancienne centrale électrique	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 4 000 Hectares :0,40 Tonnes : 5 720,0
00967033 RSS des huiles usées	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 1 875 Hectares :0,04 Tonnes : 3 750,0
00967034 Anciens RSS de carburant	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 8 500 Hectares :0,01 Tonnes : 17 000,0
00967035 Ancien site du RSS	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 990 Tonnes : 1 980,0
00967036 Ancienne usine de nettoyage à sec	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	s/o
00967037 Ancien réservoir de stockage en surface de la centrale électrique	s/o	s/o	s/o
00967038 Ancien site du réservoir de stockage en surface	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 6 000 Tonnes : 12 000,0
00967039 Aire du sas d'élimination	s/o	s/o	s/o
00967040 Ancien parc de réservoirs	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 6 500 Tonnes : 13 000,0
00967042 Système de distribution du carburant - hangar 22	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 8 200 Tonnes : 16 400,0
00967043 Site contaminé par le carburant	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Mètres cubes : 1 100 Tonnes : 2 200,0
00967045 Ancien parc de RSS	s/o	s/o	s/o
00967054 RSS et RHS abandonnés des hangars 21 et 22	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol	s/o
00967059 Ancien site du radar éloigné	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 6 600 Tonnes : 13 200,0
00967062 Anciennes conduites de carburant de la voie d'évitement du chemin de fer	Autre matériel organique	Sol	s/o
00978001 Ancien dépotoir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 875
00978002 9E Complexe des PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978003 Batiment 123 Garage cooperatif	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00978004 Bâtiment 109 caserne de pompiers de l'escadre, 9E	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00978005 Batiment 14 Services publics Centrale electrique	Autre matériel organique	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978006 Batiment 16 Installation de chauffage central, 9E	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
00978007 Batiment 21 Batiment des pompes des PP, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978008 Complexe des PP Amoncellement de terre contaminee	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00978009 Points de rejet combiné 1, 2, 3 & fossé de drainage près AEI	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 620
00978011 Batiment 17 Garage pour MR	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 200
00978012 Batiment 108 Stockage et entretien	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00978013 Batiment 86 Photo de l'escadre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00978014 Batiment 107 Equipe de sauvetage 103, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 321
00978015 Aires d'entrainement de lutte contre les incendies, 9E	Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
00978016 Batiment 16 Poste de garde	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 000
00978017 1 Hangar Equipe de sauvetage 103	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 140
00978018 Batiment 110 Approvisionnement de l'escadre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978019 Batiment 125 Ancien quartier general GCE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00978020 Batiment 115 Ancien site CANEX, 9E	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00978022 Batiment 36 Club de curling	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00978023 Batiment 19 Zone de stockage du MR Hutte Quonset	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 030
00978024 Batiment 106 Ancien site CANEX, 9E	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
00978027 Complexe de ferraille/Aire de stockage dapprovisionnement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 800
00978028 Ancienne entrée/Poste de garde	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 812,7
00978029 Bâtiment 108 ? Système de levage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
00980001 Ancien site de la Marine Site des operations	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 500
00980012 Ancien site de la Marine Champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
01001001 Chenal de ponte du ruisseau Noel Paul's – Ancien site abritant la génératrice	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
01008001 Manege militaire de Grand Falls Ancien emplacement du RSS	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 50,0
01008002 Manège militaire Grand Falls, Aire de stockage- barils de PP	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
01019001 Bishop's Falls (Entrepôt – Zone de brûlage)	s/o	s/o	Mètres cubes : 40
01019002 Bishop's Falls (Entrepôt – Entrepôt principal)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
01027001 Quai public et quai de chargement de produits pétrolier – En haut des terres	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
01064001 Hickmans Harbour (No du RBIF : 01064 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
01085001 Champney's West (Hautes terres – Propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 8
01085002 Champney's West (Lot d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
01107001 Île Green (Catalina) – Phare – Site principal (zone 1)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
01122001 Bonavista (Hautes terres – Réservoir d'huiles usagées)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
01122002 Bonavista (Hautes terres – Dépôt d'appâts principal)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
01122003 Bonavista (Plan d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01183001 Glovertown (Hautes terres – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
01183002 Glovertown (Plan d'eau – Propriété)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,11
01187001 Terrain de golf du parc Terra Nova	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Hectares :0,80
01187002 Parc d'exploitation	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
01208001 Salvage (Hautes terres – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
01208002 Salvage (Plan d'eau – Propriété)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01235001 Île Puffin – Zone – MPO 001	s/o	s/o	Mètres cubes : 15
01235002 Île Puffin – Zone – MPO 002	s/o	s/o	Mètres cubes : 15
01247001 Cape Freels (Nos du RBIF : 01247 et 01248 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
01247002 Cape Freels (Nos du RBIF : 01247 et 01248 – Lot d'	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01261001 Valleyfield (Hautes terres – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,11
01261002 Valleyfield (Plan d'eau – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01267001 Wesleyville (Installations principales du quai de PPB – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
01267002 Wesleyville (Rampe d'accès à l'eau de PPB – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
01267003 Wesleyville (Plan d'eau principal du quai – Propriété)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01303001 Musgrave Harbour (Quai de l'usine de transformatio	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 225
01303002 Musgrave Harbour (Quai de l'usine de transformatio	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01303003 Musgrave Harbour (No du RBIF : 01305 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01333001 Seldom Come By (Sud – Hautes terres – No du RBIF : 01333)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 200
01333002 Seldom Come By (Sud – Plan d'eau – No du RBIF : 01333)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
01333003 Seldom Come By (Plan d'eau – No du RBIF : 01336)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Hectares :0,11
01334001 Deep Bay (Hautes terres – Propriété)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 12
01334002 Deep Bay (Lot d'eau – Propriété)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01371001 Tilting (Quai de l'usine de transformation de pois	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 180
01371002 Tilting (Usine de transformation du poisson – Plan	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 0
01371003 Tilting (Jetée Finger/Quai – Plan d'eau – 01371)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 0
01379001 Change Island (Alignement antérieur sud-ouest)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 36
01489001 Sédiments du lot d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,26
01489002 Zone terrestre	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,01
01504001 Quai	s/o	s/o	s/o
01526001 Anse Tilt - Hautes Terres	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60
01526002 Anse Tilt - Lot d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01550001 Quai fédéral (propriété située en hautes terres)	s/o	s/o	s/o
01600001 Trout River	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
01633001 Cow Head (Hautes terres – Bac à déchets)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
01633002 Cow Head (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01633003 Cow Head (Hautes terres – Réservoir de stockage hors sol de Hopkin's)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 4
01668001 Green Island Brook (PPB – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 12
01668002 Green Island Brook (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
01669001 Green Island Cove (PPB – Zone de quai – No du RBIF : 01669)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
01669002 Green Island Cove (PPB – Zone de hangar – No du RBIF : 01669)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 47
01669003 Green Island Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
01674001 Big Brook (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 01674)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 575
01678001 Pointe Ferrolle – Phare – No du RBIF : 01678	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 60
01686001 Port au Choix (Quai du MPO – Plan d'eau (01686))	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01686002 Port au Choix (Quai de FPI – Hautes terres (55837))	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
01693001 Anchor Point (Hautes terres – No du RBIF : 01693)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 120
01693002 Anchor Point (Lot d'eau)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
01729001 Cap Bauld – Logement inférieur	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 375
01730001 Phare du Cap Norman – Zone 1 – Ancienne zone du phare	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 18
01744001 Raleigh (PPB – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
01767001 L'Anse-au-Clair (Zone de plan d'eau)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Sédiment	Hectares :0,11
01770001 Pointe Amour – Ancienne zone de stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 151
01770002 Pointe Amour – Ancienne étable	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 151
01775001 Red Bay (Résidence principale du gardien de phare)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
01775002 Red Bay (Réservoir de stockage du carburant et ancienne décharge d'huile)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
01775003 Red Bay (Stockage de fûts de carburants)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
01778001 Forteau (PPB – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
01790001 Belle Isle, extrémité nord – Nord du phare	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
01791001 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Est du bâtiment abritant la génératrice	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 500
01791002 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Est du feu supérieur	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 500
01791003 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Ancienne cache à carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 500
01792001 Îles Camp – Phare – ZONE 1	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
01792002 Îles Camp – Phare – ZONE 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
01813001 Site de l'ancien quai Cartwright	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 1
01822018 Côté canadien et côté nord	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :15,00
01822043 Panaches du réseau de distribution de carburant (HYD9010)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :10,00
01822076 Garnison principale & secteur d'aviation civil	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :11,00
01822085 Parc stock. Sup., Site récup. carburant (UTF série 4000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Hectares :12,00
01822086 Parc de réservoirs supplémentaires (STF série 3000)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 133 201
01822087 Décharges de l'Escarpement Sud (SES série 1000)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 480 000
01822094 Parc de stockage inférieur (LTF série 2000)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 210 000
01831001 Ancien site d'enfouissement / d'usine à asphalte d'Otter Creek	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 27 000 Hectares :1,76 Tonnes : 33 000,0
01831002 Propriété de North Side - tous les secteurs	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine	Mètres cubes : 261 000 Hectares :2,96 Tonnes : 370 000,0
01897001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	s/o	s/o	Mètres cubes : 40
01898001 Anciens RSS de carburant JP4 - no TC-F-U2 et TC-F-U3 et espace de stockage des sols contaminés	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Tonnes : 1 200,0
01898002 Ancien réservoir de AVGAS - no TC-G-S26	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
01898003 Ancienne armoire de ravitaillement JP-4 no TC-G-S26	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
01898004 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies no TC-L-S13	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 1 000 Tonnes : 2 000,0
01898005 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies no TC-P-S18	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 4 500 Tonnes : 9 000,0
01898006 RSS de carburant de véhicule et pompes no TC-N-S16	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 1,0
01898007 Ancien RSS à l'aérogare no TC-G-U4	s/o	s/o	s/o
01898008 RSS de l'ancien centre de services de vol no TC-H-U6	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
05867001 Red Bay (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 05867)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
05867002 Red bay (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 1
07215001 Change Island (Alignement postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 32
11164001 Immeuble B.O.R.E.	s/o	s/o	s/o
11170001 Adjacent au site de la Tour Freshwater Hill, MPO/GCC NP - 34849 Argentia, T.-N.-L.	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 40
22403001 Centre des données fiscales	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :2,00
22623001 Remise d'entreposage de sel de Rocky Harbour	Autre matériel inorganique	Eau de surface Sol	s/o
22623002 Entrepôt de sel de Glenburnie	Autre matériel inorganique	Eau de surface Sol	s/o
22967001 Bridgeport (Hautes terres – Propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
22967002 Bridgeport (Plan d'eau – Propriété)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
23863001 Goose Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
23863002 Goose Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 23863)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
29763002 SFC ST JOHNS (5010) - Centre d'entraînement Emerald Vale	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
30017001 Belleoram (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
30017002 Belleoram (Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 3 582
32039001 Disposé Propriété Brit.1,Site5(6201)Garage/rés.huiles usées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
32039002 Disposé-Propriété Brit.1Site 5(6202) Dépôt/remblai réservoir	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	s/o
32039003 D - Propriété Brit1, Site 5 (6203), Ancien atelier d?usinage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
32041001 Disposé Propriété Brit4,Site15(6303) côté E/réservoirs vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment Sol	s/o
32044001 SFC St Johns (4910) Parc de stockage de la route Southside	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 15
32044002 SFC St Johns (5210) Parc de stockage Shea Height's	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 750
32046002 Jetée 26 (5301) Site 7c Prop. Brit (hangar bateaux Cabot)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
32047002 Jetee 27 (5302) Propriete britannique Site 7c	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
32668001 Fermeuse (Hautes terres de l'anse Lumley's – 32688 – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol et les eaux souterraines)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8
32668002 Fermeuse (Plan d'eau de l'anse Lumley's – 32668)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
32668003 Fermeuse (Plan d'eau de l'anse Sheeps Head – 00040)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
34002001 Installation de navigation aérienne : ASDE - radar de surveillance secondaire autonome	s/o	s/o	s/o
34006001 Fox Harbour (Poste LORAN-C)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 450
34104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 422
34555001 St. Lewis (Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 16
34555002 St. Lewis (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
34599001 Cap Pine – Zone 1 – Site principal	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 625
34624001 Cap Bonavista – Zone terrestre près du logement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
34624002 Cap Bonavista – Phare/logement 2/hangar	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 195
34627001 Rose Blanche (Hautes terres – No du RBIF : 34772)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6
34627002 Rose Blanche (Plan d'eau – No du RBIF : 34772)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
34627003 Rose Blanche (Anse Diamond – Hautes terres – No du RBIF : 34627)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 870
34627004 Rose Blanche (Anse Diamond – Plan d'eau – No du RBIF : 34627)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
34658001 L'Anse-au-Loup (Usine de transformation du poisson – Plan d'eau – 34658)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
34658002 L'Anse-au-Loup (Bassin pour bateaux – Plan d'eau – 01773)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Hectares :0,11
34760001 Newtown (Quai principal – Hautes terres – 34760)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
34760002 Newtown (Quai principal – Plan d'eau – 34760)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Hectares :0,11
34810001 Barr'd Harbour (PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 34	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
34819001 Flowers Cove (PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 3481	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 4 800
34900001 Pointe West – Stockage de carburant (MPO 001)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 107
34900002 Pointe West– Stockage de carburant (MPO 002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 107
34902001 Île Harbour – ZONE DU SITE PRINCIPAL – (MPO 001)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 229
34902002 Île Harbour – ZONE DE LOGEMENT/DE STOCKAGE – (MPO 002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 147
34906001 Pointe Dawson's – Stockage de carburant et de fûts (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
34920001 Phare des îles Cabot – Baie Bonavista	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 315
34924001 Île Peckford – Stockage de carburant (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
34924002 Île Peckford – Décharge d'huile (MPO 002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
34931001 Pointe Burnt – Phare – No du Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF) : 34391	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	Mètres cubes : 12
34932001 Pointe de l'anse Surgeon – Stockage de carburant (MPO 001)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 36
34932002 Pointe de l'anse Surgeon – Stockage de carburant – Plate-forme d'atterrissage (MPO 002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
34932003 Pointe de l'anse Surgeon – Puit de déversement de carburant (MPO 003)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
34936001 Île Gull – Cap St. John – Stockage de carburant (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 82
34936002 Île Gull – Cap St. John – Stockage de carburant (MPO 002)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
34936003 Île Gull – Cap St. John – Stockage des fûts (MPO 003)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
36162009 Terrain de la GRC de Rigolet	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 770
36338001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 80
55547001 Griquet (Lower Griquet – Plan d'eau – 01739)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
55547002 Griquet (Upper Griquet – Hautes terres – Réservoir de stockage hors sol – 55547)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
55547003 Griquet (Upper Griquet – Hautes terres – Parc de stationnement – 55547)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
55547004 Griquet (Upper Griquet – Plan d'eau – 55547)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
55710001 Édifice Joseph R. Smallwood, Corner Brook, T.-N.-L.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 840
55767001 Savage Cove (Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
55767002 Savage Cove (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
55786001 Édifice John Cabot Building	s/o	s/o	s/o
55793001 Zone d'habitations du secteur Sud	s/o	s/o	Mètres cubes : 3 625
55793002 Chaufferie du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 120
55793003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 700
55793004 Champ de tir du secteur Sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
55793005 Installation de stockage de déchets dangereux du secteur Sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 610
55793006 Décharge # 1 du secteur Sud	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 350 000
55793007 Dépôt de carburant en vrac du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75
55793008 Logements communs pour célibataires du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 75
55793009 Installations de réparation de bateaux du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 700
55793010 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache du bunker C).	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 800
55793011 Dépotoir du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 24 500
55793012 Décharge B du secteur Nord	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10 500
55793013 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies et aire de récupération du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 600
55793014 Section à proximité de la route près du bassin.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 91 800
55793015 Aire de stockage du carburant pour avions du secteur Nord	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :600,00
55793016 Site D'aréna (NOAS)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
55793017 Près du transformateur - bâtiment 600 (Édifice 24/600)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
55793018 Ancien site de l'immeuble # 77, secteur Nord	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 750
55793019 Ancienne centrale électrique du secteur Nord	Autre matériel organique	Autre milieu	Mètres cubes : 50
55793020 Installation temporaire de confinement des sols contaminés aux hydrocarbures.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 11 000,0
55793021 Décharge de Freshwater (FWLF).	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Sol	Hectares :1,00
55793022 Bassin Shag.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 122 000
55793023 Bassin Little Shag.	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 12 600
55793024 Bassin Cain's.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 7 100
55793025 Bassin Island.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 35 100
55793026 Bassin The Pond.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 44 500
55793027 Bassin Gull.	Autre matériel organique	Sédiment	Mètres cubes : 70 600
55793028 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache de diesel).	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 12 000
55793029 Secteur des travaux publics du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
55793030 Décharge sécuritaire - Sud d'Argentia	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Autre milieu Sol	Mètres cubes : 10 000
55793031 Poste d'essence du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 750
55793032 Bâtiment 847 - Chaufferie du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 72
55793033 Northeast Arm Camp, Dunville, NFLD	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
55795001 Bâtiment de Ship Harbour Junction	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
55795002 Bassins Big Seal et Seal Cove	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 10
55797001 Argentia - Pointe Noire	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
55798001 Ile Fox	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 130
55800001 Port d'Argentia	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :3,00
55801001 Ancien bâtiment pour câbles, Placentia, Terre-Neuve	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
55836001 A proximité au 610 et 614 Janeway Place	s/o	s/o	s/o
55870001 White Hills	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
55909001 Harbour Grace (Hautes terres (côté nord) – 00238)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 8
55909002 Harbour Grace (Côté nord – 00238 – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
55909003 Harbour Grace (Côté sud – Lot d'eau – 55909)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
56040001 Secteur des opérations	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 690 Tonnes : 1 380,0
56041001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	s/o	s/o	Mètres cubes : 8
56057001 Pointe Long (Twillingate) – Zone de stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
56102001 Long Harbour (Dépôt d'appâts – Hautes terres )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
56102002 Long Harbour (Dépôt d'appâts – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
56126001 Rivière Indian – Camp de recherche halieutique	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
56126002 Rivière Indian – Camp de recherche halieutique – Décharge	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
56155001 Port aux Basques (Chenal – Dépôt d'appâts – Parc de stationnement)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 40
56156001 Rose Blanche (Dépôt d'appâts – Parc de stationnement)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 190
56156002 Rose Blanche (Dépôt d'appâts – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
56181001 Twillingate (Complexe de stockage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
56631001 Isle Aux Morts (Est – No du RBIF : 00733 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
56631002 Isle Aux Morts (Ouest – No du RBIF : 56631 – Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
57401123 Station aérologique de Stephenville (consolidé)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 80
58229001 Bonavista (VHF – Tour principale – Terres environnantes)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
58546001 Burgeo (Entrepôt)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
58590001 St. Lewis (Espace de bureau et d'entrepôt)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 80
67197001 Bien immobilier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 11 043
67622001 St. Anthony (Base de R et S – Déversement du séparateur huile/eau – No du RBIF : 67622)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 85
67622002 Plan d'eau – Métaux et HAP dans les sédiments	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1
69610001 LAB-2 Site LRR (Saglek, Labrador) Zone d'étape	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 20 000
69610003 LAB-2, LRR (Saglek, Labrador) Secteur plage du pont maritime	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sol	Mètres cubes : 2 000
69610006 LAB-2 RLP(Saglek, Labrador) Ancien bât. piste d'atterrissage	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 25
69613001 LAB-3 Radar de courte portée (Cap Kiglapait) sommet	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 40
70011001 Champ de tir Etang Upper Indian	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
72005001 Transmetteur (MF Tx/VHF) de la baie Robin Hood – Berceaux de réservoir – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
72011001 Wesleyville (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
72019001 St. John's (Base – Bâtiment administratif)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 050
72019002 St. John's (Base – Poste d'accostage 28)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
72019003 St. John's (Base – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
72031001 Installation de navigation aérienne : émetteur	s/o	s/o	Tonnes : 575,0
72049001 CN - Grandfalls	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
72078001 Secteur 1	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
72078002 Secteur 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
72078003 Secteur 3	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
72078004 Secteur 4	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
80005001 Pearce Peak – Site VHF, RADAR et micro-ondes – No du RBIF : 80005	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 250,0
80023001 Burin (Station de recherche et sauvetage – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
80104001 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Anciens berceaux de réservoir	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 530
80104002 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Périmètre du bâtiment	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 32
80148001 Twillingate (Dépôt de carburant pour hélicoptères	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 40
80194001 Cape Ray (Mont Table – Réservoir de stockage hors sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 65
80195001 St. John's (Entrepôt du CN)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
80432001 Placentia (Centre des SCTM)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
80521001 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Stockage de carburant (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 820
80521002 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Ouest du bâtiment abritant la génératrice (DFO 002)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 820
80521003 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Est du bâtiment des gardiens de phare (DFO 003)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 820
N0001001 Batîment de services combinés	s/o	s/o	Hectares :0,50
N0001002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques SPFA (substances per et polyfluoroalkylées)	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 6 000 Tonnes : 12 000,0
N0002002 Décharge à déchets solides	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002003 Lignes de distribution du carburant - Sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 250 Tonnes : 1 500,0
N0002004 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Est	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002005 Lignes de distribution du carburant - Est	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002006 Boîte de soupape 16	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 11 000 Tonnes : 22 000,0
N0002007 Centre de commande d'éclairage d'aéroport	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002008 ESC - secteur A	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 3 500 Tonnes : 7 000,0
N0002009 ESC - secteur B	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 9 000 Tonnes : 18 000,0
N0002010 Édifice T-257	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002011 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 150 Tonnes : 300,0
N0002012 Fondation abandonnée du poste d'avitaillement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002013 Édifice T5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1 750 Tonnes : 3 500,0
N0002014 Édifice T6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 10 000 Tonnes : 20 000,0
N0002015 Édifice T8	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002016 Extrémité Ouest de l'aire de trafic Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002017 Approche de la piste (Muddy Pond)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002018 Aire de dépôt de barils	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 250
N0002019 Aire de trafic active - Ouest	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0002020 Conduite d'égout sanitaire de Stephenville	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
N0004004 Ancienne exploitation de scierie	s/o	s/o	s/o
N0061001 Port et quai publics (Zone 1)	s/o	s/o	s/o
N0061002 Port et quai publics (Zone 2A)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
N0061003 Port et quai publics (Zone 2B)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
N0061004 Port et quai publics (Zone 2C)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	Mètres cubes : 1 016 Tonnes : 2 032,0
N0061005 Port et quai publics (Zone 3)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Non disponible	Mètres cubes : 2 275 Tonnes : 4 550,0
N0062001 Quai côtier	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
N0064001 Port et quai publics (ancienne propriété louée - Abitibi)	s/o	s/o	s/o
N0089001 Port et quai publics (propriété louée)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
N0090001 Support de fer	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol	Hectares :0,80
N0090002 Secteur des zones 1 et 2 au nord de la cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol	Mètres cubes : 9
N0090003 Secteur de la zone 3 à l'ouest de la cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible	Mètres cubes : 2
N0090004 Secteur de la zone 4 au sud de la cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
N0090005 Zone 5 - Ancienne propriété du CN	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
N0090006 Zone 6 - Secteur au sud de la rivière Waterford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
N0104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	s/o
N0110001 Installation de navigation aérienne : centre de contrôle régional	s/o	s/o	s/o
N0131001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	s/o	s/o	Mètres cubes : 3 150
N0133001 Installation de navigation aérienne : bureaux des services techniques/ateliers/laboratoire	s/o	s/o	s/o
N0201001 Ancienne propriété (CN) d'atelier de voiture	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0202001 Ancienne gare du CN, Corner Brook	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0203001 Zone 5	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0203002 Zone 6	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0203003 Zone 7	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N7008001 1998 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13020)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
N7009001 LG2 — Lieu d’écrasement du RAF (1996) (CRA13030)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment	s/o
N7019001 Cache à carburant N, Cartwright (site atterriss.hélicoptère)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7020001 Site de cache a carburant du nord -Hopedale	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7021001 Site de cache à carburant du nord Havre Mary	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
N7022001 Site de cache a carburant du nord Nain	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
N7040001 Sédiments de la Baie Saglek	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Sédiment	Hectares :1 000,00
N7041001 Site de cache a carburant du nord balise de frontiere	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7068001 Site de cache a carburant du nord - Argentia	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
N7074001 Ancien site de la Marine - Ancienne décharge	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 100
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Hectares :3,00
N7077001 Porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) 5 es	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :27,00
N7078001 Manège militaire de Stephenville	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 550
N7087001 5 Wing Zone des cibles d'essai	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o